Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs
bg
употреба не по предназначение
cs
použití mimo rozsah rozhodnutí o registraci
da
off label-anvendelse
de
Off-Label-Gebrauch
,
individuelle Umwidmung
,
nicht vorschriftsmäßige Verwendung
,
zulassungsüberschreitende Anwendung
el
μη προβλεπόμενη χρήση
en
off-label use
es
uso no contemplado
et
ettenähtust erinev kasutamine
,
ravimi väärkasutus
fi
alkuperäistarkoituksesta poikkeava käyttö
,
hyväksyttyä käyttöaihetta laajempi käyttö
,
käyttöaiheen vastainen käyttö
,
käyttöaiheesta poikkeava käyttö
,
myyntiluvasta poikkeava käyttö
,
off label -käyttö
,
poikkeuskäyttö
fr
utilisation hors RCP
hr
uporaba izvan odobrene indikacije
it
uso off-label
lt
vaisto naudojimas ne pagal indikacijas
lv
lietošana neatbilstīgi zāļu lietošanas instrukcijai
mt
użu mhux skont it-tikketta
nl
OLU
,
gebruik buiten de SKP
,
off-label-use
pl
stosowanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
pt
uso não conforme
ro
utilizare în afara indicațiilor terapeutice
,
utilizare „off-label”
sk
použitie lieku mimo schválenej registrácie
,
použitie mimo schválenej registrácie
sl
nen...
Anwendung der Satzung des Gerichtshofes
LAW
da
anvendelse af Domstolens statut
el
εφαρμογή του Οργανισμού του Δικαστηρίου
en
applying the Statute of the Court
es
aplicar el Estatuto del Tribunal de Justicia
fr
appliquer le statut de la Cour
it
applicazione dello statuto della Corte
nl
het reglement voor de procesvoering van het Hof toepassen
pt
aplicar o Estatuto do Tribunal de Justiça
Anwendung der Satzung des Gerichtshofes
enapplying the statute of the court
frappliquer le statut de la Cour
itapplicazione dello statuto della Corte
ruприменение устава Суда
sluporabljanje statuta Sodišča
hrprimjena statuta Suda
srпримена статута Суда
Anwendung des "Netting"-Verfahrens
FINANCE
da
princip om beregning af nettopositionen
el
μέθοδος "netting" των δεσμεύσεων
en
procedure of "netting out" commitments
es
procedimiento de "netting" de los compromisos
fr
procédé de "netting" des engagements
it
procedura di "netting" degli impegni
nl
een "netting out"-procedure op de verplichtingen
pt
procedimento de "netting" dos compromissos
Anwendung des "Überweisungskurses"
EUROPEAN UNION
da
anvendelse af den justerede vekselkurs for overførsler
en
application of the "transfer-rate"
es
aplicación del coeficiente corrector
fr
application du "taux-transfert"
it
applicazione del "tasso di trasferimento"
nl
toepassing van "koers voor overmaking"
pt
aplicação da "taxa-transferência"
Dostopnost