Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gutachten des Juristischen Dienstes
LAW
bg
становище на Правната служба
cs
stanovisko právní služby
da
udtalelse fra Den Juridiske Tjeneste
el
γνωμοδότηση της Νομικής Υπηρεσίας
en
Legal Service opinion
,
opinion of the Legal Service
es
dictamen del Servicio Jurídico
et
õigustalituse arvamus
fi
oikeudellisen yksikön kannanotto
fr
avis du Service juridique
ga
tuairim ón tSeirbhís Dlí
hu
a Jogi Szolgálat véleménye
it
parere del servizio giuridico
lt
Teisės tarnybos nuomonė
lv
[Padomes] Juridiskā dienesta atzinums
mt
opinjoni tas-Servizz Legali
nl
advies van de Juridische Dienst
pl
opinia Służby Prawnej
pt
parecer do Serviço Jurídico
ro
aviz al serviciului juridic
sk
stanovisko právneho servisu
sl
mnenje pravne službe
sv
yttrande från juridiska avdelningen
Güter des Such- und Vergleichskaufs
ECONOMICS
Consumption
da
udvalgsvarer
de
Shopping-Goods
en
comparison goods
,
shopping goods
es
bien de compra esporádica
fr
articles d'achat sélectif
,
biens d'achat réfléchi
ga
earraí comparáide
hu
bevásárlási termékek
it
prodotti di saltuario acquisto
nl
keuzegoederen
,
shopping goods
sl
nakup po preudarku
sv
sällanköpsvara
,
urvalsvara
Güter des täglichen Bedarfs
ECONOMICS
Consumption
da
dagligvarer
de
Convenience Goods
,
en
convenience goods
es
producto de consumo habitual
,
producto de consumo normal
et
esmatarbekaup
fi
päivittäistavara
fr
articles d'usage courant
,
biens de consommation courante
,
produits de consommation courante
ga
earraí áise
hu
kényelmi termékek
it
beni di largo consumo
nl
convenience goods
,
gewoontegoederen
sl
blago/izdelki za vsakdanjo porabo
sv
dagligvara
,
konsumtionsvara
habilitation des transgenres
Rights and freedoms
bg
транссексуална еманципация
cs
emancipace transgenderově orientovaných osob
da
frigørelse af transkønnede
de
Emanzipation von Transgender-Personen
el
χειραφέτηση των διαφυλικών ατόμων
en
transgender emancipation
es
emancipación de las personas transgénero
et
transsooliste inimeste emantsipatsioon
fi
transsukupuolisten henkilöiden emansipaatio
ga
fuascailt daoine trasinscneacha
hu
transzneműek emancipációja
it
emancipazione dei transgender
lt
translyčių žmonių emancipacija
mt
emanċipazzjoni tal-persuni transgender
,
emanċipazzjoni tal-persuni transgeneru
nl
transgenderemancipatie
pl
emancypacja transpłciowa
pt
emancipação de pessoas transgénero
ro
emancipare transgen
sk
emancipácia transgenderov
sl
emancipacija transspolnih oseb
sv
frigörelse av transpersoner
Haftung des Aufsichtspflichtigen
bg
гражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди
cs
odpovědnost za škodu způsobenou nezletilou osobou
da
hæftelse for børns erstatningsansvar
de
Elternhaftung
,
Haftung der Eltern für ihre Kinder
,
Haftung für Minderjährige
el
ευθύνη του εποπτεύοντος ανήλικο
en
vicarious liability of a child's parents
es
responsabilidad civil por los actos de un menor
et
tsiviilvastutus lapse tekitatud kahju eest
fi
siviilioikeudellinen vastuu alaikäisen teoista
fr
responsabilité civile du fait d'un mineur
ga
dliteanas sibhialta i leith páiste
hu
kiskorú tettéért való polgári jogi felelősség
it
responsabilità civile per illecito del figlio minore
lt
civilinė atsakomybė už nepilnamečio padarytą žalą
lv
civiltiesiskā atbildība par nepilngadīgā nodarītajiem zaudējumiem
mt
responsabbiltà ċivili ta' min jieħu ħsieb ta' minuri
nl
aansprakelijkheid voor kinderen
,
burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen
pl
odpowiedzialność cywilna rodziców
,
odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez małoletniego
pt
re...
Haftungsausschluss aufgrund des Entwicklungsrisikos
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност във връзка със съвременното технологично равнище
cs
výjimka na základě stavu znalostí
da
teknisk-videnskabelig viden som ansvarsfrihedsgrund ("state of the art defence")
en
state of the art defence
es
alegación de estado de avance de la técnica
,
defensa basada en el estado de los conocimientos técnicos
et
tehnika tasemest tulenev kaitse
fi
parhaan tekniikan tason ylläpitämiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération pour risque de développement
ga
cosaint de réir eolas an ama
hu
a tudomány és a technika korabeli állására való hivatkozás
it
esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche
lt
pažangiausiais metodais grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi tal-ogħla livell ta' żvilupp tekniku
nl
"state-of-the-art"-verweer
,
stand-der-techniekverweer
pl
obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej
pt
isenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico
ro
apărare bazată pe stadiul actua...
Handbuch des Europarats zu Hassreden
Rights and freedoms
bg
Наръчник на Съвета на Европа по подбуждане към омраза
cs
manuál Rady Evropy věnovaný nenávistným výrokům
da
Europarådets håndbog om hadefulde udtalelser
el
Εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη ρητορική του μίσους
,
εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τις δηλώσεις μίσους
en
Council of EUrope Manual on Hate Speech
es
Manual del Consejo de Europa sobre el discurso del odio
et
Euroopa Nõukogu käsiraamat vihkamist õhutavate sõnavõttude kohta
fi
Euroopan neuvoston vihapuhetta koskeva käsikirja
fr
manuel du Conseil de l’Europe sur le discours de haine
ga
Lámhleabhar Chomhairle na hEorpa maidir leis an bhFuathchaint
hu
az Európa Tanács kézikönyve a gyűlöletbeszédről
it
manuale del Consiglio d'Europa sull'incitamento all'odio
lt
Europos Tarybos vadovas dėl kovos su neapykantos kurstymu
nl
handleiding over haatdragende taal van de Raad van Europa
pl
„Poradnik na temat mowy nienawiści” opublikowany przez Radę Europy
pt
Manual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
ro
manual al Consiliul...
Handbuch des Internationalen Tierseuchenamtes mit Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen für Landtiere
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Ръководство за стандарти за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни
cs
Příručka pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata
da
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
el
Εγχειρίδιο Διαγνωστικών Δοκιμών και Εμβολίων για Χερσαία Ζώα
en
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
es
Manual Terrestre
,
Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para los Animales Terrestres
et
maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamat
fi
maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevä käsikirja
fr
Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres
,
Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins
,
manuel terrestre
ga
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
hu
A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve
it
manuale dei test diagnostici e dei vaccini per anim...
harmonische Entwicklung des Wirtschaftslebens fördern
sl skladen razvoj gospodarskih dejavnosti
Haubenverkleidiung des Motors
bg
кожух
cs
kryt motoru
da
motorkappe
de
(Triebwerk-)Verkleidung
,
Triebwerkverkleidung
el
Κάλυμμα κινητήρα
en
cowling
es
capó
et
kapott
fi
moottorisuojus
fr
capot
ga
cochall an innill
,
cochall innill
hu
hajtómű burkolat
,
áramvonalas burkolat
it
cappottatura
lt
gaubtas
lv
pārsegs
mt
għata li jitneħħa
nl
motorkap
pl
osłona
pt
capota
,
capotagem
,
capô
,
cobertura
,
cofre de motor
ro
capotă
sk
maska
sl
okrov motorja
sv
kåpa
Dostopnost