Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affichage numérique des appels en instance sur pupitre d'opératrice
Information technology and data processing
da
display for antal ventede opkald
,
nummerfelt for antal ventende opkald
de
Vermittlungsplatz mit numerischer Anzeige der wartenden Gespräche
el
οπτική παρουσίαση κλήσεων αναμονής τηλεφωνήτριας
en
attendant numerical call waiting display
es
visualizador numérico de llamadas en espera de la posición de operadora
fi
välittäjän odottavan puhelumäärän näyttö
it
visualizzatore d'operatore del numero di chiamate in attesa
nl
display van de oproepen in wachtrij
pt
dispositivo de visualização do número de chamadas em espera no posto de telefonista
sv
sifferfönster för antal väntande samtal
afficher des résultats positifs
ECONOMICS
FINANCE
de
die Gewinnschwelle erreichen
el
εμφανίζω θετικά αποτελέσματα
en
to announce positive results
es
registrar resultados positivos
it
ottenere un utile
nl
positief resultaat boeken
pt
produzir resultados positivos
affinage électrolytique des métaux
Iron, steel and other metal industries
da
elektrolytisk raffinering
,
elektrolytisk raffinering af metal
de
elektrolytische Metallraffination
,
elektrolytische Raffination
el
ηλεκτρολυτικός καθαρισμός
,
ηλεκτρολυτικός καθαρισμός των μετάλλων
en
electrolytic refining
,
electrorefining
es
afinado electrolítico
,
afino electrolítico de los metales
,
refinación electrolítica
,
refino electrolítico
fi
elektrolyyttinen raffinointi
fr
affinage électrolytique
,
raffinage par électrolyse
,
raffinage électrolytique
it
affinazione elettrica
,
affinazione elettrolitica dei metalli
nl
elektrolytisch raffineren
,
elektrolytische zuivering van metalen
,
terugwinnen van metalen uit een gezuiverde oplossing door elektrolyse
pt
afinação eletrolítica dos metais
,
refinação electrolítica
sv
elektrolytisk raffinering
Afflux de migrants en provenance d'Iraq et des pays de la région : plan d'action de l'UE
Migration
de
Zustrom von Zuwanderern aus Irak und den Nachbargebieten: EU-Aktionsplan
el
εισροή μεταναστών από το Ιράκ και τις γειτονικές περιοχές : Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ
en
influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan
es
Afluencia de inmigrantes procedentes de Iraq y de la región colindante: Plan de actuación de la UE
fi
Irakista ja sen lähialueelta tulevien maahanmuuttajien suuri määrä: EU:n toimintasuunnitelma
it
Afflusso di migranti provenienti dall'Iraq e dalle regioni limitrofe - Piano d'azione dell'UE
nl
Toevloed van migranten uit Irak en het omliggende gebied : EU-actieplan
sv
migrationsströmmen från Irak och angränsande områden: EU:s handlingsplan
affranchissement des cuves en ciment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bestreichen zum Dichten
,
Verpichen
el
επίχριση των δεξαμενών από τσιμέντο
en
coating tanks or vats
es
revestimiento de envases
fi
säiliön pinnoitus
it
trattamento dei tini in muratura(abbonimento)
nl
coaten
pt
afrancamento
sv
ytbehandling av tank
affréteur à la bourse des bateliers
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
nl
beursbevrachter binnenscheepvaart
affûtage des aubes
Mechanical engineering
da
filing af løberskovlblade
,
slibning af løberskovlblade
de
Anschaeffen der Laufschaufeln
,
Anspitzen der Laufschaufeln
,
Ausfeilen der Laufschaufeln
el
όξυνση πτερυγίων πτερωτής
en
sharpening of impeller blades
es
afilado de los álabes del impulsor
fi
juoksupyörän siipien teroitus
it
rastremazione delle pale
nl
aanscherpen van de schoepen
,
trimmen van de schoepen
pt
adelgaçamento das pás do impulsor
sv
filning av löpskovelblad
,
slipning av löpskovelblad
Afrikanische Charta für die Rechte und das Wohl des Kindes
LAW
Social affairs
da
afrikansk charter om børns rettigheder og velfærd
en
African Charter on the Rights and Welfare of the Child
es
Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño
fr
Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant
it
Carta africana sui diritti e il benessere del bambino
nl
Afrikaans handvest inzake de rechten en het welzijn van het kind
pl
Afrykańska Karta Praw i Dobra Dziecka
pt
Carta Africana dos Direitos e do Bem-Estar da Criança
Dostopnost