Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consultation des utilisateurs
bg
консултации с потребители
cs
konzultace s uživateli
da
brugerhøring
,
høring af brugere
de
Anwenderbefragung
,
Befragung der Anwender
,
Befragung der Benutzer
,
Benutzerbefragung
,
Konsultation der Anwender
,
Konsultation der Benutzer
el
διαβούλευση με το χρήστη
en
user consultation
es
consulta al paciente
et
kasutaja nõustamine
fi
käyttäjäkonsultointi
hr
ispitivanje razumljivosti i jednostavnosti upute o lijeku kod ciljanih skupina bolesnika
hu
felhasználói konzultáció
it
consultazione con gli utilizzatori
lt
konsultavimasis su vartotojais
lv
apspriešanās ar lietotājiem
mt
konsultazzjoni mal-utent
nl
raadpleging van gebruikers
pl
w trakcie konsultacji (z użytkownikami)
pt
consulta do público-alvo
ro
consultarea utilizatorilor
sk
konzultácie s užívateľmi
sl
posvetovanje z uporabniki
sv
samråd med användare
consultation préalable des marchés
bg
предварителна пазарна консултация
cs
předběžná tržní konzultace
da
indledende markedsundersøgelse
de
vorherige Marktkonsultation
el
προκαταρκτική διαβούλευση της αγοράς
en
preliminary market consultation
es
consulta preliminar del mercado
et
esialgne turu-uuring
fi
alustava markkinakartoitus
ga
réamhchomhairliúchán margaidh
hu
előzetes piaci konzultáció
it
consultazione preliminare di mercato
lt
pirminė rinkos konsultacija
lv
iepriekšēja apspriešanās ar tirgus dalībniekiem
mt
konsultazzjonijiet preliminari tas-suq
nl
voorafgaande marktraadpleging
pl
wstępne konsultacje rynkowe
pt
consulta preliminar do mercado
ro
consultare preliminară a pieței
sk
predbežná trhová konzultácia
sl
predhodno preverjanje trga
sv
preliminär marknadsundersökning
Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique.
Chemistry
bg
Съдържа епоксидни съставки. Може да причини алергична реакция.
cs
Obsahuje epoxidové složky. Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder epoxyforbindelser. Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει εποξειδικές ενώσεις. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.
es
Contiene componentes epoxídicos. Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab epoksükomponente. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää epoksihartseja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
ga
Comhábhair eapocsacha ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
hu
Epoxid tartalmú vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
it
Contiene componenti epossidici. Può provocare una reazione allergica.
lt
Sudėtyje yra epoksidinių komponentų. Gali sukelti alerginę reakciją.
lv
Satur epoksīda sastāvdaļas. Var izraisīt alerģisku reakciju.
mt
Fih kostitwenti ...
Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique.
Chemistry
bg
Съдържа изоцианати. Може да причини алергична реакция.
cs
Obsahuje isokyanáty. Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder isocyanater. Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält Isocyanate. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει ισοκυανικές ενώσεις. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains isocyanates. May produce an allergic reaction.
es
Contiene isocianatos. Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab isotsüanaate. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää isosyanaatteja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
ga
Isicianaítí ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
hu
Izocianátokat tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
it
Contiene isocianati. Può provocare una reazione allergica.
lt
Sudėtyje yra izocianatų. Gali sukelti alerginę reakciją.
lv
Satur izocianātus. Var izraisīt alerģisku reakciju.
mt
Fih l-isocyanates. Jista’ jagħmel reazzjoni allerġika.
mul
EUH204
nl
Bevat isocyanaten. Kan een allergische reactie veroorzaken.
pl
Zawie...
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur atdzesētu gāzi; ...
contingent dans le domaine des transports
LAW
TRANSPORT
da
transportkontingent
de
Transportkontingent
el
ποσοστώσεις μεταφορών
en
transport quota
es
cuota de transporte
fi
kuljetuskiintiö
it
contingente per i trasporti
nl
vervoercontingent
pt
quota de transporte
sl
prevozna kvota
sv
transportkvot
continuité des activités
Budget
Accounting
bg
принцип на действащото предприятие
da
going concern
de
Kontinuität der Tätigkeiten
el
αρχή της συνεχιζόμενης δραστηριότητας
,
συνεχιζόμενη δραστηριότητα
en
going concern basis
et
tegevuse jätkuvuse põhimõte
fi
jatkuvuuden periaate
,
toiminnan jatkuvuus
fr
continuité de l’exploitation
,
hu
folyamatosság
mt
fuq il-bażi ta' negozju attiv
nl
continuïteit van de activiteiten
,
continuïteitsbasis
pl
założenie kontynuowania działalności
sl
predpostavka delujočega podjetja
sv
fortlevnadsprincipen
continuité des soins
bg
непрекъснатост на грижите
cs
kontinuita péče
da
kontinuitet af pleje
de
Kontinuität der Betreuung
el
συνέχεια της φροντίδας
en
continuity of care
es
continuidad de la asistencia
et
ravi järjepidevus
fi
hoidon jatkuvuus
ga
leanúnachas cúraim
hr
kontinuitet skrbi
hu
ellátás folyamatossága
it
continuità dell’assistenza
lt
priežiūros tęstinumas
lv
aprūpes nepārtrauktība
mt
kontinwità tal-kura
nl
continuïteit van de zorg
pl
ciągłość opieki
pt
continuidade dos cuidados de saúde
ro
continuitatea îngrijirii
sk
kontinuita starostlivosti
sl
neprekinjena oskrba
sv
vårdkontinuitet
contrat d'échange sur flux liés à des actions
FINANCE
da
swap på aktier eller aktieindeks
de
Swap auf Aktien-oder Aktienindexbasis
el
σύμβαση ανταλλαγής συνδεόμενη με μετοχές
en
equity swap
es
contrato de intercambio ligado a acciones
et
lihtaktsia vahetusleping
,
lihtaktsia vahetustehing
fr
swap d'indice
it
contratto di scambio connesso a indici azionari
nl
swap betreffende aandelen of een aandelenindex
pl
swap akcyjny
pt
swap relativo a um índice sobre ações
ro
swap pe acțiuni
sl
zamenjava lastniških finančnih instrumentov
Dostopnost