Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anträge des Klägers
enform of order sought by the applicant
frconclusions du requérant
itconclusioni del ricorrente
ruзаключения истца
slpredlog/zahtevek tožnika
hrprijedlog/zahtjev tužitelja
srпредлог/захтев тужиоца
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
el
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
en
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
es
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
fr
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
ga
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
it
conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti
nl
conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeelteli...
Antreten des Plädoyers
enstatement in pleading
frprésentation du plaidoyer
itpresentazione dell'arringa
ruвыступление адвоката в суде
slpredložitev zagovora
hrizlaganje obrane
srизлагање одбране
Antrieb des Rundtisches
en circular table drive, rotary attachment feed gear
Antrieb des Stellgliedes
en drive of regulated unit, drive of regulating unit
Dostopnost