Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Freiheitsberaubung durch die Staatsgewalt
enunlawful arrest or detention by public authority
frarrestation ou détention illégale par une autorité publique
itarresto o detenzione arbitraria
ruнезаконный арест со сторонны государственных органов
slprotizakonito prijetje s strani državnih organov
hrprotuzakonito uhićenje sa strane državnih tijela
srпротивзаконита аретација са стране државних органа
Freilassung solange nicht entschieden über die Beschwerde
enrelease pending appeal
frlibération jusqu'à la décision sur l'appellation
itrilascio fine alla decisione sull'appello
ruосвобождение из-под стражи до решения апелляции
slizpustitev iz pripora do sprejetja sklepa o pritožbi
hrpuštanje na slobodu do okončanja žalbenog postupka
srпуштање на слободу до завршетка жалбеног поступка
Freisetzung in die Umwelt
enrelease into the environment
frdissémination dans l'environnement
itemissione nell'ambiente
ruраспространение в окружающую среду
slraztrošenje po okolju
hrrasipanje po okolišu
srрасипање по околини
Frist für die Verlängerung
endue date of renewal
frdate limite pour le renouvellement
itdata limite per la proroga
ruсрок продления/ возобновления
slrok za podaljšanje
hrrok za produljenje
srрок за продужење
für die allgemeine Sicherheit
enfor the common safety
frpour le salut commun
itper la salvezza comune
ruдля общей безопасности
slza splošno/občo varnost
hrza opću sigurnost
srза општу безбедност
für die Anklage günstiges Urteil
enjudgement favourable for the prosecution
frjugement favorable à l'accusation
itgiudizio favorevole alla accusa
ruсудебное решение в пользу обвинения
slsodba v korist obtožbe
hrpresuda povoljna za optužbu
srпресуда повољна за оптужбу
für die Auslieferung geeignetes Verbrechen
enextradition crime
frcrime soumis à l'extradition
itcrimine sommesso all'estradizione
ruпреступление, за которое виновный подлежит выдаче
slzločin, za katerega se krivec izroči svoji državi
hrzločin za koji se krivac izručuje svojoj zemlji
srзлочин за који се кривац изручује својој земљи
für die Berufung zuständig sein
ento have appellate jurisdiction
frêtre compétent comme cour d'appel
itessere competente come corte d'appello
ruиметь компетенцию апелляционного суда
slbiti pristojen za pritožbe
hrbiti nadležnim za žalbe
srбити надлежним за жалбе
Dostopnost