Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
/sie/ ... bestaetigen die Rolle des Europaeischen Rats als Lenkungsinstanz
POLITICS
en
/they/ ... confirm the role of the European Council as a driving force
fr
/ils/ ... confirment le rôle directeur du Conseil européen
nl
driving force
... den dynamischen Charakter des europaeischen Einigungswerks zu beruecksichtigen
POLITICS
en
... taking into consideration the dynamic nature of European unification
fr
... à prendre en considération le caractère dynamique de la construction européenne
...des Rates der Europäischen Union
EUROPEAN UNION
da
Generalsekretariatet for Rådet for De europæiske Fællesskaber
de
das Generalsekretariat des Rates der Europäischen Gemeinschaften
el
η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων;.τoυ Συμβoυλίoυ της Ευρωπαiκής Εvωσης(1)
en
...of the Council of the European Union
,
the Secretariat of the Council of the European Communities
fr
...du conseil de l'Union européenne
,
le secrétariat général du Conseil des Communautés européennes
it
il segretariato generale del Consiglio delle Comunità europea,...del Consiglio della Unione europea (1)
nl
Secretariaat-generaal van de Raad der Europese Gemeenschappen
pt
...do Conselho da União Europeia
,
O Secretariado-Geral do Conselho das Comunidades Europeias
... die Unumstoesslichkeit des bisher von den Gemeinschaften Erreichten anerkennen
POLITICS
en
... confirming the irreversible nature of the work accomplished by the Communities
fr
... consacrer le caractère irréversible de l'oeuvre accomplie par les Communautés
... ergibt sich aus der endgültigen Feststellung des Sachverhalts
ECONOMICS
Tariff policy
en
where the facts as finally established show ...
fr
lorsqu'il ressort de la constatation définitive des faits
... Vollmacht zu erteilen, im Namen des Rates der EG ... rechtsverbindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen
fr
... donner pleins pouvoirs ... à ... pour signer, au nom du Conseil des CE, ... à l'effet d'engager la Communauté
Dostopnost