Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
bg
Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
cs
rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi
,
rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech
da
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
,
komitologiafgørelsen
de
Komitologiebeschluss
el
Απόφαση για τις διαδικασίες των επιτροπών
,
Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή
en
Comitology Decision
,
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
,
Decision on Committee Procedure
es
Decisión "comitología"
,
Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión
,
Decisión sobre el procedimiento de comité
et
nõukogu otsus, millega kehtestatakse ...
Beschränkungen des Kapitalverkehrs
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
kontrol med kapitalbevægelser
de
Kapitalverkehrsbeschränkungen
,
Kapitalverkehrskontrollen
el
έλεγχος κεφαλαίων
en
capital control
,
restrictions on capital movements
fi
pääomaliikkeiden rajoitukset
fr
contrôle sur les capitaux
ga
srian caipitil
it
controlli dei movimenti di capitali
lv
kapitāla kontrole
nl
kapitaalcontroles
pt
controlo de capitais
sl
kapitalske kontrole
,
nadzor kapitalskih tokov
besondere Schutzgebiete des Mittelmeers
ENVIRONMENT
da
SPAMI
,
særligt beskyttede områder af betydning for Middelhavet
en
SPAMI
,
specially protected areas of Mediterranean importance
es
ZEPIM
,
Zona especialmente protegida de importancia para el Mediterráneo
et
Vahemere jaoks olulised erikaitsealad
fi
Välimeren kannalta tärkeinä pidettävät erityiset suojelualueet
fr
ASPIM
,
aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne
ga
limistéir atá faoi chosaint speisialta a bhfuil tábhacht leo sa Mheánmhuir
it
ASPIM
,
zona particolarmente protetta di rilevanza mediterranea
nl
speciaal beschermd gebied van belang voor de Middellandse Zee
pl
obszary szczególnie chronione mające znaczenie dla całego rejonu Morza Śródziemnego
sl
SPAMI
,
posebej zavarovana območja, pomembna za Sredozemlje
Bestätigung der Problemlosigkeit der Leihe oder des Ankaufs
Free movement of capital
bg
потвърждение за лесна осъществимост на заемането или покупката
cs
potvrzení o rychlé půjčce nebo nákupu
da
bekræftelse af, at aktien er let at låne eller købe
el
επιβεβαίωση της ευκολίας δανεισμού ή αγοράς
en
easy to borrow or purchase confirmation
es
confirmación de facilidad de toma en préstamo o adquisición
et
lihtsa laenuksvõtmise või ostetavuse kinnitus
fi
vahvistus siitä, että osake on helposti lainattavissa tai ostettavissa
ga
daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca
hu
könnyű kölcsönözhetőség vagy megvásárolhatóság megerősítése
it
conferma della facilità di prestito o di acquisto
lv
vieglas aizņemšanās vai iegādes apstiprinājums
mt
konferma ta’ disponibilità ta’ self jew xiri
nl
bevestiging dat het aandeel gemakkelijk te lenen of te kopen is
pl
potwierdzenie dotyczące łatwej możliwości pożyczki lub zakupu
pt
confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição
sk
potvrdenie o bezproblémovom vypožičaní alebo nákupe
sl
potrdilo o lahki izposoji ali nak...
Bestimmbarkeit des Wertes
Accounting
bg
установяване на размера на сумите
cs
stanovení hodnoty
da
måling
el
μέτρηση
en
measure
,
measurement
es
medición
et
mõõtmine
fi
mittaaminen
fr
mesure
ga
dearbhú tomhais
hu
számbavétel
it
misura
lt
matavimas
lv
ieņēmumu un izdevumu summu novērtējums
nl
waardemeting
pl
pomiar
pt
mensuração
ro
măsurare
sk
meranie
sl
merjenje
sv
mätning
Bestimmung des Betrages der entstandenen Schuld
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
определяне на размера на дълга
da
fastlæggelse af toldskylden
el
καθορισμός του ποσού της γεννηθείσας οφειλής
en
determination of the amount of the debt
es
determinación del importe de la deuda originada
fr
détermination du montant de la dette née
it
determinazione dell'importo dell'obbligazione sorta
nl
vaststelling van het bedrag van de ontstane douaneschuld
pt
determinação do montante da dívida constituída
ro
stabilire a cuantumului datoriei
sl
določitev zneska dolga
sv
fastställande av skuldbelopp
Bestimmung des Familiennamens
bg
определяне на фамилното име
cs
určení příjmení
da
tildeling af efternavn
,
valg af efternavn
de
Bestimmung des Geburtsnamens
el
προσδιορισμός του επωνύμου
en
choice of surname
,
naming
es
atribución del apellido
,
determinación del apellido
et
perekonnanime andmine
,
perenime andmine
fi
sukunimen määräytyminen
fr
attribution du nom
ga
ainmniú
,
clárú sloinne
hu
családi név meghatározása
it
attribuzione del cognome
lt
pavardės suteikimas
lv
uzvārda noteikšana
mt
għażla tal-kunjom
nl
naamsverkrijging
,
verkrijging van geslachtsnaam
pl
nabycie nazwiska
,
nazwisko dziecka
pt
atribuição do apelido
ro
dobândirea numelui
,
dobândirea numelui de familie
sk
nadobudnutie priezviska
sl
določitev priimka
sv
förvärv av efternamn
Bestimmung des Vornamens
bg
избор на име
,
определяне на собственото име
cs
výběr (křestního) jména
da
tildeling af fornavn
,
valg af fornavn
de
Vornamenswahl
,
Wahl des Vornamens
el
ονοματοδοσία
en
choice of forename
,
choice of given name
es
atribución del nombre
et
eesnime andmine
fi
etunimen antaminen
fr
attribution du prénom
ga
rogha céadainm
hu
utónév meghatározása
it
attribuzione del nome
,
attribuzione del prenome
lt
vardo suteikimas
lv
vārda noteikšana
mt
għażla tal-isem
nl
verkrijging van voornaam
pl
nadanie imienia
,
wybór imienia
pt
atribuição do nome próprio
ro
stabilirea prenumelui
sk
určenie mena
sl
določitev imena
sv
förvärv av förnamn
Bestrafung des Völkermords
Rights and freedoms
bg
наказание на престъплението геноцид
,
наказване на престъплението геноцид
cs
trestání zločinu genocidy
da
straf for folkedrab
el
καταστολή του εγκλήματος γενοκτονίας
en
punishment of the crime of genocide
es
castigo del delito de genocidio
,
sanción del delito de genocidio
fi
joukkotuhontana pidettävän rikoksen rankaiseminen
,
kansanmurhana pidettävän rikoksen rankaiseminen
fr
répression du crime de génocide
ga
coir an chinedhíothaithe a phionósú
hu
népirtás bűntettének megbüntetése
it
repressione del delitto di genocidio
lt
genocido nusikaltimo baudžiamumas
lv
sodīšana par genocīdu
mt
piena tad-delitt ta' ġenoċidju
nl
bestraffing van genocide
pl
karanie zbrodni ludobójstwa
pt
repressão do crime de genocídio
ro
pedepsirea crimelor de genocid
sk
trestanie zločinu genocídy
sl
kaznovanje zločina genocida
sv
bestraffning av brottet folkmord
Dostopnost