Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté
da
aftale, som har betydelige budgetmæssige virkninger for Fællesskabet
de
Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft
el
συμφωνία που συνεπάγεται σημαντικές δημοσιονομικές επιπτώσεις για την Κοινότητα
en
agreement having important budgetary implications for the Community
es
acuerdo con implicaciones presupuestarias importantes para la Comunidad
fi
sopimus, jolla on huomionarvoisia vaikutuksia yhteisön talousarvioon
hu
a Közösségre nézve jelentős költségvetési kihatással járó megállapodás
it
accordo che ha ripercussioni finanziarie considerevoli per la Comunità
lt
susitarimas, turintis svarbių padarinių Bendrijos biudžetui
mt
ftehim li għandu riperkussjonijiet finanzjarji konsiderevoli għall-Komunità
nl
akkoord dat aanzienlijke gevolgen heeft voor de Gemeenschapsbegroting
pt
acordo com consequências orçamentais significativas para a Comunidade
sl
sporazumi, ki imajo znatne proračunske posledice za Skupnost
sv
avtal som har betydande budgetmässiga följder för gemenskapen
accord bilatéral de protection des investissements
Financing and investment
cs
dvoustranná dohoda o ochraně investic
da
bilateral investeringsbeskyttelsesaftale
de
bilaterales Investitionsschutzabkommen
el
διμερής συμφωνία προστασίας
en
bilateral investment protection agreement
es
acuerdo bilateral de cooperación
fi
kahdenvälinen investointisuojasopimus
it
accordo bilaterale di protezione
,
accordo bilaterale per la protezione degli investimenti
lt
dvišalis investicijų apsaugos susitarimas
nl
bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomst
pt
acordo bilateral de cooperação
ro
acord bilateral privind protejarea investițiilor
sl
bilateralni sporazum o zaščiti investicij
Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur le retour volontaire des réfugiés
Defence
en
Bilateral Agreement Between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Voluntary Return of Refugees
pt
Acordo bilateral entre la República do Afeganistão e a República Islâmica do Paquistão sobre o regresso voluntário dos refugiados
Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur les principes des relations mutuelles, et notamment sur la non-ingérence et la non-intervention
Defence
en
Bilateral Agreement Between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relations, in particular on Non-Interference and Non-Intervention
pt
Acordo bilateral entre a República do Afeganistão e a República Islâmica do Paquistão sobre os princípios das relações mútuas, nomeadamente sobre a não-ingerência e a não-intervenção
accord-cadre sur la protection des données
Information technology and data processing
cs
zastřešující dohoda o ochraně údajů
da
databeskyttelse "paraplyaftale"
de
Datenschutz-Rahmenabkommen
el
συμφωνία πλαίσιο για την προστασία των δεδομένων
en
Data Protection Umbrella Agreement
,
data protection "Umbrella Agreement"
es
acuerdo marco sobre la protección de datos
et
andmekaitsealane raamleping
,
andmekaitset käsitlev raamleping
fi
tietosuojaa koskeva puitesopimus
ga
an "Brat-Chomhaontú" faoi Chosaint Sonraí
it
accordo quadro sulla protezione dei dati
lt
bendrasis susitarimas dėl duomenų apsaugos
lv
datu aizsardzības jumta nolīgums
mt
Ftehim Komprensiv dwar il-Protezzjoni tad-Data
nl
raamovereenkomst betreffende gegevensbescherming
pl
umowa parasolowa
,
umowa ramowa
pt
Acordo-Quadro sobre a Proteção dos Dados Pessoais
ro
acord-cadru privind protecția datelor
sk
zastrešujúca dohoda o ochrane údajov
sl
krovni sporazum o varstvu podatkov
sv
paraplyavtal om dataskydd
Accord concernant l'administration des secours et de la reconstruction des Nations unies (UNRRA)
LAW
da
overenskomst vedrørende De Forenede Nationers Hjælpe- og Genopbygningsforvaltning
en
Agreement for United Nations Relief and Rehabilitation Administration
Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des controles
INTERNATIONAL RELATIONS
TRANSPORT
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
Technology and technical regulations
en
Agreement concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles and the reciprocal recognition of such inspections
fi
sopimus pyörillä varustettujen ajoneuvojen määräajoin toistettavien katsastusten yhdenmukaisten ehtojen hyväksymisestä sekä näiden katsastusten vastavuoroisesta tunnustamisesta
it
Accordo relativo all'adozione di norme uniformi per ispezioni tecniche periodiche degli autoveicoli e il reciproco riconoscimento di tali ispezioni
nl
Verdrag betreffende het aannemen van eenvormige voorwaarden voor periodieke technische keuringen van motorvoertuigen en de wederzijdse erkenning van dergelijke keuringen
accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede vilkår for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af udstyr og dele til motorkøretøjer
de
Genfer Übereinkommen vom 20. März 1958 über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung
el
συμφωνία αναφορικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων όρων για την έγκριση και την αμοιβαία αναγνώριση της έγκρισης για εξοπλισμό και εξαρτήματα μηχανοκίνητων οχημάτων
en
Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
es
Acuerdo relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y reconocimiento recíproco de equipos y piezas de vehículos de motor
fi
moottoriajoneuvojen varusteiden ja osien hyväksymisehtojen yhdenmukaistamista ja hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskeva sopimus
it
accordo relativo ...
Accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur [1958]
en
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts [1958]
Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions
ECONOMICS
Land transport
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
en
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equi...
Dostopnost