Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
über die Berufung gegen die Entscheidung verhandeln
ento hear an appeal from a decision
frjuger d'un appel d'une décision
itgiudicare di un appello contro una decisione
ruрассмотреть апелляцию против решения
slobravnavati pritožbo proti sklepu
hrpretresati žalbu protiv rješenja
srпретресати жалбу против решења
über die Berufung verhandeln
ento hear the appeal
frentendre l'appel
itascoltare l'appello
ruслушать апелляцию
slobravnavati pritožbo
hrrazmatrati žalbu
srразматрати жалбу
über die Kosten entscheiden
ento give a decision as to costs
frstatuer sur les dépens
itprovvedere sulle spese
ruрешить/принимать решение о расходах
slodločiti/sprejeti sklep o stroških
hrodlučiti/donijeti odluku o troškovima
srодлучити/донети одлуку о трошковима
über die Sitzungsordnung auftreten
ento raise a point of order
frdiscuter sur l'ordre de la session
itdiscutere sull'ordine della sessione
ruвыступить по порядку ведения заседания
slrazpravljati o načinu vodenja seje
hrraspravljati o načinu rukovođenja sjednicom
srрасправљати о начину руковођења седницом
über eine Entschließung durch die Versammlung abstimmen lassen
ento put a resolution to the meeting
frmettre une résolution aux voix
itmettere una risoluzione alla votazione
ruголосовать о проекте резолюции на собрании
slglasovati o osnutku resolucije na seji
hrglasati o nacrtu rezolucije na sjednici
srгласати о нацрту резолуције на седници
Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der EU/Rechtshilfeübereinkommen
enConvention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the EU/Convention MLA
frConvention relative à l'entraide judiciaire entre les États membres de l'UE/ MLA Convention
itConvenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale/Convenzione MLA
ruСоглашение об оказании взаимной помощи в уголовных делах между государствамиъчленами ЕС
slKonvencija o nudenju pravne pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami EU
hrKonvencija o pružanju uzajamne pomoći u kaznenim stvarima među državama članicama EU-a
srКонвренција о пружању узајамне помоћиу у кривичним стварима међу државама чланицама ЕУ-а
Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen
enConvention on the Transfer of Sentenced Persons
frConvention sur le transfèrement de personnes condamnées
itConvenzione sul trasferimento delle persone condamnate
ruСоглашение о переводе осуждённых лиц
slKonvencija o premestitvi obsojenih oseb
hrKonvencija o preprati osuđenih osoba
srКонвенција о пропрати осуђених лица
über jdn. die Oberhand gewinnen
ento prevail over sb.
fravoir l'avantage sur q.
itavere vanatggio sur du.
ruвосторжествовать на кем-л.
slprevladati/ nad kom
hrnadjačati nad kime
srнадјачати над киме
Überlassung an die Gläubiger
enabandonment to creditors
frabandon aux créanciers
itabbandono ai creditori
ruпередача кредиторам
slprepustitev upnikom
hrprepuštanje vjerovnicima
srпрепуштање повериоцима
Überlassung des Vermögens an die Gläubiger
enassignment of property to (the benefit of) creditors
frcession des biens aux créanciers
itcessione/alienazione di beni ai creditori
ruпередача имущества кредиторам
slpredaja premoženja upnikom
hrpredaja imovine vjerovnicima
srпредаја имовине повериоцима
Dostopnost