Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
après enlèvement des parties impropres à la consommation
Health
de
nach dem Entfernen der genussuntauglichen Teile
en
after the parts unfit for consumption have been removed
après examen des scellés
LAW
da
efter kontrol af forseglingen
de
nach Prüfung der Urnensiegel
en
after examination of the seals
it
dopo constatazione dell'integrità dei sigilli
nl
na onderzoek van de zegels
pt
após exame das urnas seladas
après l'accomplissement des mesures d'instruction
EUROPEAN UNION
LAW
de
nach Abschluß der Beweisaufnahme
après majoration des frais de fonctionnement de...
en
after loading operating costs by...
APS-Sonderregelung zur Bekämpfung der Drogenproduktion und des Drogenhandels
Trade policy
da
GSP-narkotikaordningen
,
den særlige ordning til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika
,
narkotikaordning under arrangementet med generelle toldpræferencer
de
APS-Drogensonderregelung
,
en
"drug GSP"
,
GSP special arrangements to combat drug production and trafficking
,
GSP special drugs regime
fi
huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan GSP-erityisjärjestelyt
,
huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityisjärjestelyt
fr
"SPG drogue"
apte à négocier des conventions collectives
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
berettiget til at forhandle kollektive overenskomster
,
forhandlingsberettiget
de
tariffaehig
el
ικανός για διαπραγμάτευση συλλογικών συμβάσεων
es
competente para negociar convenios colectivos
fi
oikeutettu neuvottelemaan työehtosopimuksesta
it
atto alla negoziazione collettiva
pt
apto a negociar as convenções coletivas
sv
behörig att sluta kollektivavtal
apte à répondre aux voeux des utilisateurs
Information technology and data processing
Humanities
de
benutzerfreundlich
,
benützerfreundlich
fr
convivial
,
d'une utilisation aisée
,
facile à manier
,
facilité d'accès
,
garantissant à l'utilisateur un agrément élevé
,
introduit à l'intention du client
,
simplicité d'emploi
,
très pratique
aptitude à induire des aberrations chromosomiques
da
evne til at inducere kromosomforandringer
de
Fähigkeit Chromosomenaberrationen zu induzieren
el
ικανότητα πρόκλησης χρωμοσωμικής απόκλισης
en
ability to induce chromosonal aberrations
es
capacidad para inducir aberraciones cromosómicas
it
capacità di causare aberrazioni cromosomiche
pt
capacidade para induzir aberrações cromossómicas
aptitude à l’emploi des diplômés de l’enseignement supérieur
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Beschäftigungsfähigkeit von Hochschulabsolventen
en
graduate employability
aptitude à l'étirage des barres
Iron, steel and other metal industries
da
egnethed til trækning af stangmateriale
de
Eignung zum Stabziehen
,
Eignung zum Stangenziehen
el
καταλληλότητα για ολκή ράβδων
en
suitability for rod drawing
es
aptitud para el trefilado de barras
fi
soveltuvuus tankovetoon
it
idoneità alla trafilatura di barre
nl
geschiktheid voor het trekken van staven
pt
aptidão à estiragem das barras
sv
lämplighet för kalldragning av stång
Dostopnost