Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entraînement à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
højredrev
de
Antrieb im Uhrzeigersinn
,
Rechtsantrieb
el
δεξιόστροφη λήψη κίνησης
en
clockwise drive
,
right-hand drive
es
transmisión dextrógira
fi
myötäpäivään pyörivä käyttölaite
ga
tiomáint deisil
it
trasmissione a senso orario
nl
rechtsomdraaiende aandrijving
pt
acionamento no sentido dextrogiro
sl
vozila z volanom na desni strani
entraxe des voies
da
sporafstand
de
Gleisabstand
el
απόσταση μεταξύ αξόνων τροχιών
,
απόσταση μεταξύ των αξόνων δύο σιδηροδρομικών γραμμών
en
distance between centerlines
,
distance between track centres
es
distancias entre ejes de vías
et
rööbastee telgedevaheline kaugus
fr
distance entre les axes de deux voies
,
ga
an t-achar idir lárphointí an dá iarnród
it
interasse
,
interasse dei binari
,
interbinario
nl
afstand hart op hart van twee sporen
pl
odległość między osiami torów
pt
entre-eixo das vias
sk
vzdialenosť medzi osami koľají
sl
medtirna razdalja
entrée des marchandises dans les zones franches
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilførsel af varer til frizoner
de
Verbringen von Waren in Freizonen
el
είσοδος των εμπορευμάτων σε ελεύθερες ζώνες
en
placing of goods in free zones
es
entrada de las mercancías en las zonas francas
it
entrata delle merci nelle zone franche
nl
binnenkomst van goederen in vrije zones
pt
entrada de mercadorias nas zonas francas
sl
vstop blaga v proste cone
sv
uppläggning av varor i frizoner
Entrichtung des Abgabenbetrages
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betaling af afgiftsbeløbet
el
καταβολή του ποσού των δασμών
en
payment of the(amount of)duty
es
pago del importe de los derechos
fr
paiement du montant des droits
it
pagamento dell'importo dei dazi
nl
betaling van het bedrag van de rechten
pt
pagamento do montante dos direitos
sl
plačilo (zneska) dajatev
sv
betalning av tullbeloppet
Entsalzung des Meerwassers
sl desalinizacija morske vode; razsoljevanje morske vode
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung zur Lastenverteilung
,
Lastenteilungsentscheidung
el
Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού...
Entschließung des Rates
bg
резолюция на Съвета
cs
usnesení Rady
da
Rådets resolution
el
ψήφισμα του Συμβουλίου
en
Council resolution
es
resolución del Consejo
et
nõukogu resolutsioon
fi
neuvoston päätöslauselma
fr
résolution du Conseil
ga
Rún ón gComhairle
hr
rezolucija Vijeća
hu
a Tanács állásfoglalása
it
risoluzione del Consiglio
lt
Tarybos rezoliucija
lv
Padomes rezolūcija
mt
riżoluzzjoni tal-Kunsill
nl
resolutie van de Raad
pl
rezolucja Rady
pt
resolução do Conselho
ro
rezoluție a Consiliului
sk
uznesenie Rady
sl
resolucija Sveta
sv
rådets resolution
Entstehung des Abfalls
ENVIRONMENT
Deterioration of the environment
cs
vznik odpadů
da
affaldsdannelse
,
affaldsfrembringelse
de
Abfallentstehung
,
Abfallerzeugung
,
Abfallproduktion
,
Müllanfall
,
Müllproduktion
,
anfallende Abfallmenge
,
anfallender Abfall
,
anfallender Müll
el
Παραγωγή αποβλήτων
en
waste generation
et
jäätmete tekitamine
,
jäätmeteke
fi
jätteen muodostuminen
,
jätteen synty
,
jätteen tuottaminen
fr
génération de déchets
,
production de déchets
,
production des déchets
ga
giniúint dramhaíola
it
produzione di rifiuti
lv
atkritumu radīšana
nl
afvalproductie
,
hoeveelheid vrijgekomen afval
pl
wytwarzanie odpadów
pt
geração de resíduos
,
produção de resíduos
ro
generarea deșeurilor
sk
vznik odpadu
sl
nastajanje odpadkov
sv
avfallsgenerering
Entstehung des Rechts auf Vorsteuerabzug
Taxation
da
fradragsrettens indtræden
el
γένεση του δικαιώματος έκπτωσης
en
origin of the right of deduction
es
nacimiento del derecho a deducir
et
mahaarvamisõiguse tekkimine
fi
vähennysoikeuden syntyminen
fr
naissance du droit à déduction
ga
bunús leis an gceart um asbhaint
hu
adólevonási jog keletkezése
it
origine del diritto a detrazione
lv
atskaitīšanas tiesību rašanās
nl
ontstaan van het recht op aftrek
pt
origem do direito à dedução
sl
nastanek pravice do odbitka
sv
avdragsrättens inträde
Entwicklung des Schuldenstands
ECONOMICS
FINANCE
bg
развитие на дълга
cs
vývoj zadlužení
da
gældsudvikling
de
Schuldenstandsentwicklung
el
τάσεις ως προς το χρέος
en
debt trend
es
tendencia de la deuda
et
võla areng
fi
velkakehitys
fr
tendance de la dette
,
évolution de la dette
ga
treocht fiachais
it
tendenza del debito
,
trend del debito
lt
skolinimosi tendencija
lv
parāda tendences
mt
xejriet tad-dejn
nl
ontwikkeling van de schuld
,
schuldontwikkeling
pt
tendência da dívida
ro
evoluția datoriei
sk
smer vývoja dlhu
sl
razvoj dolgov
sv
skuldutveckling
Dostopnost