Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anlauf des Schanzkleides
da
gilling
de
Gilling
el
ορθοστάτης δρύφρακτου
,
ορθοστάτης παραπέτου
en
rising part of bulwark
fr
partie montante du pavois
nl
aanloop van verschansing
,
gilling
Anlaufen des Rotors
Mechanical engineering
da
start af rotoren
el
αρχή περιστροφής στροφείου
en
rotor spinning
es
inicio de rotación del rotor
fi
roottorin pyöritys
fr
lancement du rotor
it
avviamento del rotore
,
messa in rotazione del rotore
nl
aandraaien van de rotor
pt
rotação inicial do rotor
sv
snurra rotor
Anlaufen des Spurkranzes
da
hjulflangeanlæg
,
hjulflangens kontakt med skinnen
el
επαφή όνυχα-κεφαλής σιδηροτροχιάς
en
striking of the flange against the rail-head
es
contacto de la pestaña con el carril
fr
application du boudin contre le champignon du rail
it
appoggio del bordino contro il fungo della rotaia
nl
aanlopen van de wielflens tegen de spoorstaafkop
Anlaufphase des Ofens
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
ovnenes startfase
en
start-up period of the furnace
es
fase de puesta en marcha del horno
anlegieren des werkstuecks
Iron, steel and other metal industries
da
vedhæng på arbejdsstykke
el
κραμάτωση του υλικού
en
pick-up (of the electrode on the workpiece)
es
adherencia de partículas
fr
encrassement de la piece (par la pointe d electrode ou par la molette)
it
contaminazione del pezzo (da parte della punta d elettrodo o del rullo)
nl
aanbakken van het werkstuk
Dostopnost