accord de fixation des prix

FINANCE TRANSPORT
da prisfastsættelsesaftale
de Preisfestsetzungsvereinbarung
el συμφωνία καθορισμού των τιμών
en price-fixing agreement
es acuerdo de fijación de precios
it accordo di fissazione dei prezzi
nl prijsvaststellingsovereenkomst
pt acordo de fixação de preços

accord de garantie des investissements

FINANCE
en investment guarantee agreement

Accord de Georgetown instituant le groupe des Etats ACP

Economic growth
da Georgetown-aftale om oprettelse af AVS-gruppen
de Abkommen von Georgetown, durch das die AKP-Staatengruppe gegründet wurde
el συμφωνία της Georgetown με την οποία θεσπίστηκε η ομάδα των κρατών ΑΚΕ
en Georgetown Agreement constituting the ACP group
es Acuerdo de Georgetown por el que se instituye el grupo de los ACP
it accordo di Georgetown che istituisce il gruppo degli ACP
nl overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de ACS-groep
pt acordo de Georgetown que institui o grupo dos ACP

accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions

LAW TRANSPORT INDUSTRY United Nations
da overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el αναθεωρημένη συμφωνία του 1958 , συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...

Accord de La Haye du 6 juin 1947 relatif à la création d'un bureau international des brevets,revisé à La Haye le 16 février 1961

LAW
de Abkommen vom Haag vom 6.Juni 1947 über die Schaffung eines internationalen Patentbüros,revidiert im Haag am 16.Februar 1961
it Accordo dell'Aja del 6 giugno 1947 concernente l'istituzione di un Ufficio internazionale dei brevetti riveduto all'Aja il 16 febbraio 1961

Accord de La Haye relatif à la création d'un Bureau international des brevets, révisé à La Haye le 16 février 1961

en Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961
it Accordo de L'Aia del 6 giugno 1947 relativo alla creazione di un Ufficio internazionale dei brevetti, riveduto a L'Aia il 16 febbraio 1961
nl Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 juni 1947 betreffende de oprichting van een Internationaal Octrooibureau, herzien te 's-Gravenhage op 16 februari 1961

Accord de libre-échange des Amériques (ALEA)

Accord de libre-échange des pays de l'ASEAN

FINANCE
de AFTA , ASEAN-Freihandelszone
en AFTA , Afta , Asean Free Trade Area
fr AFTA , Afta , zone de libre-échange du Sud-Est asiatique
pt Zona de Comércio Livre da ASEAN

accord de licence sur l'information technique non protégée par des brevets

LAW Natural and applied sciences
da aftale om meddelelse af licens på ikke-patentbeskyttet teknisk viden
de Lizenzvereinbarung über nicht patentgeschützte technische Kenntnisse
el άδεια εκμετάλλευσης των τεχνικών πληροφοριών που δεν προστατεύονται από διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en agreement for the licensing of non-patented technical information
es acuerdo de licencia de información técnica no protegida por patente
fi patentoimattoman teknisen tiedon lisenssisopimus
it accordo di licenza delle informazioni tecniche non tutelate da brevetti
nl overeenkomst betreffende licenties van niet door octrooien beschermde technische informatie
pt acordo de licença de informação técnica não patenteada
sv avtal om licensiering av tekniskt kunnande som inte är patentskyddat

accord de limitation des armements

POLITICS Defence
da våbenkontrolaftale
de Rüstungsbegrenzungsvereinbarung
el συμφωνία για τον έλεγχο των εξοπλισμών
en arms control agreement
es acuerdo de control de armamento
fi asevalvontasopimus
it accordo in materia di controllo sugli armamenti
nl wapenbeheersingsregeling
pt acordo de controlo do armamento
sv vapenkontrollavtal