Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajustement en hausse des contingents
en
upward adjustment of quotas
nl
opwaartse aanpassing van de quota
ajustement fin des politiques économiques
ECONOMICS
FINANCE
da
finjustering
de
Feinabstellung der Wirtschaftspolitik
,
Feinregelung
,
wirtschaftspolitische Feinsteuerung
el
λεπτός σχεδιασμός
en
fine tuning
es
afinamiento (de la economía)
,
ajuste fino de políticas económicas
fi
finanssi-ja talouspolitiikan hienosäätö
,
talouspolitiikan hienosäätö
fr
réglage de précision
it
fine tuning
,
sintonia perfetta
nl
fine-tuning
,
nauwkeurige afstelling van de economie
pt
otimização de ajustamento
ro
reglaj fin
sv
finetuning
,
finetuning
ajustement forcé des salaires
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
forcierte Angleichung der Löhne
el
αναγκαστική προσαρμογή μισθών
en
forced adjustment of wages
es
equiparación forzosa de los salarios
it
adeguamento forzato dei salari
nl
gedwongen aanpassing van lonen
pt
ajustamento forçado dos salários
ajustement négatif des ressources TVA globales
EU finance
Taxation
de
negative Anpassung des Gesamtbetrags der MwSt-Eigenmittel
en
negative adjustment to the aggregate VAT resource
mt
aġġustament negattiv fl-aggregat tar-riżorsa tal-VAT
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
Accounting
da
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
el
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
es
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
hr
usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
pl
korekta z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
pt
ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
sv
justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver
ajustement réciproque de la production et des importations
ECONOMICS
de
gegenseitige Anpassung von Förderung und Einfuhr
Ajustements à apporter au Protocole de Montréal du 29 juin 1990 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
LAW
ENVIRONMENT
de
Anpassungen zum Montrealer-Protokoll vom 29.Juni 1990 über Stoffe,die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
it
Emendamento al protocollo di Montreal del 29 giugno 1990 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
Dostopnost