Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alle Einnahmen und Ausgaben des Amtes werden für jedes Haushaltsjahr veranschlagt
LAW
en
estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year
es
todos los ingresos y los gastos de la Oficina deberán ser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario
fr
toutes les recettes et les dépenses de l'Office doivent faire l'objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire
it
tutte le entrate e le spese dell'Ufficio devono costituire oggetto di previsioni per ciascun esercizio finanziario
allégation de violations des droits de l'homme
Rights and freedoms
de
Verdacht auf Menschenrechtsverletzungen
en
allegation of human rights violations
es
presuntas violaciones de derechos humanos
nl
vermeende schendingen van de rechten van de mens
pt
alegada violação dos Direitos Humanos
sv
påstående om kränkning av de mänskliga rättigheterna
allégation portant sur des effets non bénéfiques
Consumption
AGRI-FOODSTUFFS
da
anprisning om ikkegavnlige egenskaber
,
ikkegavnlig anprisning
,
negativ anprisning
de
Angaben mit negativen Aussagen
en
non-beneficial claim
fi
väite elintarvikkeen haitallisista ominaisuuksista
allégement de l'imposition des entreprises
Taxation
da
lempelse af erhvervsbeskatningen
de
Senkung der Unternehmensbesteuerung
el
ελάφρυνση της φορολογίας των επιχειρήσεων
en
cut in company taxation
es
reducción de los impuestos sobre las empresas
it
sgravio dell'imposta sulle società
nl
verlaging van de vennootschapsbelasting
pt
desagravamento da tributação das empresas
allégement de la double imposition économique des dividendes
Taxation
en
relief from the economic double taxation of dividends
allégement des charges
Taxation
en
reductions in taxation and social security contributions
,
tax cuts
,
tax-reduction measures
nl
lastenverlichting
allègement des charges sociales
Taxation
da
nedsættelse af sociale byrder
de
Befreiung von Abgaben
el
ελάφρυνση από επιβαρύνσεις κοινωνικών εισφορών
en
reduction of public charges
es
reducción de las cargas sociales
it
sgravio degli oneri sociali
nl
verlichting van de sociale lasten
pt
redução parcial dos encargos sociais
allègement des conditions d'extradition
LAW
de
Erleichterung der Auslieferungsbedingungen
el
απλοποίηση των προϋποθέσεων έκδοσης
en
to ease the conditions for extradition
es
facilitar las condiciones de la extradición
it
rendere più leggere le condizioni di estradizione
nl
versoepelde voorwaarden voor uitlevering
pt
flexibilizar as condições de extradição
Dostopnost