Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die den Embryo umgebende Membran punktieren
da
punktur af embryomembranen
el
παρακέντηση μεμβράνης που περιβάλλει το έμβρυο
en
to puncture the membrane surrounding the embryo
es
puncionar la membrana que rodea el embrión
fi
sikiökalvojen puhkaisu
nl
een amnionpunctie uitvoeren
sv
att punktera membranen som omger embryot
die den Grundwehrdienst ableistenden Wehrpflichtigen
Defence
da
indkaldt mandskab
,
kontingent
,
mandskabsstyrke
de
die zum Grundwehrdienst eingezogenen Wehrpflichtigen
el
κληρωτοί στο στρατό
es
contingente
,
quinta
,
reemplazo
fi
ikäluokka
,
saapumiserä
fr
contingent
pt
contingente
sv
kontingent
,
årsklass
die den Verkehr steuernde Funkstelle
Communications
da
trafikdirigerende station
el
σταθμός ελέγχου κίνησης
en
controlling repeater station
,
controlling station
es
estación de control de tráfico
,
estación directora de tráfico
fi
ohjaava toistinasema
fr
station qui dirige le trafic
it
stazione di controllo del traffico
nl
verkeersleidingsstation
pt
estação de controlo de tráfego
,
estação diretora de tráfego
sv
repeater kontrollstation
die diplomatischen Gepflogenheiten
LAW
Competition
da
comitas gentium
,
comitas nationum
,
international høflighed
,
venskabeligt internationalt samkvem
el
διεθνής αβρότητα
,
διεθνής φιλοφροσύνη
en
comity of nations
,
international comity
fi
comitas gentium
,
kansainvälinen kohteliaisuus
fr
courtoisie internationale
it
comitas gentium
,
cortesia internazionale
la
comitas gentium
mt
il-'comitas' internazzjonali
nl
comitas gentium
,
internationale courtoisie
pt
cortesia internacional
die Dominikanische Republik
GEOGRAPHY
bg
Доминиканска република
cs
Dominikánská republika
da
Den Dominikanske Republik
el
Δομινικανή Δημοκρατία
en
Dominican Republic
es
DO
,
República Dominicana
et
Dominikaani Vabariik
fi
Dominikaaninen tasavalta
fr
la République dominicaine
ga
an Phoblacht Dhoiminiceach
it
Repubblica dominicana
lt
Dominikos Respublika
lv
Dominikāna
,
Dominikānas Republika
mt
ir-Repubblika Dominicana
mul
DO
,
DOM
,
DOM
,
DOP
nl
Dominicaanse Republiek
pl
Dominikana
,
Republika Dominikańska
pt
República Dominicana
ro
Republica Dominicană
sk
Dominikánska republika
sl
Dominikanska republika
sv
Dominikanska republiken
die Dringlichkeit für eine Sache erklären
LAW
en
proclaim a state of emergency
fi
julistaa hätätila
fr
déclarer l'urgence
it
proclamare lo stato di emergenza
nl
een zaak voor spoedeisend verklaren
pt
declarar o estado de emergência
die durch die Umweltbelastung entstehenden Kosten
ENVIRONMENT
da
omkostning som foelge af gener paa miljoet
el
κόστος οχλήσεων
en
cost of nuisances
,
disamenity cost
es
costo de la contaminación ambiental
fi
ympäristöhaittojen kustannukset
fr
coût des nuisances
it
costo degli inconvenienti ambientali
,
costo dell'inquinamento ambientale
nl
hinderkosten
pt
custo dos prejuízos
sv
miljökostnad
die Durchführungsbestimmungen eines Gesetzes
LAW
en
rules governing the application of a law
fi
lain soveltamista koskevat määräykset
fr
les conditions d'application d'une loi
nl
de toepassingsvoorwaarden van een wet
,
voorwaarden van toepassing van een wet
,
voorwaarden voor wetstoepassing
pt
condições de aplicação de uma lei
,
requisitos de aplicação de uma lei
sv
tillämpningsföreskrifter till en lag
die Echtheit einer Urkunde bestreiten
LAW
de
eine Urkunde als falsch anfechten
en
to assert a deed to be forged
fi
väittää asiakirjaa väärennetyksi
fr
arguer un acte de faux
it
impugnare un atto di falso
,
impugnare un documento di falso
nl
een stuk voor onecht verklaren
,
een stuk voor vals verklaren
pt
arguir a falsidade de documentos
sv
bestrida en handlings äkthet
die Echtheit einer Urkunde bestreiten
LAW
en
to dispute the validity of a document
fi
kiistää asiakirjan oikeellisuus
fr
s'inscrire en faux contre quelque chose
it
impugnare di falso un documento
nl
(een stuk)voor vals verklaren
,
een akte van valsheid betichten
pt
arguir a falsidade de um documento
sv
förneka äktheten av en urkund
Dostopnost