Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
DIE
de
Direktion Europäische Integration
en
European Integration Department
fr
Direction Intégration européenne
nl
Directie Integratie Europa
...die aanzetten tot discriminatie, vijandigheid of geweld
LAW
Rights and freedoms
da
tilskyndelse til forskelsbehandling, fjendtlighed eller vold
en
incitement to discrimination, hostility or violence
fi
yllytys syrjintään, vihollisuuksiin tai väkivaltaan
fr
incitation à la discrimination, à l'hostilité ou à la violence
pl
podżeganie do dyskryminacji, wrogości lub przemocy
sv
uppvigling till diskriminering, fiendskap eller våld
...middelen,andere dan die welke voortkomen uit eventuele verkopen,voornamelijk...
ECONOMICS
da
de vigtigste tilgange,bortset fra eventuelle salgsindtægter
de
Hauptmittel,von etwaigen Verkaufserlösen abgesehen
en
principal resources,apart from those derived from occasional sales
es
recursos principales, distintos de los derivados de ventas ocasionales
fr
ressources principales,autres que celles résultant des ventes éventuelles
it
risorse principali,esclusi i ricavi della vendita
pt
recursos principais,que não os resultantes de vendas eventuais
... om redenen die verband houden met hun constructie of werking ...
da
... af grunde, der vedrører ... udførelse eller funktion ...
de
... wegen seiner Bau- oder Wirkungsweise ...
el
... για λόγους που αφορούν στην κατασκευή ή στη λειτουργία του ...
en
... on grounds relating to their construction or method of functioning ...
fr
... pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement ...
it
... per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento...
"inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten"
da
"videregående bestræbelser"
de
weitergehende Bemühungen
el
προσπάθειες που οι συμμετέχοντες αναλαμβάνουν την υποχρέωση να καταβάλουν
en
"best endeavours"
fr
"efforts que les participants s'engagent à faire"
(chemisch)de waarneembare verandering die optreedt wanneer twee of meer verschillende stoffen worden bijeengevoegd
da
reaktion
de
Reaktion
el
αντίδραση
,
χημική αντίδραση
en
reaction
,
reaction
es
reacción
fr
réaction
,
réaction
it
reazione
nl
(psychologisch)geestelijke of emotionele verschijnselen,die het gevolg zijn van een bijzondere situatie
,
de werking of tegenwerking in antwoord op een prikkel
pt
reação
(combinatie die kandidaat is)
Building and public works
fr
groupe-candidat
nl
kandidaat
(het) aanbrengen bij de douane van goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen
fr
conduite en douane des marchandises arrivant sur le territoire douanier de la Communauté
(metalen)plaat die gebruikt wordt om fractuurstukken na een botbreuk aan elkaar te bevestigen
de
Drittelrohrplatte
fr
plaque tiers de tube
it
placca
(oudere) aanvragen om Gemeenschapsmerken die aan de inschrijving van het (aangevraagde) Gemeenschapsmerk kunnen worden tegengeworpen
da
EF-varemærkeansøgninger, som kan gøres gældende imod registrering af EF-varemærket
de
Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken, die gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke geltend gemacht werden können
el
αιτήσεις κοινοτικών σημάτων που θα μπορούσαν να αντιταχθούν στην καταχώρηση του κοινοτικού σήματος
en
Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark
es
solicitudes de marca comunitaria que pudieran oponerse al registro de la marca comunitaria
fr
demandes de marque communautaire susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire
Dostopnost