Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abänderung des Protokolles betreffend die Regelung verschiedener Fragen zum Zahlungsverkehr zwischen der Schweiz und Italien vom 15.Oktober 1947
LAW
fr
Modification du protocole du 15 octobre 1947 concernant le règlement de certains paiements entre la Suisse et l'Italie
it
Modificazione del protocollo concernente il regolamento dei pagamenti fra la Svizzera e l'Italia del 15 ottobre 1947
Abbau der Steuerhürden für grenzüberschreitende Unternehmenskooperationen,Vereinheitlichung des Transitverfahrens für Waren innerhalb der Gemeinschaft oder Realisierung eines europäischen Informationszentrums für das Zulieferwesen
EUROPEAN UNION
fr
abolition des barrières fiscales dans le cadre de la coopération transfrontalière entre les entreprises,unification du transit de marchandises au sein de la Communauté et réalisation d'un centre européen d'information pour la sous-traitance
Abbau der Teilung des Arbeitsmarktes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
desegregering af arbejdsmarkedet
el
εξάλειψη των διαχωρισμών στην αγορά εργασίας
en
desegregation of the labour market
es
desegregación del mercado de trabajo
fi
työmarkkinoiden eriytymisen vähentäminen
fr
déségregation du marché du travail
ga
dídheighilt mhargadh an tsaothair
it
desegregazione del mercato del lavoro
nl
desegregatie van de arbeidsmarkt
pt
não-segregação do mercado de trabalho
sv
desegregering av arbetsmarknaden
Abbau des Konfliktpotentials
Defence
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
reduce the scope for conflict
fr
réduction de la marge de conflits éventuels
Abbau des Personalüberhangs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
μείωση του υπερβάλλοντος προσωπικού
en
reduction in overstaffing
es
reducción del exceso de personal
fr
réduction des sureffectifs
it
riduzione del personale in eccesso
nl
vermindering van het overtollig personeel
pt
redução dos efetivos excedentários
Abbauen des Gleises
TRANSPORT
da
optagelse af spor
de
Gleisabbau
el
αποξήλωση της γραμμής
en
dismantling of the track
,
removal of the track
es
desmantelar la vía
,
levantar la vía
,
quitar la vía
fr
dépose de la voie
it
rimozione del binario
nl
opbreken van het spoor
abbildendes System des Auges
Health
da
øjets optiske system
en
optical system of the eye
fr
système optique de l'oeil
pt
sistema ótico do olho
Dostopnost