Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Eintritt des Sicherungsfalls
LAW
FINANCE
bg
неизпълнение на задълженията
cs
selhání
da
ikkeopfyldelse
,
misligholdelse
,
misligholdelse af forpligtelser
de
Ausfall
,
Leistungsverzug
,
Nichterbringung fälliger Leistungen
,
Nichterfüllung
,
Schuldnerausfall
,
Schuldnerverzug
,
Säumnis
el
αθέτηση υποχρέωσης
en
default
es
incumplimiento
et
kohustuste täitmata jätmine
,
lepinguliste kohustuste täitmatajätmine
,
maksejõuetus
,
makseviivitus
fi
laiminlyönti
fr
carence
,
défaillance
,
défaut
ga
mainneachtain
hr
neispunjavanje obveza
hu
nemteljesítés
it
inadempimento
,
insolvenza
lt
(įsipareigojimų) neįvykdymas
lv
saistību nepildīšana
mt
inadempjenza
nl
in gebreke blijven
,
in gebreke zijn
,
tekortkoming
,
wanprestatie
pl
niewykonanie zobowiązania
pt
inadimplemento
,
incumprimento
,
inexecução
ro
nerespectarea obligațiilor
,
neîndeplinirea obligațiilor
sk
zlyhanie
sl
neizpolnitev obveznosti
,
neizpolnjevanje obveznosti
,
neplačilo
sv
fallissemang
,
obestånd
Einzelplan des Haushaltsplans
EUROPEAN UNION
LAW
Budget
Information technology and data processing
da
afdeling i budgettet
el
τμήμα του προϋπολογισμού
en
section of the budget
es
sección de presupuesto
fr
section du budget
hr
dio proračuna
it
sezione del bilancio
lt
biudžeto skyrius
lv
budžeta iedaļa
nl
afdeling van de begroting
,
begrotingsafdeling
pt
secção do orçamento
ro
secțiune din buget
sl
del proračuna
sv
budgetavsnitt
Einziehung des Wertersatzes
Criminal law
bg
конфискация на равностойно имущество
cs
konfiskace náhradní hodnoty
da
konfiskation i værdi
el
δήμευση αξιών
en
value confiscation
es
decomiso del valor
et
konfiskeerimine tulu väärtuse ulatuses
,
konfiskeerimise asendamine
fi
arvokonfiskaatio
,
rikoksen tuottaman hyödyn arvoa vastaavan omaisuuden tai rahasumman menetetyksi tuomitseminen
,
rikoshyödyn arvoa vastaavan omaisuuden menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation en valeur
ga
coigistiú luacha
hu
értékelkobzás
it
pena sostitutiva per il valore in causa
lt
atitinkamos vertės turto konfiskavimas
lv
vērtību konfiskācija
mt
konfiska ta’ valur
nl
waardeconfiscatie
pl
konfiskata równowartości
pt
perda de valores
ro
confiscare a valorii echivalente
sk
konfiškácia náhrady hodnoty
sl
zaplemba vrednosti
sv
förverkande av värde
,
värdeförverkande
élaboration interactive des politiques
European Union law
European construction
bg
интерактивно създаване на политики
cs
IPM
,
interaktivní tvorba politiky
da
interaktiv politikudformning
de
interaktive Politikgestaltung
el
Διαδραστική Χάραξη Πολιτικών
en
IPM
,
Interactive Policy Making
es
EIP
,
Elaboración Interactiva de las Políticas
,
elaboración interactiva de políticas
et
interaktiivne poliitikakujundamine
fi
interaktiivinen politiikan suunnittelu
ga
ceapadh beartas go hidirghníomhach
,
ceapadh beartas idirghníomhach
hu
interaktív politikai döntéshozatal
lt
sąveikusis politikos formavimas
lv
interaktīva politikas veidošana
mt
Tfassil ta’ Politika Interattiva
mul
IPM
nl
interactieve beleidsvorming
pl
interaktywne kształtowanie polityki
pt
elaboração interativa das políticas
ro
elaborarea interactivă a politicilor
sl
interaktivno oblikovanje politik
sv
interaktiv politik
émission des gaz échappement
TRANSPORT
ENVIRONMENT
bg
изгорели газове
cs
výfukové emise
da
emission fra udstødning
,
udstødning af adblæsningsgas
,
udstødningsemission
de
Abgasemission
,
Auspuffemission
el
εκπομπή καυσαερίου
,
εκπομπή σωλήνα εξαγωγής
en
exhaust emission
,
exhaust gas emission
,
tailpipe emission
es
emisión de escape
,
emisión del tubo de escape
et
heited
fi
pakokaasupäästö
fr
gaz d'échappement
,
émission à l'échappement
ga
astúchán sceite
hr
emisija ispušnih plinova
hu
égéstermék-kibocsátás
it
emissione dallo scarico
,
emissione dei gas di scarico
,
emissione di scarico
,
gas di scarico
lt
variklio išmetalai
lv
izplūdes gāzu emisija
mt
ħruġ ta' duħħan
nl
uitlaatemissie
,
uitlaatgasemissie
pl
emisja spalin
pt
emissão de escape
,
emissão de gases de escape
,
emissão pelo tubo de escape
ro
emisie de gaze
sk
výfukové emisie
sl
emisija izpušnih plinov
,
izpušna emisija
sv
avgasutsläpp
,
utsläpp av avgaser
émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre
ENVIRONMENT
cs
úhrnné antropogenní emise skleníkových plynů vyjádřené v ekvivalentu oxidu uhličitého
da
samlede antropogene kuldioxidækvivalente emissioner af drivhusgasser
de
gesamte anthropogene Emissionen von Treibhausgasen in Kohlendioxidäquivalenten
el
ανθρωπογενείς εκπομπές αερίων που ισοδυναμούν προς το διοξείδιο του άνθρακα
en
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
es
emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero
fi
kasvihuonekaasujen ihmisen toiminnan aiheuttamien päästöjen kokonaismäärät ilmaistuna vastaavana hiilidioksidimääränä
ga
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
hu
üvegházhatású gázok összesített, antropogén eredetű, szén-dioxid egyenértékben vett kibocsátásai
it
emissioni antropiche aggregate, espresse in equivalente–biossido di carbonio, dei gas ad effetto serra
lt
bendras išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių du...
Emissionsobergrenze des EU-EHS
Environmental policy
bg
таван на емисиите в СТЕ
cs
emisní strop daný systémem pro obchodování s emisemi
da
ETS-emissionsloft
,
ETS-loft
,
EU ETS-loft
de
EHS-Obergrenze
,
EU-EHS-Obergrenze
,
Obergrenze für das Emissionshandelssystem der EU
el
ανώτατο όριο εκπομπών στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ
en
ETS cap
,
ETS emission cap
,
EU ETS cap
es
límite máximo de emisiones del RCDE
et
ELi HKSi piirmäär
fi
päästökauppajärjestelmän päästökatto
fr
plafond SEQE
,
plafond d’émissions du SEQE
ga
caidhp astaíochta ETS
it
massimale delle emissioni ETS
,
tetto del sistema ETS
,
tetto del sistema ETS dell'UE
lt
didžiausias ATL skaičius
,
didžiausias apyvartinių taršos leidimų skaičius
lv
ETS emisiju maksimālā robežvērtība
mt
limitu massimu
,
limitu massimu tal-emissjonijiet tal-EU ETS
nl
ETS-emissieplafond
,
ETS-plafond
,
EU-ETS-plafond
pl
pułap emisji w systemie EU ETS
pt
limite máximo de emisssões do RCLE
,
limite máximo do RCLE
ro
plafonul ETS
,
plafonul pentru emisii din cadrul ETS
sk
emisný strop v rámci ETS
sl
zgornja meja ETS
,
zgornja meja emisij sistema trgovan...
émissions réelles des véhicules
Land transport
bg
емисии при реални условия
cs
emise v reálném provozu
da
emission ved faktisk kørsel
de
Emissionen im praktischen Fahrbetrieb
,
Emissionen unter Realbedingungen
el
εκπομπές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης
,
πραγματικές εκπομπές
en
RDE
,
real driving emissions
,
real-world emissions
,
real-world vehicle emissions
es
RDE
,
emisiones en condiciones reales de conducción
fi
RDE-päästöt
,
todelliset ajonaikaiset päästöt
,
todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvät päästöt
fr
RDE
,
émissions en conditions de conduite réelles
,
émissions en situation réelle
,
ga
fíorastaíochtaí
hr
stvarne emisije tijekom vožnje
hu
RDE
,
valós vezetési feltételek melletti kibocsátás
it
emissioni reali di guida
lt
įprastinėmis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekis
lv
emisijas reālos braukšanas apstākļos
mt
emissjonijiet reali waqt is-sewqan
nl
RDE
,
emissies onder reële rijomstandigheden
pl
RDE
,
emisje zanieczyszczeń w rzeczywistych warunkach jazdy
pt
emissões em condições reais de condução
,
emissões reais
ro
RDE
,
emisii generate în condiții r...
emploi des capacités
FINANCE
INDUSTRY
cs
využití kapacity
da
kapacitetsudnyttelse
de
Kapazitätsauslastung
el
πλήρης χρησιμοποίηση του παραγωγικού δυναμικού
en
capacity use
,
capacity utilisation
es
utilización de la capacidad
et
tootmisvõimsuse rakendamine
fr
emploi de la capacité de production
,
utilisation de l'appareil de production
,
utilisation des capacités
hu
kapacitáskihasználás
it
utilizzo della capacità
lt
panaudoti pajėgumai
lv
jaudas izmantojums
nl
bezetting van de productiecapaciteit
pl
wykorzystanie mocy produkcyjnych
pt
utilização da capacidade produtiva
ro
grad de utilizare a capacității de producție
sl
izkoriščenost zmogljivosti
emploi des jeunes
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
младежка заетост
cs
zaměstnanost mladých lidí
da
ungdomsbeskæftigelse
de
Beschäftigung junger Menschen
,
Jugendbeschäftigung
el
απασχόληση των νέων
en
youth employment
es
empleo de los jóvenes
,
empleo juvenil
et
noorte tööhõive
fi
nuorisotyöllisyys
,
nuorten työllisyys
ga
fostaíocht don aos óg
,
fostaíocht le haghaidh daoine óga
hu
ifjúsági foglalkoztatás
it
occupazione giovanile
lt
jaunimo užimtumas
lv
jaunatnes nodarbinātība
mt
impjieg taż-żgħażagħ
nl
jeugdwerkgelegenheid
,
werkgelegenheid voor jongeren
pl
zatrudnienie ludzi młodych
,
zatrudnienie młodzieży
pt
emprego dos jovens
,
emprego jovem
ro
ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor
,
încadrare în muncă a tinerilor
sk
zamestnanosť mladých ľudí
sl
zaposlovanje mladih
sv
ungdomssysselsättning
Dostopnost