Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Verfahren für die Erhaltung des Rechts des Staates an Zwangsenteignung
eneminent domain proceedings
frprocédure de réalisation du droit de l'État à l'acquisition forcée
itprocedimento della realizzazione del potere d'espropriazione per pubblica utilità
ruпроцедура осуществления права на принудительное отчуждение
slpostopek za uresničitev pravic države do prisilne razlastitve
hrpostupak za realizaciju prava na prisilno oduzimanje
srпоступак за реализацију права на принудно одузимање
Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
entime-limits in account of distance
frdélais de distance
ittermine processuale in ragione della distanza
ruсроки для производства, учитывая отстояние
slpostopkovni roki ob upoštevanju razdalje
hrrokovi za postupak uzimajući u obzir udaljenost
srрокови за поступак узимајући у обзир удаљеност
Vergehen gegen die Menschenwürde
enoffence to human dignity
frinfraction à la dignité humaine
itinfrazione alla dignità umana
ruоскорбление человеческого достоинства
slkršitev človeškega dostojanstva
hrpovreda ljudskog dostojanstva
srповреда људског достојанства
Vergeltung für die Verbrechen
enretribution for crimes
frrécompense pour les crimes
itcastigo/punizione per i crimini
ruкара за совершение преступлений
slpovračilo/kazen za zločin
hrodmazda/kazna za zločin
srодмазда/казна за злочин
Verhandlungen in die Wege leiten
ento set negotiations on foot
frmettre en train des négociations
itiniziare le trattative
ruпродвинуть переговоры
sluvesti pogajanja
hrpokrenuti pregovore
srпокренути преговоре
Verkaufsbefehl für die Beschränkung der Verluste
enstop-loss order
frordre de vente pour limiter les pertes éventuelles
itordine debordante con limite di prezzo
ruприказ о продаже для ограничения убытков
slprodajni nalog za preprečevanje izgube
hrprodajni nalog za sprječavanje gubitka
srпродајни налог за спречавање губитка
Verkehrsübertretung, die im Führerschein einzutragen ist
enendorsable offence recorded in the offender's driving licence
frcontravention du code de la route qui doit être enregistrée dans le permis de conduire
itcontravvenzione del codice stradale che si deve registrare nel patente di guida
ruнарушение правил дорожного движения вписываемое в права водителя
slkršitev pravil cestnega prometa, ki je vpisana v vozniško dovoljenje
hrpovreda pravila cestovnog prometa koja se upisuje u vozačku dozvolu
srповреда правила друмског саобраћаја која се уписује у возачку дозволу
Verlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
enextension of procedural time limits in order to take account of distance
fraugmentation de délais de procédure en raison de la distance
ittermini di procedura prolungati in ragione della distanza
ruпродление срока делопроизводства учитывая отдалённость
slpodaljšanje postopkovnega roka ob upoštevanju oddaljenosti
hrproduljenje roka postupka vodeći računa o udaljenosti
srпродужење рока поступка узимајући у обзир удаљеност
Vermögensübersicht/-verzeichnis/-aufstellung/Bericht über die Vermögenslage
enstatement of affairs
frrelevé de fortune/ état/inventaire des biens/bilan de liquidation
itrendiconto dell'attivo e del passivo/bilancio del fallimento
ruотчёт о состоянии дел/о результатах ревизии/ имущества
slfinančno/računovodsko poročilo o stanju sredstev in obveznosti
hrfinancijski/računovodstveni izvještaj o stanju sredstava i obveza
srфинансијски/рачуноводствени извештај о стању средстава и обавеза
Dostopnost