Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(acceptation mutuelle) des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile
el
(αμοιβαία αποδοχή) των αδειών άσκησης επαγγέλματος του προσωπικού της πολιτικής αεροπορίας.
en
(mutual acceptance of) personnel licences for the exercise of functions in civil aviation
nl
onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheid voor burgerluchtvaartpersoneel
(Ausrufung des)Notstand
da
nødsituation(meddelelse om)
el
κήρυξη σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης
en
state of emergency(declaration)
es
declaración de catástrofe
fi
hätätilailmoitus
fr
déclaration de l'état d'urgence
it
dichiarazione dello stato d'emergenza
nl
rampverklaring,afkondiging van de noodtoestand
pt
proclamação do estado de emergência
(B)adaptation des heures de prestation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omfordeling af det eksisterende arbejde
de
Umverteilung des Arbeitsvolumens
el
ανακατανομή του όγκου εργασίας
en
reorganization of available work
fr
aménagement du temps de travail
,
réaménagement du volume de travail
it
redistribuzione del volume di lavoro
nl
aanpassing van de arbeidstijd
,
herverdelen van het beschikbaar werk
,
herverdeling van de beschikbare arbeid
(Comité européen pour la sauvegarde de la nature et des ressources naturelles)
ENVIRONMENT
da
CDSN
de
CDSN
,
Europäischer Naturschutzausschuss
en
CDSN
,
European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources
fr
CDSN
,
Comité européen pour la sauvegarde de la nature et des ressources naturelles
it
CDSN
nl
CDSN
,
Europees Comité voor natuurbehoud en natuurlijke hulpbronnen
pt
CDSN
,
Comité Europeu para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais
(contrat de mise en oeuvre) de la normalisation des technologies de l'information
Information technology and data processing
en
Information Technology Standardisation (Launch Contract)
(des...)verdächtig sein
LAW
de
im Verdacht(des...)stehen
en
to be suspected of
fi
olla epäiltynä jostakin
fr
être en suspicion
,
être suspect de
it
esser sospettato di...
nl
onder verdenking staan van
,
verdacht worden van
pt
estar sob suspeição
,
ser averbado de suspeito
,
ser suspeito
sv
vara misstänkt för
(dynamique du) système des matières organiques du sol
ENVIRONMENT
da
DSOM
,
dynamikken i jordbundens organiske stof
,
dynamikken i jordbundens organiske stofsystem
de
Humusdynamik
el
δυναμική του συστήματος των οργανικών ουσιών του εδάφους
en
DSOM
,
dynamics of soil organic matter
,
dynamics of soil organic matter system
fr
SMOS
it
DSSOS
,
dinamica del sistema delle sostanze organiche nel suolo
nl
werking van de in de bodem aanwezige organische stoffen
( échelle des tons )
da
farveskala
de
Farbskala
en
colour scale/ range
fr
échelle des couleurs
it
gamma dei colori
nl
kleurenschaal
(eine Nachbürgschaft des Staates in Form einer) Rückversicherung von etwaigen Verlustüberhängen
da
genforsikring for skadesexcedent
en
(final guarantee from the State in the form of potential) excess of loss reinsurance
es
reaseguro de exceso de pérdida
fr
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes
,
réassurance en excédent de pertes
nl
(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering