Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(natürliche) Eignung der Böden (23l) Verfahren des innergemeinschaftlichen Verkehrs zum vorübergehenden Gebrauch
en
appropriate use of land arrangements for movement within the Community for temporary use
(sinngemäss :) sofortige Erstattung durch die Krankenversicherung gegen Vorlage des Behandlungsbelegs
fr
remboursement à l'acte
(unterstütz durch)die Dienststellen des Gerichtshofes
LAW
da
bistået af Domstolens administration
el
συνδρομή των υπηρεσιών του Δικαστηρίου
en
assisted by the departments of the Court of Justice
es
asistido por los Servicios del Tribunal de Justicia
fr
concours des services de la Cour
it
collaborazione degli uffici della Corte
nl
bijgestaan door de diensten van het Hof
pt
coadjuvado pelos serviços do Tribunal de Justiça
(von den Vorschriften des Absatzes ...) durch eine besondere Regelung (ausgenommen)
LAW
en
(excluded) by special exemption (from the provisions of paragraph ...)
fr
(exclusion) par exonération particulière (des dispositions du paragraphe ...)
[RECHTSAKT] in der von den Rechts- und Sprachsachverständigen überarbeiteten Fassung (des Dokuments ...)
LAW
da
efter endelig udformning af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen
,
efter gennemgang af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen
,
efter jurist-lingvisternes endelige udformning af teksten
,
efter jurist-lingvisternes gennemgang af teksten
en
text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
,
text finalised by the legal/linguistic experts
es
texto ultimado por el Grupo de Juristas Lingüistas
et
õiguskeele ekspertide poolt viimistletud tekst
fr
texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes
,
texte mis au point par les juristes-linguistes
it
testo messo a punto dal Gruppo dei giuristi-linguisti
mt
test iffinalizzat mill-Grupp ta' Ħidma tal-Ġuristi-Lingwisti
,
test iffinalizzat mill-Ġuristi-Lingwisti
nl
door de Groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst
pl
tekst ostatecznie zredagowany przez Grupę Roboczą Prawników Lingwistów
,
tekst ostatecznie zredagowany przez prawników lingwistów
1.gesamteuropäische Ministerkonferenz über die Zusammenarbeit bei Problemen des Missbrauchs von illegalen Drogen
en
Oslo Conference on Illicit Drug Abuse Problems
fr
Conférence d'Oslo sur la coopération relative aux problèmes d'abus de drogue illicite
nl
Conferentie van Oslo over de samenwerking op het gebied van de problematiek van het misbruik van en de ongeoorloofde handel in drugs
100 kg Eigengewicht des eingeführten Erzeugnisses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
hundred kg net weight of imported product
17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
ENVIRONMENT
bg
Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата
,
конференция в Дърбан по въпросите на изменението на климата
cs
17. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu
,
COP 17
,
durbanská konference o klimatu
da
17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer
,
COP17
,
Durbankonferencen
de
17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention
,
COP 17
,
Durban-Konferenz
el
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στο Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής
en
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
,
COP 17/CMP 7
,
Durban Climate Change Conference
,
United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
es
17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
,
17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las...
Dostopnost