Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anheben und Wegschwenken des Deckels
da
lågsving
,
udsvingning af låg
de
Ausschwenken des Deckels
el
μετακίνηση του καλύμματος
en
raising and slewing the furnace roof
es
apertura de la bóveda
,
elevación y rotación de la bóveda del horno
fr
levage et pivotement de la voûte
,
levage et rotation de la voûte
,
ouverture de la voûte
,
éclipsement de la voûte
nl
heffen en wegzwenken van het deksel
,
uitzwenken van het deksel
,
uitzwenken van het deksel of gewelf
pt
abertura da abóbada
,
elevação e rotação da abóbada
,
falta da abóbada
sv
avtäckning
Anhebung des Fan-Out eines Emitterfolgers
Electronics and electrical engineering
da
emitterfølger-fan-out-forøgelse
el
αύξηση μέγιστου πλήθους εξόδων με ακόλουθο εκπομπού
,
αύξηση του συντελεστή φόρτισης με ακόλουθο εκπομπού
en
emitter-follower fan out extension
es
extensión en abanico del seguidor de emisor
fr
augmentation du facteur de charge par émetteur suiveur
it
aumento del fan-out con inseguitore d'emettitore
nl
verhoging van de fan-out door een emittervolger
pt
extensão da capacidade de carga por uso de seguidor por emissor
sv
utökad fan-out för emitterföljare
Anhörung des Kindes
bg
изслушване на детето
cs
právo dítěte být slyšeno
da
høring af barnet
,
inddragelse af barnet
de
persönliche Anhörung des Kindes
el
ακρόαση του ανηλίκου
,
ακρόαση του παιδιού
en
ascertaining the views and wishes of the child
,
hearing of the child
es
audiencia al menor
,
audiencia del menor
et
lapse ärakuulamine
fi
alaikäisen kuuleminen
fr
audition du mineur
ga
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste
,
Éisteacht an pháiste
hu
kiskorú meghallgatása
it
ascolto del minore
,
audizione del minore
lt
nepilnamečio vaiko išklausymas
lv
bērna uzklausīšana
mt
smigħ tal-minuri
nl
horen van de minderjarige
pl
wysłuchanie małoletniego
,
wysłuchanie małoletniego dziecka
pt
audição da criança
,
audição do menor
ro
ascultarea copilului
,
ascultarea minorului
,
audierea copilului
,
audierea minorului
sk
vypočutie maloletého dieťaťa
,
výsluch maloletého dieťaťa
sl
neformalen razgovor z otrokom
,
razgovor z otrokom
,
zaslišanje otroka
sv
hörande av barnet
animal des espèces sensibles
bg
животно от възприемчив вид
cs
zvíře vnímavého druhu
da
dyr af modtagelige arter
de
Tier der empfänglichen Arten
el
ζώο ευπαθούς είδους
en
animal of a susceptible species
es
animal de las especies sensibles
it
animale delle specie sensibili
,
animale di specie recettive
nl
voor de ziekte vatbaar dier
pl
zawierzę należące do gatunku podatnego
pt
animal das espécies sensíveis
ro
animal din specii receptive
sk
zviera vnímavého druhu
animal des espèces sensibles
Health
da
dyr af modtagelige arter
de
Tier der empfänglichen Arten
en
animal of a susceptible species
fi
taudille alttiiseen lajiin kuuluva eläin
it
animale di specie sensibili
nl
dier van een gevoelige soort
animal destiné à produire des denrées alimentaires
da
dyr bestemt til fødevareproduktion
,
dyr, der indgår i fødevareproduktion
de
Tier, das für die Herstellung von Lebensmitteln verwendet wird
,
der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier
,
zur Lebensmittelgewinnung bestimmtes Tier
,
zur Nahrungsmittelerzeugung genutztes Tier
el
ζώα παραγωγής τροφίμων
,
τροφοπαραγωγικό ζώο
en
food-producing animal
es
animal de abasto
,
animal destinado a la producción de alimentos
,
animal productor de alimentos
fi
elintarviketuotantoon käytettävä eläin
,
elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä eläin
fr
animal producteur d'aliments
,
animal producteur de denrées alimentaires
hu
élelmiszer-termelő állat
it
animale da produzione alimentare
,
animale destinato alla produzione alimentare
,
animale destinato alla produzione di alimenti
lt
maistinis gyvūnas
mt
annimal li jipproduċi l-ikel
nl
voedselproducerend dier
pl
zwierzę, od którego lub z którego pozyskuje się żywność
pt
animal alimentífero
,
animal produtor de alimentos
sk
zviera určené na výrobu potravín
sl
žival za proizvodnjo hrane
sv
livsmedel...
animal utilisé à des fins expérimentales
Health
da
forsøgsdyr
de
Versuchstier
el
ζώα που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς σκοπούς
,
πειραματόζωο
en
animal used for experimental purposes
es
animal utilizado para fines experimentales
it
animale utilizzato a scopo sperimentale
nl
proefdier
pt
animal utilizado para fins experimentais
animal utilisé à des fins expérimentales
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Versuchstier
el
πειραματόζωο
en
experimental animal
,
laboratory animal
,
test animal
es
animal de experimentación
fi
koe-eläin
,
kokeellisiin tarkoituksiin käytettävä eläin
,
laboratorioeläin
fr
animal d'expérience
,
animal de laboratoire
,
it
animale da laboratorio
nl
proefdier
pl
zwierzę doświadczalne
,
zwierzę laboratoryjne
pt
cobaia
sv
försöksdjur
Dostopnost