Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allein für die Beurteilung des Sachverhalts zuständig
LAW
el
μόνος αρμόδιος για την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών
en
the only one competent to assess the relevant facts
es
la única competente para valorar los hechos
fr
seule compétente pour apprécier les faits
it
unica autorizzata a valutare i fatti
nl
alleen bevoegd voor de beoordeling van de feiten
pt
o único competente para apreciar os factos
allergie des granges
Health
da
"barn allergy"
,
ladeallergi
de
Heufieber
,
Heuschnupfen
el
αλλεργία του σιτοβολώνα
en
barn allergy
es
alergia a los graneros
fi
varastopunkkiallergia
it
allergia da grano
nl
boerenlong
pt
alergia dos fenos
sv
tröskdammlunga
allergie des voies respiratoires
Health
da
allergisk luftvejssygdom
de
allergische Atemwegserkrankung
el
αλλεργία των αναπνευστικών οδών
en
allergic airway disease
es
enfermedad respiratoria alérgica
fi
allerginen hengitystiesairaus
it
bronchite allergica
nl
allergie van de luchtwegen
pt
alergia respiratória
,
doença alérgica de causa inalatória
sv
allergisk luftvägssjukdom
allgemeine Änderung der Qualitätsausführung des Gutes
ECONOMICS
da
generel ændring i produktets kvalitet
el
γενική μεταβολή της ποιότητας του προϊόντος
en
general change in the quality of the product
es
cambio generalizado en la calidad del producto
fr
changement généralisé dans la qualité du produit
it
cambiamento generalizzato nella quantità del produtto
nl
algemene wijziging in de kwaliteit van het product
pt
modificação generalizada na qualidade do produto
Allgemeine Angelegenheiten,Sekretariat des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur
EUROPEAN UNION
da
Generelle spørgsmal
,
Sekretariat for Det Rådgivende Udvalg for Agenturet
en
General matters,and Secretariat of the Advisory Committee
es
Asuntos generales: secretaría del comité consultivo de la Agencia
fr
Affaires générales
,
Secrétariat du comité consultatif de l'agence
it
Affari generali
,
segreteria del comitato consultivo dell'Agenzia
nl
Algemene zaken
,
secretariaat van het raadgevend comité van het agentschap
pt
Assuntos gerais
,
Secretariado do Comité Consultivo da Agência
allgemeine Auflösung des Systems der SZR
ECONOMICS
da
eventuel generel opløsning af SDR-systemet
el
ενδεχόμενη κατάργηση ολόκληρου του συστήματος των ΕΤΔ
en
possible winding-up of the entire system of SDRs
es
posible liquidación general del sistema de DEG
fr
liquidation générale éventuelle du système des DTS
it
eventuale liquidazione generale del sistema dei DSP
nl
eventuele algehele liquidatie van het stelsel der BTR
pt
eventual liquidação geral do sistema dos DSE
allgemeine Baumerkmale des Fahrzeugs
Land transport
Mechanical engineering
bg
общи конструктивни характеристики на превозното средство
da
køretøjets almindelige specifikationer
en
general construction characteristics of the vehicle
et
sõiduki tüübikinnitustunnistusele kantavad andmed
fr
constitution générale du véhicule
ga
saintréithe ginearálta dhéanmhas na feithicle
hu
a jármű általános felépítésére vonatkozó jellemzők
it
caratteristiche costruttive del veicolo
lt
pagrindinės transporto priemonės konstrukcijos charakteristikos
lv
vispārējie konstrukcijas raksturotāji
,
vispārējie transportlīdzekļa konstrukcijas raksturotāji
mt
karatteristiċi ġenerali tal-kostruzzjoni tal-vettura
nl
algemene bouwwijze van het voertuig
pl
ogólne cechy konstrukcyjne pojazdu
ro
caracteristici tehnice
sl
splošni konstrukcijski podatki o vozilu
allgemeine Baumerkmale des Fahrzeugs
FINANCE
Taxation
da
køretøjets almindelige specifikationer
en
general constructions characteristics of the vehicle
fr
constitution générale du véhicule
it
caratteristiche costruttive del veicolo
nl
algemene bouwwijze van het voertuig
allgemeine Bestimmung des Vertrags
EUROPEAN UNION
da
almindelig traktatregel
el
γενικός κανόνας της Συνθήκης
en
general rule of the Treaty
es
norma general del Tratado
fr
règle générale du traité
it
norma generale del trattato
nl
algemene regel van het Verdrag
pt
regra geral do Tratado
allgemeine Einleitung zum Vorentwurf des Haushaltsplans
da
generel indledning til det foreløbige budgetforslag
el
εισηγητική έκθεση του προσχεδίου του προϋπολογισμού
en
general introduction to the preliminary draft budget
es
introducción general del anteproyecto de presupuesto
fr
introduction générale à l'avant-projet de budget
it
introduzione generale al progetto preliminare di bilancio
mt
introduzzjoni ġenerali għall-abbozz preliminari tal-baġit
nl
algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting
pt
introdução geral ao anteprojeto de orçamento
sv
allmän inledning till det preliminära budgetförslaget
Dostopnost