Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die ersten Kindesbewegungen im Mutterleib
enquickening
frpremier mouvement du fœtus perçu par la mère
itprimo movimento del feto percepito dalla madre
ruпервые изгибы ребёнка в теле матери
slprvi vzgibi otroka v materinem telesu
hrprvi obrti djeteta u majčinom tijelu
srпрви обрти детета у мајчином телу
die Erwartungen übertreffen/angenehm überraschen/ besser als erwartet ausfallen
ento prove/to turn out to be better than expected
frdépasser l'espérance/se révéler mieux que prévu/être mieux que l'on pouvait s'y attendre
itrisultare migliore delle proprie aspettative/essere meglio di quanto uno si aspetti
ruвыйти хорошо/ превзойти все ожидания/быть лучше ожидаемого
slpreseči vsa pričakovanja/prijetno presenetiti/biti bolje kot pričakovano
hrprestići sva očekivanja/ugodno iznenaditi/biti bolje nego što se očekivalo
srпревазићи сва очекивања/пријатно изненадити/ бити боље него што се очекивало
die Exekutive ist rechenschaftspflichtig den gewählten gesetzgebenden Körperschaften
enthe executive is accountable to the elected legislature
frle pouvoir exécutif est responsable devant le parlement élu
itil potere esecutivo e responsabile davanti il parlamento eletto
ruисполнительная власть подотчётна избранным законодательным органам
slizvršn oblast mora odgovarjati zakonodajnimi organi/parlamentom
hrizvršna vlast treba da je odgovorna zakonodavnim organima/parlamentima
srизвршна власт треба да је одговорна законодавним органима/парламентима
die feierliche Verpflichtung übernehmen
ento give a solemn undertaking
frprendre l'engagement solennel
itrilasciare un impegno solenne
ruпринять на себя торжественное обязательство
slprevzeti slovesno (za)obljubo
hrpreuzeti svečano obećanje
srпреузети свечано обећање
die Flucht ergreifen
ento stampede
frfuir en désordre
itdarsi alla fuga
ruобращать в паническое бегство
slbrezglavo se razbežati
hrrazbježati se glavom bez obzira
srпојурити као избезумљени
die föderierten Staaten
enfederate States
frÉtats fédérés
itstati federati
ruсоюзные штаты
slfederativne države
hrsavezne države
srсавезне државе
die Folge sein von
ento be the consequence of
frêtre la conséquence de
itessere conseguenza di qco.
ruявляться последствиям чего-л.
slbiti posledica česa
hrbiti posljedicom nečega
srбити последицом нечега
die Form und der Inhalt von etw.
enthe form and the substance of sth.
frla forme et le fond de qch.
itla forma ed il contenuto di qco.
ruформа и содержание чего-л.
sloblika in vsebina nečesa
hroblik i sadržaj nečega
srформа и садржај нечега
die Frage der Tagesordnung erheben
ento raise a point of order
frlever la question de l'ordre du jour
itsollevare la questione dell'ordine del giorno
ruвыступать по повестке дня собрания
slpostaviti vprašanje v zvezi z dnevnim redom
hrpostaviti pitanje u vezi sa dnevnim redom
srпоставити питање у вези са дневним редом
die Frage ist nicht vorgesehen in der Tagesordnung
enthe question is not in order of the day
frla question n'est pas prévue par l'ordre du jour
itla questione non è prevista nell'ordine del giorno
ruвопрос не предусмотрен повесткой дня
slvprašanje ni predvideno z dnevnim redom
hrpitanje nije previđeno dnevnim redom
srпитање није предвиђено дневним редом
Dostopnost