Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actualisation des revenus
ECONOMICS
da
kapitalisering af indtægt
de
Kapitalisierung der Einkünfte
el
κεφαλαιοποίηση των εισοδημάτων
en
capitalisation of income
es
actualización de la renta
it
rivalutazione dei redditi
nl
kapitalisatie van het inkomen
pt
atualização das rendas
actualité des données
Information technology and data processing
da
oplysningers aktualitet
de
Aktualität der Daten
el
επικαιρότητα πληροφοριών
en
timeliness of data
,
timeliness of information
es
actualidad de los datos
it
stato aggiornato dei dati
pt
atualidade dos dados
sv
aktualitet
actuelle gamme des ressources propres
FINANCE
da
eksisterende former for egne indtægter
de
derzeitige Einnahmequellen
en
existing range of own resources
it
risorse proprie attualmente esistenti
nl
bestaande gamma van eigen middelen
actuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eau
da
ved sprængning forsegles sprængningshullerne nutildags med vandfyldte patroner
de
zum Besetzen der Sprengbohrloecher verwendet man heute haeufig Wasserbesatzpatronen
el
σήμερον,τα διατρήματα γομούνται συχνά με φυσίγγια ύδατος
en
nowadays shotholes are often stemmed with water ampoules
it
al momento i fori da mina sono spesso intasati con sacchetti d'acqua
nl
bij het schieten worden de boorgaten tegenwoordig vaak met waterpatronen afgedicht
pt
atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
adaptabilité interne des entreprises
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
virksomhedernes mulighed for internt at tilpasse
de
interne Anpassungsfähigkeit der Unternehmen
el
εσωτερική προσαρμοστικότητα των επιχειρήσεων
en
internal adaptability of firms
es
capacidad de adaptación interna de las empresas
it
adattabilità interna delle imprese
nl
intern aanpassingsvermogen van ondernemingen
pt
capacidade de adaptação interna das empresas
adaptateur de test des modules doubles
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
testadapter med dobbeltmodul
de
Testadapter der Zweifachmodule
el
προσαρμογέας για τον έλεγχο διπλών ενοτήτων
en
dual module test adaptor
es
adaptador de prueba de módulos dobles
fi
kaksiyksikköinen testiadapteri
it
adattatore di controllo dei doppi moduli
nl
testapparatuur voor gedupliceerde eenheid
pt
adaptador de teste de módulos duplos
sv
testadapter för dubbla moduler
Adaptation 1999 du plan sectoriel des places d'armes et de tir
Defence
Building and public works
de
Anpassung 1999 des Sachplans Waffen-und Schiessplätze
it
Adattamento 1999 del piano settoriale delle piazze d'armi e di tiro
adaptation annuelle des franchises en monnaie nationale
FINANCE
da
årlig tilpasning af modværdien i national valuta
de
jaehrliche Anpassung der nationalen Waehrungsaequivalente
en
annual adjustment of national currency equivalents
it
aggiustamento annuo dei controvalori in moneta nazionale
nl
jaarlijkse aanpassing van de in nationale valuta uitgedrukte vrijstellingsbedragen
adaptation annuelle des rémunérations
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
årlig justering af vederlag
de
jährliche Angleichung der Dienstbezüge
el
ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών
en
adjusting remunerations annually
es
adaptación anual de las retribuciones
it
adeguamento annuale delle retribuzioni
nl
jaarlijkse aanpassing van bezoldigingen
pt
adaptação anual das remunerações
Dostopnost