Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Erbringer des Vermittlungsdienstes
Information technology and data processing
bg
доставчик на мрежови услуги
da
netværkservicetilvejebringer
,
netværkstjenestegiver
,
netværkstjenesteyder
el
παροχέας υπηρεσίας δικτύου
en
network provider
,
network service provider
es
proveedor del servicio de red
et
võrguteenuse osutaja
fi
verkkopalvelujen tarjoaja
,
verkkopalvelun tarjoaja
fr
fournisseur du service de réseau
,
prestataire de service réseau
ga
soláthraí seirbhíse líonra
hu
hálózati szolgáltató
it
fornitore del servizio di rete
mt
fornitur ta’ servizz ta’ netwerk
nl
dienstverlener van een netwerk
pl
dostawca usług sieciowych
pt
fornecedor de serviços de rede
sl
ponudnik omrežnih storitev
sv
nättjänstproducent
Erfassung des Körpergeruchs
bg
отчитане на миризмата на тялото
,
разпознаване на мириса на тялото
cs
detekce pachu těla
da
detektering af kropslugt
el
ανίχνευση οσμής σώματος
en
body odour detection
,
body odour recognition
,
scent recognition
es
detección del olor corporal
,
reconocimiento por olor corporal
et
kehalõhna tuvastus
fi
kehon hajun tunnistus
fr
détection de l’odeur corporelle
ga
aithint boladh coirp
hu
testszagalapú azonosítás
it
rilevamento dell'odore del corpo
lt
tapatybės nustatymas pagal kūno kvapą
lv
ķermeņa aromāta konstatēšana
nl
lichaamsgeurdetectie
pl
rozpoznawanie zapachu ciała
,
wykrywanie zapachu ciała
pt
reconhecimento de odores corporais
ro
detectarea mirosului corporal
sk
rozpoznávanie telesného pachu
sl
odkrivanje telesnih vonjev
sv
igenkänning av lukt
ergänzende Stellungnahme (des Ausschusses der Regionen)
EUROPEAN UNION
bg
допълнително становище
da
supplerende udtalelse
de
zusätzliche Stellungnahme (des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses)
el
συμπληρωματική γνωμοδότηση
en
supplementary opinion
es
dictamen complementario
et
täiendav arvamus
fi
täydentävä lausunto
fr
avis complémentaire
ga
tuairim fhorlíontach
hu
véleménykiegészítés
it
parere complementare
lt
papildomoji nuomonė
lv
papildatzinums
nl
aanvullend advies
pl
opinia uzupełniająca
pt
parecer complementar
sk
doplňujúce stanovisko
sl
dopolnilno mnenje
sv
kompletteringsyttrande
Erhaltung des ländlichen Besitzstands
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevaring af landdistrikternes bygnings- og landskabsværdier
el
διατήρηση της αγροτικής κληρονομιάς
en
conservation of the rural heritage
es
conservación del patrimonio rural
fr
conservation du patrimoine rural
ga
caomhnú oidhreacht na tuaithe
it
tutela del patrimonio rurale
lt
kaimo paveldo išsaugojimas
nl
instandhouding van het landelijk cultuurhistorisch bezit
pt
conservação do património rural
sk
uchovávanie dedičstva vidieka
sl
ohranjanje dediščine podeželja
Erhebung des Zollschuldbetrags
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
inddrivelse af toldskyld
,
opkrævning af toldskyldsbeløb
el
είσπραξη του ποσού της τελωνειακής οφειλής
en
recovery of the amount of the customs debt
es
cobro del importe de la deuda aduanera
fr
recouvrement du montant de la dette douanière
ga
gnóthú ar mhéid an fhéich chustaim
hr
naplata iznosa carinskog duga
it
riscossione dell'importo dell'obbligazione doganale
nl
invordering van het bedrag van de douaneschuld
pt
cobrança do montante da dívida aduaneira
sl
izterjava zneska carinskega dolga
sv
uppbörd av tullskuld
Erklärung bezüglich der Pflichten des Verwenders
bg
декларация за отговорностите на потребителя
cs
výklad odpovědnosti uživatele
da
brugeransvarserklæring
el
δήλωση ανάληψης ευθύνης
en
user responsibility statement
es
declaración de responsabilidad del usuario
et
tõendi täitja kohustused
fi
käyttäjän vastuuta koskeva selvitys
fr
déclaration de responsabilité de l'utilisateur
ga
ráiteas freagracht úsáideora
hu
felhasználó felelősségére vonatkozó nyilatkozat
it
dichiarazione di responsabilità dell'utente
lt
naudotojo pareiškimas apie atsakomybę
lv
paziņojums par lietotāja atbildību
mt
dikjarazzjoni ta’ responsabbilità ta’ l-utent
nl
verklaring met de verantwoordelijkheid van de gebruiker
pl
oświadczenie dotyczące odpowiedzialności użytkownika
pt
Declarações de Responsabilidade do Uilizador
ro
declarații de responsabilitate ale utilizatorului
sk
vyhlásenie o povinnostiach užívateľa
sl
izjava o odgovornosti uporabnika
sv
ansvarsdeklaration för användare
Erklärung des letzten Willens
LAW
bg
завещание
cs
poslední vůle
,
závěť
da
testamente
de
Testament
el
διαθήκη
en
last will and testament
,
will
es
testamento
et
testament
fi
testamentti
fr
acte de dernière volonté
,
disposition de dernière volonté
,
testament
ga
uacht agus tiomna deiridh
it
atto di ultima volontà
,
atto testamentario
,
testamento
lt
testamentas
lv
testaments
mt
testment
nl
laatste wilsbeschikking
,
testament
,
uiterste wil
,
uiterste wilsbeschikking
pl
testament
pt
disposição de última vontade
,
testamento
ro
testament
sk
posledný poriadok
,
prejav poslednej vôle
,
testament
,
závet
sl
oporoka
sv
testamente
Erkrankung des Bewegungsapparats
Social affairs
Health
bg
МСС
,
мускулно-скелетни смущения
cs
muskuloskeletální porucha
da
muskel- og knoglelidelse
de
MSE
,
Muskel-Skelett-Erkrankung
el
ΜΣΔ
,
μυοσκελετική διαταραχή
en
MSD
,
musculoskeletal disorder
es
TME
,
enfermedad muscoesquelética
,
trastorno musculoesquelético
et
luu- ja lihaskonna vaevused
fi
TULES
,
tuki- ja liikuntaelimistön sairaus
fr
TMS
,
maladie musculo-squelettique
,
trouble musculo-squelettique
ga
neamhord matánchnámharlaigh
hr
mišićno-koštani poremećaj
it
DMS
,
disturbo muscolo-scheletrico
lt
raumenų ir kaulų sistemos sutrikimas
lv
balsta un kustību aparāta slimība
mt
mard muskoloskeletali
nl
aandoening van het bewegingsapparaat
,
spier- en skeletaandoening
pl
zaburzenie układu mięśniowo-szkieletowego
pt
DME
,
LME
,
distúrbio musculoesquelético
,
lesão musculoesquelética
ro
AMS
,
afecțiune musculo-scheletală
,
afecțiune musculo-scheletică
sk
muskuloskeletálna porucha
sl
kostno-mišična okvara
,
kostno-mišično obolenje
sv
muskel- och skelettbesvär
,
muskuloskeletala besvär
Erleichterung des Handels
EUROPEAN UNION
LAW
bg
улесняване на търговията
cs
usnadnění obchodu
da
handelslettelse
,
lettelse af handelen
,
lettelse af samhandelen
de
Handelserleichterung
el
διευκόλυνση των συναλλαγών
en
trade facilitation
es
agilización del comercio
,
facilitación del comercio
et
kaubanduse hõlbustamine
,
kaubanduse lihtsustamine
fi
kaupan helpottaminen
fr
facilitation des échanges
ga
éascú trádála
hu
a kereskedelmi eljárások egyszerűsítése
it
agevolazione degli scambi
,
facilitazione del commercio
lt
palankesnių prekybos sąlygų sudarymas
,
prekybos lengvinimas
lv
tirdzniecības atvieglošana
mt
faċilitazzjoni tal-kummerċ
nl
handelsfacilitatie
pl
ułatwienia w handlu
pt
facilitação do comércio
ro
facilitarea comerțului
sk
uľahčenie obchodu
sl
olajševanje trgovine
sv
förenklade handelsprocedurer
Dostopnost