Več ... Evropa en

dash

deGedankenstrich/Spur/Hauch/Schimmer/Bißchen
frtiret/trait de plume/ soupçon/pointe/brin/petit peu
ittrattino/sbarra/barra/tocco/ombra/punta/traccia/filo/pizzico/briciolo
ruтире/штрих/забег/удар/взмах/порыв/чуточка
slpomišljaj/sunek/udarec/tresk/zanos/kanec/trohica
hrcrtica/stanka/nalet/navala/udarac/malo/malenkost
srцртица/повлака/налет/навала/јуриш/ударац/мала количина

---

Več ... Evropa en

to dash

derasen/stürmen/fliegen/rennen/sausen/schießen
frse précipiter/ passer comme un éclair
itaffrettarsi/precipitarsi/correre/sfrecciare/volare
ruброситься/ринуться/мчаться/нестись
slplaniti/drveti/treščiti/suniti/izbruhniti
hrjurnuti/sunuti/banuti/prasnuti/izbijati
srпојурити/полетети/праснути

---

Več ... Evropa en

to dash away/off

dedavonstürzen/wegeilen/hinwegeilen
frpartir en coup de vent/filer à toute vitesse
itscappare via/ sfrecciare a tutta velocità
ruбыстро удалиться
slodriniti/odhiteti z vso hitrostjo
hrodjuriti/uteći punom brzinom
srодјурити/утећи пуном брзином

---

Več ... Evropa en

to dash out

dehinausstürzen/hinausstürmen/hinauslaufen
frsortir en coup de vent/sortir en trombe
ituscire di corsa/ precipitarsi fuori/ lanciarsi fuori
ruвыброситься/выбегать/
slzbežati/spoditi/izbiti
hrizjuriti/izletjeti/uteći
srизјурити/излетети/утећи

---