Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
associé solidairement responsable des dettes sociales
LAW
de
Gesellschafter,für die Schulden der Gesellschaft gesamtschuldnerisch haftet
en
several liability in respect of the debts of the firm
it
socio responsabile in solido delle obbligazioni sociali
,
socio solidalmente responsabile per le obbligazioni sociali
nl
hoofdelijk voor het geheel aansprakelijke vennoot
,
hoofdelijk voor het geheel verbonden vennoot
assouplissement des capes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
dæksfugtning
de
Deckblatt-Konditionierung
el
μαλάκωμα
,
μαλάκωμα καπνού περιτυλίγματος
en
softening the wrappers
es
ablandamiento de capas
,
prehumidificación de capas
it
bagnamento fascia
nl
lenig maken van dekbladeren
,
soepel maken van dekbladeren
pt
humidificação das capas
assouplissement des capes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksfugtning
de
Deckblatt-Konditionierung
el
μαλάκωμα καπνού περιτυλίγματος
en
softening the wrappers
es
ablandamiento de capas
,
prehumidificacion de capas
fi
päällyslehden pehmentäminen
it
bagnamento fascia
nl
lenig maken van dekbladeren
,
soepel maken van dekbladeren
pt
humidificação das capas
assouplissement des exigences de forme
EUROPEAN UNION
LAW
da
lettelse af formkravene
,
lettelse i den foreskrevne form
de
Erleichterung der Formvorschrift
,
Erleichterung von Formerfordernissen
el
περιορισμός της αυστηρότητας των τυπικών απαιτήσεων
en
relaxation of the formal provisions
,
relaxation of the formal requirements
es
flexibilizar las condiciones formales
it
attenuazione delle esigenze di forma
,
attenuazione delle prescrizioni in materia di forma
nl
versoepeling van de vormvereisten
pt
tornar mais flexíveis as exigências formais
assouplissement des modalités de négociation salariale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Labour law and labour relations
en
flexibilisation of wage bargaining
assouplissement des procédures en matière de visas
Migration
bg
облекчаване на визовия режим
cs
zjednodušení vízového režimu
da
lettelse af udstedelsen af visa
,
lettelse af visumudstedelsen
,
visumlempelse
,
visumlettelse
de
Erleichterungen bei der Erteilung von Visa
,
Visumerleichterungen
el
απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων
,
διευκόλυνση χορήγησης θεωρήσεων
en
visa facilitation
es
agilización de la tramitación de visados
,
facilitación de la expedición de visados
,
facilitación de visados
et
viisalihtsustus
fi
viisumihelpotus
,
viisumimenettelyjen helpottaminen
,
viisumin myöntämisen helpottaminen
fr
facilitation de la délivrance de visas
hu
vízumkönnyítés
it
agevolazioni in materia di visti
,
agevolazioni per il rilascio dei visti
lt
vizų režimo supaprastinimas
lv
vīzu režīma atvieglošana
mt
faċilitazzjoni tal-viżi
nl
visumfacilitering
pl
ułatwienia wizowe
pt
facilitação dos vistos
sk
zjednodušenie vízového režimu
sl
vizumske olajšave
sv
förenklat viseringsförfarande
,
viseringslättnad
assouplissement des règles d'obtention des preuves
enrelaxation of rules concerning the taking of evidence
devereinfachte Beweisregelung
itassenza di formalismo nelle norme concernenti l'assunzione delle prove
ruсмягчение правил о приобретении доказательств
slsprostitev pravi glede pridobivanja dokazov
hrublažavanje pravila o skupljanju dokaza
srублажавање правила о скупљању доказа
assoziiertes Mitglied des IWF
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
associeret medlem af IMF
el
συνδεδεμένο μέλος του ΔΝΤ
en
associate member of the IMF
es
miembro asociado en el FMI
fr
membre associé au FMI
it
membro associato al FMI
nl
geassocieerd lid van het IMF
pt
membro associado do FMI
Assoziierung bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
da
associering i Schengenreglerne
,
deltagelse i Schengenreglerne
de
Schengen-Assoziierung
,
Teilnahme am Schengen-Besitzstand
el
σύνδεση με το κεκτημένο Σένγκεν
en
association with the Schengen acquis
,
participation in the Schengen acquis
fi
osallistuminen Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen
nl
deelneming aan het Schengenacquis
,
wijze waarop ... wordt betrokken bij het Schengenacquis
Dostopnost