Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à condition que ... l'égalité de traitement soit garantie en Irlande aux ressortissants des Etats membres originaires
Social affairs
en
provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
ga
ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
,
ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
à condition que le montant et l'intensité des aides soient justifiés
el
εφόσον το ποσό και η ένταση των ενισχύσεων δικαιολογούνται ...
en
provided that the amount and intensity of the aids are justified
it
a condizione che l'ammontare e l'intensità dell'aiuto siano giustificati
acoustique des bâtiments
en
architectural acoustics
fr
acoustique architecturale
,
nl
bouwakoestiek
acoustique des locaux de contrôle
Electronics and electrical engineering
da
kontrolrums akustik
de
Akustik in Schalträumen
el
ακουστική των αιθουσών ελέγχου
en
acoustics of control rooms
es
acústica de las salas de control
fi
valvomoiden akustiikka
it
acustica di locali di controllo
nl
akoestiek van kontrolekamers
pt
acústica das salas de controlo
sv
akustiken i kontrollrum
acoustique des salles
da
rumakustik
de
Raumakustik
,
Saalakustik
en
acoustics of rooms
es
acústica de salas
it
acustica delle sale
nl
ruimteakoestik
,
zaalakoestiek
ACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé
INTERNATIONAL RELATIONS
da
AVS, stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet - Lomékonventionen
de
AKP-Länder,Länder Afrikas,der Karibik und des Pazifiks-Abkommen von Lomé
el
ACP,χώρες της Αφρικής,της Καραϊβικής και του Ειρηνικού-Σύμβαση Λομέ
en
ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
es
ACP, países de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del convenio de Lomé
it
ACP,paesi dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico firmatari della convenzione di Lomé
nl
ACS,landen in Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan-Overeenkomst van Lomé
pt
ACP, países de África,das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
acquérir des droits à pension
Social protection
da
optjene pensionsrettigheder
de
Ruhegehaltsansprüche erwerben
en
to acquire pension rights
es
adquirir derechos de pensión
et
pensioniõigusi omandama
it
acquisire diritti a pensione
nl
pensioenrechten verkrijgen
,
rechten op pensioen verwerven
pt
adquirir direitos à pensão
acquérir des droits sur la marque
da
erhverve varemærkerettigheder
de
Rechte an der Marke erwerben
el
αποκτώ δικαιώματα επί του σήματος
en
to acquire rights in the trade mark
nl
rechten op het merk verwerven
acquérir des valeurs mobilières à des conditions avantageuses
FINANCE
da
erhverve på gunstige betingelser
de
zu günstigen Bedingungen erwerben
el
απόκτηση μετοχών με ευνοϊκούς όρους
en
to acquire under advantageous conditions
it
acquistare a condizioni vantaggiose
nl
op voordelige voorwaarden verwerven
Dostopnost