Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durch die Vorsehung
enprovidential(ly)
frprovidentiel
itprovvidenziale
ruпредопределённый
slpo božji previdnosti /po usodi
hrvoljom providnosti/ srećom
srвољом провиђења/срећом
durch die Zensur verboten sein
ento be banned by the censor(s)
frêtre interdit par la censure
itessere proibito dalla censura
ruзапрещается цензурой
slbiti prepovedan od cenzure
hrbiti zabranjen cenzorom
srбити забрањен цензором
durchführen/vollenden/erfüllen/ in die Tat umsetzen
ento implement
frexécuter/accomplir/réaliser/mettre en pratique/donner exécution
itadempiere/mettere in pratica/in atto/ attuare/dare esecuzione
ruвыполнять/осуществлять/обеспечивать выполнение
slizvršiti/izvajati/izvesti/uresničevati
hrizvršiti/primijeniti/provesti
srизвршити/изводити/остварити/спровести
Durchlasschein für die Küstenschifffahrt
encoasting transire
frpassavant de cabotage
itlasciapassare doganale a navi di cabotage
ruкаботажное таможенное разрешение
slkabotažno carinsko dovoljenje
hrkabotažna carinska dozvola
srкаботажна царинска дозвола
EDV-System für die Bewirtschaftung der Haushaltsmittel
enactivity reporting tool (ART)
frsystème informatique permettant la gestion budgétaire
itsistema informatico che permette di gestire il bilancio
ruинформационная система по управлению бюджетом
slinformacijski sistem za upravljanje proračuna
hrinformacijski sustav za upravljanje proračunom
srинформациони систем за управљање буџетом
Einbruch in die Privatsphäre
eninvasion of privacy
frviolation de l'intimité
itviolazione dell'intimità
ruпосягательство на частную жизнь
slposeganje v zasebno življenje
hrnarušavanje privatnog života
srнарушавање приватног живота
einen Fall/eine Sache zur weiteren Untersuchung an die Polizei zurückverweisen
ento remand a matter/case for further inquiry
frrenvoyer une affaire à la police/à plus ample informé
itrinviare una causa alla polizia per una inchiesta più ampia
ruвозвратить дело на более тщательное расследование полицией
slvrniti zadevo na nadaljnjo preiskavo
hrvratiti stvar u daljnju istragu
srвратити ствар у даљњу истрагу
einen Prozess für die Verhandlung vorbereiten
ento prepare a case for trial
frpréparer une cause pour être mise en jugement
itpreparare una causa per essere messa in processo
ruподготовить дело к слушанию в суде
slpripravljati proces za sojenje
hrpripremiti proces za suđenje
srприпремити процес за суђење
einen Punkt auf die Tagesordnung setzen
ento include/inscribe an item on the agenda
frinclure/comprendre une question à l'ordre du jour
itmettere/rinchiudere un argomento all'ordine del giorno
ruвнести статью в повестку дня
slvstaviti točko na dnevni red
hrstaviti točki na dnevni red
srставити тачку на дневни ред
einen Punkt auf die Tagesordnung setzen
ento place a point/question in the agenda
frinscrire un point à l'ordre du jour
itiscrivere un punto all'ordine del giorno
ruвключить вопрос в повестку дня
sldati/postaviti točko na dnevni red
hrstaviti pitanje na dnevni red
srставити питање на дневни ред
Dostopnost