Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
admettre des soumissions
bg
вземане под внимание на оферти
cs
zvažovat nabídky
da
tage tilbud i betragtning
de
ein Angebot berücksichtigen
el
κάνω δεκτή μία προσφορά
en
to entertain tenders
es
admitir ofertas
et
pakkumusi arvesse võtma
fi
ottaa tarjoukset huomioon
ga
glacadh le tairiscintí chun a measta
hu
ajánlatot befogad
it
ammettere offerte
lt
apsvarstyti pasiūlymus
lv
pieņemt piedāvājumu
mt
ammissjoni ta' offerti għal parteċipazzjoni f'sejħa għall-offerti
nl
offertes van leveranciers in aanmerking nemen
pl
badać ofertę
,
oceniać ofertę
,
rozpatrywać ofertę
ro
accepta oferte
sk
vziať do úvahy ponuky
sl
obravnavati ponudbe
sv
behandla anbud
admettre la recevabilité au regard des conditions de forme
LAW
da
fastslå,at sagen ikke skal afvises på grund af tilsidesættelse af formforskrifter
de
Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
,
feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
el
κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
,
προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
en
declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
,
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
es
declarar la admisibilidad teniendo en cuenta los requisitos de forma
fr
admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme
it
riconoscere la ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
,
riconoscimento della ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
nl
gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen
,
het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen
pt
admitir a petição, verifica...
admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
FINANCE
da
godkende den pris, der er betalt eller skal betales, som varernes toldværdi
de
den gezahlten oder zu zahlenden Preis als Zollwert der Waren anerkennen
el
δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων
en
to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
es
considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
it
ammettere il prezzo pagato o da pagare come valore in dogana delle merci
nl
de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
pt
aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
administrateur confirmé chargé de la passation des marchés
Defence
da
ledende medarbejder (indgåelse af kontrakter)
de
Referatsleiter Verträge
el
προϊστάμενος μονάδας (Senior Officer) για τις συμβάσεις
en
Senior Contracting Officer
es
oficial de contratación experimentado
it
amministratore senior responsabile delle aggiudicazioni
mt
Uffiċjal Anzjan tal-Kuntratti
nl
hoofdbeambte aanbestedingen
pl
starszy urzędnik ds. zawierania umów
sl
Višji referent za pogodbe
sv
biträdande förste upphandlingsansvarig
administrateur des biens de l'enfant mineur
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Verwalter des Vermögens des minderjährigen Kindes
en
administrator of the personal property of the minor child
fi
asiainhuoltaja
,
uskottu mies
it
amministratore dei beni del minore
nl
bewindvoerder
pt
administrador dos bens do menor
sv
förmyndare av omyndigs egendom
administrateur général des impôts
Taxation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
nl
administrateur-generaal van de belastingen
administration américaine chargée des aliments et des médicaments
bg
Администрация по храните и лекарствата
,
Администрация по храните и лекарствата на САЩ
cs
Úřad pro potraviny a léčiva
da
FDA
,
Food and Drug Administration
,
Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin
de
FDA
,
Food and Drug Administration
,
Nahrungs- und Arzneimittelbehörde
,
US FDA
,
US Food and Drug Administration
,
US-Arzneimittelbehörde
,
US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung
el
FDA
,
Διεύθυνση Ελέγχου ECροφών και Φαρμάκων
,
ΥΤΦ
,
Υπηρεσία Ελέγχου Τροφίμων και Φαρμάκων
,
Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων
en
FDA
,
Food and Drug Administration
,
US FDA
,
US Food and Drug Administration
,
United States Food and Drug Administration
es
Administración de Drogas y Alimentos
,
Administración de alimentos y fármacos
,
Administración para Alimentos y Medicamentos
,
FDA
,
Food and Drug Administration
,
Oficina de Control de Medicamentos
,
Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos
et
USA Toidu- ja Ravimiamet
fr
Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments
,
FDA
,
Food and Drug Administ...
Administration centrale des frais d'hospitalisation et de soins
nl
Stichting Centrale Administratie voor verpleeg- en verzorgingskosten
Dostopnost