Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Einheit des Empire-Maßsystems
cs
imperiální jednotka
da
imperial måleenhed
de
Einheit des Empire-Systems
,
Einheit des Imperialen Systems
el
αυτοκρατορική μονάδα μέτρησης
en
imperial unit of measurement
fi
englanninmittayksikkö
fr
unité de mesure du système impérial
hu
angolszász mértékegység
it
unità di misura del sistema imperiale
,
unità di misura imperiali
,
unità imperiali
nl
meeteenheid van het imperiale stelsel
pl
jednostka miary obowiązująca w Brytyjskiej Wspólnocie Narodów
sl
imperialna merska enota
sv
imperial unit of measurement
Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на първо четене в Европейския парламент
cs
dohoda v prvním čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved førstebehandlingen i Europa-Parlamentet
el
συµφωνία κατά το στάδιο της πρώτης ανάγνωσης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
agreement at the stage of first reading in the European Parliament
es
acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi esimese lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä
fr
accord au stade de la première lecture du Parlement européen
ga
comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi prvog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament első olvasata során
it
accordo nella fase di prima lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas pirmojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā pirmā lasījuma stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-ewwel qari fil-Parlament Ewropew
nl
overeenstemming in de fase va...
Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент
cs
dohoda ve druhém čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet
el
συµφωνία κατά το στάδιο της δεύτερης ανάγνωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
agreement at the stage of second reading in the European Parliament
,
second-reading agreement
es
acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi teise lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä
fr
accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen
ga
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi drugog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament második olvasata során
it
accordo nella fase di seconda lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas antrojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā otrā lasījuma stadijā
mt
ftehim fl-istadju tat-tieni qari fil-Parlament Ewropew
nl
overeens...
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на обща позиция на Съвета
cs
dohoda ve stadiu společného postoje Rady
da
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning
el
συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου
en
agreement at the stage of Council common position
es
acuerdo en la fase de posición común del Consejo
et
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil
fi
sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta
fr
accord au stade de la position commune du Conseil
ga
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
hr
sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća
hu
megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
it
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio
lt
susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
lv
vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
nl
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
pl
porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady
pt
acordo na fase da posição comum do Conselho
ro
acord în etapa pozi...
Einleitung des Verfahrens
LAW
bg
откриване на процедура
da
indledning af procedure
el
κίνηση της διαδικασίας
en
initiation of proceedings
es
incoación del procedimiento
fr
engagement de la procédure
hu
eljárásindítás
it
avvio della procedura
lt
proceso pradžia
lv
lietas ierosināšana
mt
bidu ta' proċeduri
nl
inleiding van de procedure
pl
wszczęcie postępowania
pt
início do processo
ro
inițierea procedurii
sl
začetek postopkov
Einrichtung des öffentlichen Rechts
LAW
bg
орган, уреден от публичното право
,
публичноправен орган
cs
veřejnoprávní subjekt
da
offentlig enhed
,
offentligretligt organ
,
offentligt organ
de
Körperschaft des öffentlichen Rechts
,
öffentlich-rechtliche Körperschaft
el
οργανισμός δημοσίου δικαίου
en
body governed by public law
,
public law body
es
entidad de derecho público
,
organismo de Derecho público
,
organismo público
et
avalik-õiguslik asutus
,
avalik-õiguslik isik
fi
julkisoikeudellinen laitos
,
julkisoikeudellinen yhteisö
,
julkisyhteisö
fr
organisme de droit public
,
organisme public
ga
comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí
,
comhlacht poiblí
hr
tijelo kojim se upravlja na temelju javnog prava
hu
közjogi intézmény
it
ente di diritto pubblico
,
organismo di diritto pubblico
lt
viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
,
viešosios teisės subjektas
lv
publisko tiesību reglamentēta iestāde
,
publisko tiesību struktūra
,
publisko tiesību subjekts
mt
korp irregolat bil-liġi pubblika
nl
publiekrechtelijk lichaam
,
publiekrechtelijke instelling
pl
podmiot prawa publicznego
pt
org...
Einstellbereich des Sitzes entsprechend dem Führergewicht
bg
обхват за регулиране на седалката в съответствие с масата на водача
cs
rozsah seřízení sedadla podle hmotnosti řidiče
da
belastningsindstillingsområde
el
εύρος ρύθμισης φορτίου
en
load adjustment range
es
campo de regulación de la carga
et
koormuse järgi reguleerimise ulatus
fi
kuormituksen säätöalue
fr
champ de réglage de charge
ga
raon coigeartaithe ualaigh
hu
terhelésbeállítási tartomány
,
ülés beállítási tartománya a vezető tömege szerint
it
campo di regolazione del carico
lt
apkrovos reguliavimo ribos
lv
slodzei pielāgojams regulēšanas diapazons
mt
firxa ta’ aġġustament tat-tagħbija
nl
instelbereik voor de belasting
pl
zakres dostosowania obciążenia
pt
gama de regulação da carga
ro
domeniu de ajustare a suspensiei în funcție de greutatea șoferului
sk
rozsah nastavenia zaťaženia
sl
območje nastavitve sedeža glede na obremenitev
sv
belastningsinställningsområde
,
område för inställning av belastning
Eintritt des Erbfalls
LAW
bg
откриване на наследство
cs
dědický nápad
,
zahájení dědického řízení
da
arvefald
de
Anfall der Erbschaft
,
Eintreten der Erbfolge
,
Erbanfall
,
Erbschaftseröffnung
,
Eröffnung des Erbganges
el
έναρξη της κληρονομικής διαδοχής
,
επαγωγή της κληρονομίας
en
opening of the succession
es
apertura de la sucesión
et
pärandi avanemine
fi
perimyksen alkaminen
fr
ouverture de la succession
ga
tosú phróiseas an chomharbais
hu
az öröklés megnyílta
,
öröklés megnyílása
it
apertura della successione
lt
palikimo atsiradimas
lv
mantojuma atklāšanās
mt
ftuħ tas-suċċessjoni
nl
openvallen van de erfenis
,
openvallen van de nalatenschap
pl
otwarcie spadku
pt
abertura da sucessão
ro
deschiderea succesiunii
sk
nadobudnutie dedičstva
,
nápad dedičstva
,
začatie dedenia
sl
uvedba dedovanja
sv
inledning av arvsförfarandet
Dostopnost