Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquisition des droits d'auteur
Information and information processing
bg
разрешение за използване на обект на авторско право
cs
vypořádávání autorských práv
da
clearing af ophavsret
de
Freigabe der Urheberrechte
el
εκκαθάριση δικαιωμάτων δημιουργού
en
copyright clearance
es
autorización de derechos de autor
et
loa saamine teose kasutamiseks
fi
tekijänoikeuksien selvittäminen
,
tekijänoikeuslupajärjestelyt
fr
acquittement des droits d'auteur
ga
imréiteach cóipchirt
hu
jogosítás
,
szerzői jogi engedélyeztetés
it
liberatoria dei diritti d'autore
lt
leidimas naudotis autorių teisių saugomais kūriniais
lv
autortiesību iegūšana
mt
kklerjar tad-dritt tal-awtur
nl
vereffening van auteursrechten
pl
udostępnianie praw autorskich
pt
autorização de direitos de autor
ro
autorizație de a utiliza opere protejate prin drepturi de autor
sk
vysporiadanie autorských práv
sl
prenos avtorskih pravic
sv
klarering av upphovsrätt
acquisition et maintien des droits de propriété intellectuelle
da
erhvervelse og opretholdelse af intellektuelle ejendomsrettigheder
en
acquisition and maintenance of intellectual property rights
fi
teollis- ja tekijänoikeuksien hankinta
it
acquisto e mantenimento dei diritti di proprietà intellettuale
nl
verwerving en instandhouding van rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom
acquisition par des résidents de titres étrangers
FINANCE
da
valutaindlændinges erhvervelse af udenlandske værdipapirer
de
Erwerb ausländischer Wertpapiere durch Gebietsansässige
en
acquisition of foreign securities by residents
it
acquisto da parte dei residente di titoli esteri
nl
aanschaf van buitenlandse effecten door ingezetenen
acquittement des messages
Information technology and data processing
da
kvittering for meddelelse
de
Bestätigungsmeldung
,
Rückmeldung
el
παραλαβή μηνύματος
en
message quitting
es
salida de un mensaje
it
assolvimento di un messaggio
,
lettura di un messaggio
nl
berichtkwijting
sv
meddelandekvittering
acquitter des cotisations
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
betale bidrag
de
Beiträge abführen
,
Beiträge entrichten
,
Beiträge zahlen
el
καταβάλλω εισφορές
en
to pay contributions
es
abonar cotizaciones
,
pagar cotizaciones
fr
verser des cotisations
it
versare dei contributi
nl
premies of bijdragen betalen
pt
pagar contribuições
acte accompli à des fins expérimentales
LAW
da
handling,der foretages i forsøgsøjemed
de
Handlung zu Versuchszwecken
el
ενέργεια που γίνεται για πειραματικούς σκοπούς
en
act done for experimental purposes
es
acto realizado con fines experimentales
it
atto compiuto a fini di sperimentazione
nl
handeling voor experimentele doeleinden
pt
ato para fins experimentais
acte accompli par des tiers après le prononcé de la faillite
LAW
de
Rechtshandlung Dritter,die nach der Konkurseröffnung vorgenommen wurde
it
atto compiuto dai terzi dopo la dichiarazione di fallimento
nl
handeling door derden na de faillietverklaring
Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960
bg
Допълнителен акт от 1961 г.
,
Допълнителен акт от Монако на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
da
Monacoaftalen
,
tillægsaftalen fra 1961
,
tillægsaftalen til Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Zusatzvereinbarung zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934
en
Additional Act of Monaco of November 18, 1961
,
Additional Act to The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs
,
Monaco Act
es
Acta Adicional al Arreglo de La Haya, relativa al depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, de 6 de noviembre de 1925, revisada en Londres el 2 de junio de 1934
fr
Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961
,
Acte de Monaco
lt
Monako aktas
,
Papildomas Monako aktas
mt
Att Addizzjonali għall-Ftehim tal-Aja dwar ir-Reġistrazzjoni Internazzjonali tad-Disinni Industrijali
,
Att ta' Monaco
nl
Aanvulle...
Acte additionnel du 10 novembre 1972 portant modification de la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales
de
Zusatzakte zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
es
Acta adicional de 10 de noviembre de 1972, modificando el Convenio Internacional para la protección de las Obtenciones Vegetales
it
Atto addizionale del 10 novembre 1972 recante modifiche alla convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali
nl
Aanvullende Akte van 10 november 1972 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten
acte communautaire ayant des incidences financières
European Union law
EU finance
en
Community act having financial implications
es
acto comunitario con implicaciones financieras
fi
yhteisön säädös, jolla on rahoitusvaikutuksia
ga
gníomh Comhphobail a bhfuil impleachtaí airgeadais aige
hu
pénzügyi hatással járó közösségi jogi aktus
lv
Kopienas tiesību akts ar finansiālu ietekmi
nl
communautair besluit met financiële gevolgen
Dostopnost