Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajustement (des pourcentages des membres producteurs)
en
redetermination (of the percentages of the producing members)
nl
herbepaling (van de percentages van de producerende leden)
ajustement au pro rata des contingents
Trade policy
en
pro rata adjustment of quotas
nl
evenredige aanpassing van quota
ajustement automatique des limites en valeur
FINANCE
da
automatisk tilpasning af værdigrænserne for afgiftsfritagelse
de
automatische Anpassung der wertmaessigen Befreiungen
en
automatic adjustment of value allowances
it
adeguamento automatico delle franchigie in valore
nl
automatische aanpassing van de waarde van de vrijstellingsbedragen
ajustement des assiettes
FINANCE
da
justering af beregningsgrundlaget
de
Anpassung der Bemessungsgrundlage
el
προσαρμογή των βάσεων
en
adjustment of the bases
es
ajuste de las bases imponibles
it
correzione delle basi per il calcolo
nl
aanpassing van de grondslagen
pt
ajustamento das matérias coletáveis para o cálculo
ajustement des bilans
Accounting
bg
оздравяване на счетоводния баланс
cs
korekce rozvahy
,
ozdravování rozvahy
da
genoprettelse af balancen
,
opnåelse af en sundere balance
de
Bilanzbereinigung
,
Bilanzsanierung
el
εξυγίανση των ισολογισμών
en
balance sheet repair
es
limpieza de balance
,
saneamiento de balance
et
bilansi korrastamine
,
bilansi parandamine
fi
taseiden korjaaminen
fr
assainissement des bilans
,
correction des bilans
,
redressement des bilans
ga
coigeartú cláir chomhardaithe
hr
čišćenje bilance
hu
a mérleg javítása
it
risanamento dei bilanci
lt
balanso tvarkymas
lv
bilances sakārtošana
mt
tiswija tal-karta tal-bilanċ
nl
balansreparatie
pl
naprawa bilansów
pt
limpeza do balanço
,
saneamento do balanço
ro
ajustare a bilanțurilor
,
ajustare bilanțieră
,
curățare a bilanțurilor
sk
ozdravenie súvahy
sl
čiščenje bilance stanja
sv
sanering av balansräkning
ajustement des contingents de base
de
Bereinigung der Grundquoten
en
adjustment of basic quotas
nl
wijziging van basisquota
ajustement des dates d'effet
TRANSPORT
da
justering af gyldighedsperioder
de
Anpassung der Geltungstermine
el
προσαρμογή των ημερομηνιών ισχύος
en
adjustment of effectiveness dates
it
adeguamento dati di validità
nl
aanpassing van data voor de inwerkingtreding
ajustement des électrodes
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektroderegulering
de
Nachfassen der Elektroden
el
ρύθμιση μήκους ηλεκτροδίων
en
adjusting the electrodes
,
electrode slip
,
slipping an electrode
es
ajuste de los electrodos
,
regulación de longitud de los electrodos
fi
elektrodien jälkiasentaminen
,
elektrodien jälkikiinnittäminen
fr
réglage de la longueur des électrodes
nl
laten bijzakken van de elektroden
,
nastellen van de elektroden
,
stellen van de elektroden
pt
ajuste dos elétrodos
,
regulação longitudinal dos elétrodos
sv
styrning av elektrod
Dostopnost