Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... à assurer la collaboration des travailleurs dans les organes des entreprises
POLITICS
de
... die Mitwirkung der Arbeitnehmer in den Organen der Unternehmen zu gewaehrleisten
en
... at closely involving workers in the progress of firms
... accru des frais de transport jusqu'aux lieux de destination
en
... plus carriage to destination
ga
... móide costas iompair go dtí an ceann scríbe
... à l'exclusion des câbles porteurs, clos ou demi-clos, pour téléphériques
en
... excluding closed or semi-closed carrying cables for cable cars
... à l'exclusion des portes d'écluses pour installations hydrauliques
el
...εκτός από υδροφρακτικές πόρτες για υδραυλικές εγκαταστάσεις
en
... excluding lock-gates for hydraulic plant
... à promouvoir des rapports harmonieux et constructifs avec ces pays
POLITICS
de
... harmonische und konstruktive Beziehungen zu diesen Laendern zu foerdern
en
... to promote harmonious and constructive relations with these countries
... assument à l'égard de ... des obligations équivalentes
en
... shall have equivalent obligations in relation to ...
ga
gabhfaidh... a gcomhionann sin d'oibleagáidí ... i ndáil le...
... dans le souci d'établir des relations confiantes entre les peuples
POLITICS
da
...at etablere tillidsfulde forbindelser mellem folkene
de
... um vertrauensvolle Beziehungen zwischen den Voelkern herzustellen
en
... with a view to establishing trustful relations among nations
... den dynamischen Charakter des europaeischen Einigungswerks zu beruecksichtigen
POLITICS
en
... taking into consideration the dynamic nature of European unification
fr
... à prendre en considération le caractère dynamique de la construction européenne
...des Rates der Europäischen Union
EUROPEAN UNION
da
Generalsekretariatet for Rådet for De europæiske Fællesskaber
de
das Generalsekretariat des Rates der Europäischen Gemeinschaften
el
η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων;.τoυ Συμβoυλίoυ της Ευρωπαiκής Εvωσης(1)
en
...of the Council of the European Union
,
the Secretariat of the Council of the European Communities
fr
...du conseil de l'Union européenne
,
le secrétariat général du Conseil des Communautés européennes
it
il segretariato generale del Consiglio delle Comunità europea,...del Consiglio della Unione europea (1)
nl
Secretariaat-generaal van de Raad der Europese Gemeenschappen
pt
...do Conselho da União Europeia
,
O Secretariado-Geral do Conselho das Comunidades Europeias
Dostopnost