ravnotežje

de Gleichgewicht; Gleichgewichtszustand; Gleichgewichtslage

razbijati

1.de (immer wieder) zerschlagen; (Fensterscheiben) einwerfen
2. hämmern, klopfen; lärmen, poltern

razbijati si

razdeliti

1.de verteilen, austeilen (unter), ausgeben
2. teilen, aufteilen, zerteilen; unterteilen, gliedern, aufgliedern

razgledati se

de sich umsehen/umschauen

razgnati

1.de [auseinandertreiben] auseinander treiben; sprengen, [auseinandersprengen] auseinander sprengen
2. sprengen, versprengen; sprengen

razhajati se

1.de [auseinandergehen] auseinander gehen
2. [auseinandergehen] auseinander gehen, divergieren
3. divergieren; sich [auseinanderentwickeln] auseinander entwickeln

razmere

1.de Verhältnisse; -verhältnisse
2. Situation
3. Bedingungen; -bedingungen
4. Umstände

razpeti

de spannen, ausspannen, aufspannen

razpoloženje

de Stimmung; Geistesverfassung; Laune