Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adopter des décisions dans le cadre d'une procédure écrite
LAW
de
im Wege des schriftlichen Verfahrens beschließen
en
to take decisions by written procedure
es
tomar decisiónes en el marco de un procedimiento escrito
it
adottare decisioni nel quadro di una procedura scritta
adopter des dispositions
LAW
da
fastsætte bestemmelser
,
vedtage bestemmelser
de
Vorschriften erlassen
el
θεσπίζω διατάξεις
en
to adopt provisions
fi
hyväksyä säännöksiä
it
adottare disposizioni
sv
anta bestämmelser
adoption des délibérations du Conseil qui requièrent l'unanimité
LAW
da
vedtagelse af Rådets afgørelser, der kræver ensstemmighed
de
Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist
en
adoption by the Council of acts which require unanimity
es
adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad
fi
neuvoston tekemät ratkaisut, joiden edellytyksenä on yksimielisyys
ga
an Chomhairle do ghlacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh
it
adozione delle deliberazioni del Consiglio per le quali è richiesta l'unanimità
mt
adozzjoni ta' deċiżjonijiet tal-Kunsill li jeħtieġu unanimità
nl
het aannemen der besluiten van de Raad waarvoor eenparigheid van stemmen is vereist
sv
att rådet fattar beslut som kräver enhällighet
adoption et publication des règles de procédure et d'application aides d'Etat(directives d'application et d'interprétation)
da
vedtagelse og udstedelse af proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte (Retningslinjer for anvendelse og fortolkning)
de
Annahme und Bekanntgabe der verfahrens-und materiellrechtlichen Vorschriften...staatliche Beihilfen(Leitfaden für die Anwendung und Auslegung)
el
θέσπιση και έκδοση των διαδικαστικών και ουσιαστικών κανόνων στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων(κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή και ερμηνεία)
en
adoption and issuing of the Procedural and Substantive Rules State Aid(Guidelines on the application and interpretation)
es
adopción y promulgación de normas sustantivas y de procedimiento sobre ayudas estatales (Directrices para la aplicación e interpretación)
it
adozione delle norme procedurali e sostanziali aiuti di Stato(Guida all'applicazione e all'interpretazione)
nl
vaststelling en uitvaardiging van formele en materiële regels overheidssteun (Richtsnoeren voor de toepassing en uitlegging)
pt
adoção e publicação das regras processuais auxílios estatais (orientações rel...
adossement des sillons
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
furernes tilslutning
de
Furchenanschluß
el
ανάχωμα των αυλάκων
en
seams of furrows
es
arrimo de las bandas de tierra
,
yuxtaposición de bandas de tierra
it
addossamento delle fette
nl
aanstorten van de voren
pt
encostamento dos regos
adoucissage des fibres dures
da
blødgøring af hårde fibre
el
μαλάκωμα σκληρών ινών
en
softening of hard fibres
es
ablandado de fibras duras
it
ammorbidimento delle fibre dure
nl
zacht maken van harde vezels
pt
amaciamento das fibras duras
Dostopnost