Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auf die Wünsche des Bürgers abgestimmte Dienstleistung
SOCIAL QUESTIONS
da
individuel tjenesteydelse
de
den Wünschen der Bürger angepasste Dienstleistung
en
personalised service
es
servicio personalizado
fi
yksilöllinen palvelu
fr
service spécialisé
it
servizio personalizzato
nl
gepersonaliseerde dienst
sl
individualizirana storitev
,
storitev po potrebi posameznika
sv
personlig tjänst
Aufgabe des Weinbaus
da
indstilling af vindyrkning
en
cessation of wine-growing
fr
abandon de la viticulture
it
abbandono della viticoltura
nl
beeindigen van de wijnbouw
sl
prenehanje dejavnosti vinogradništva
Aufhebung des Geheimhaltungsgrades
Information and information processing
bg
декласифициране на информация
,
премахване нивото на класификация
,
разсекретяване
cs
zrušení stupně utajení
da
afklassificering
de
Freigabe
el
αποχαρακτηρισμός
en
declassification
es
desclasificación
et
salastatuse kategooria kaotamine
,
salastatuse kustutamine
fi
turvallisuusluokan poistaminen
fr
déclassification
ga
scaoileadh ó rúnaicmiú
hu
minősítés feloldása
it
declassificazione
lt
išslaptinimas
lv
deklasifikācija
mt
deklassifikazzjoni
nl
derubricering
pl
zniesienie klauzuli tajności
pt
desclassificação
ro
declasificare
sk
zrušenie utajenia
sl
preklic stopnje tajnosti
sv
beslut att uppgifter inte längre ska vara säkerhetsskyddsklassificerade
,
hävande av sekretess
Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung
bg
вдигане на забраната за сключване на брак
cs
odstranění námitky proti uzavření manželství
da
ophævelse af indsigelse mod indgåelse af ægteskab
el
άρση της αντίθεσης στη σύναψη του γάμου
en
wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
es
levantamiento de la oposición al matrimonio
et
abielu sõlmimise suhtes esitatud vastuväite tagasivõtmine või ümberlükkamine
fi
aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen
fr
mainlevée de l'opposition au mariage
ga
agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt
,
agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt
hu
házasság elleni tiltakozás visszavonása
it
revoca dell'opposizione al matrimonio
lt
pareiškimo esant kliūčių sudaryti santuoką atšaukimas arba paneigimas
lv
ierunas pret laulības noslēgšanu noraidīšana
mt
revoka tal-oppożizzjoni għaż-żwieġ
nl
opheffing van de stuiting van een huwelijk
,
opheffing van het verzet tegen het huwelijk
pl
uchylenie sprzeciwu wobec zawarcia małżeństwa
pt
suprimento da oposição ao casamento
ro
respingerea opoziției la căsătorie
sk
odstránenie nám...
Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung
bg
прекратяване на съпружеската имуществена общност
cs
vypořádání majetkových vztahů manželů před rozvodem
da
opgørelse af formueforholdet mellem ægtefæller
,
opgørelse og fordeling mellem ægtefællerne af deres aktiver
el
εκκαθάριση των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
en
liquidation of the matrimonial property
,
settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship
es
liquidación del régimen económico matrimonial
,
liquidación del régimen matrimonial
et
abieluvararežiimi lõpetamine
,
abikaasade varasuhte lõpetamine
fi
aviovarallisuussuhteen päättäminen
,
laskennallinen ositustoimitus
fr
liquidation du régime matrimonial
ga
coigeartú maoine
hu
házastársi vagyonközösség megszűnése
it
liquidazione del patrimonio comune
lt
santuokos panaikinimas
,
sutuoktinių turtui taikomo teisinio režimo likvidavimas
lv
laulāto mantisko attiecību izbeigšana
mt
qsim tal-beni bejn il-miżżewġin
nl
N/A
,
vereffening van het huwelijksstelsel
pl
zniesienie ustroju małżeńskiego
pt
liquidação do regime matrimonial
ro
lichidarea reg...
Aufrechterhaltung der Verpflichtung des öffentliches Dienstes
TRANSPORT
da
forpligtelse til offentlig tjenesteydelse
en
maintenance of public service obligations
fr
maintien d'obligations de service public
it
mantenimento degli obblighi del servizio pubblico
mt
żamma tal-obbligi tas-servizz pubbliku
nl
handhaving van de openbare dienstverplichtingen
sl
ohranitev obveznosti javnih služb
Dostopnost