Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anpassung zum Montrealer Protokoll vom 25.November 1992 über Stoffe,die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
LAW
ENVIRONMENT
fr
Ajustements du 25 novembre 1992 à apporter au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
it
Aggiustamenti del 25 novembre 1992 da apportare al Protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono lo strato di ozono
Anrechnung auf die eröffneten Zollplafonds
Taxation
da
afskrivning på toldloft
el
καταλογισμός στις δασμολογικές οροφές
en
charge against tariff ceilings
es
imputación con cargo al techo arancelario
fr
imputation au bénéfice des plafonds tarifaires
it
imputazione al benificio dei massimali tariffari
nl
afboeking op tariefplafonds
pt
imputação no benefício do limite máximo pautal
Anrechnung von Abgaben, die auf den Mehrwert erhoben worden sind
Taxation
en
appropriation of taxes levied on added value
es
imputación de impuestos percibidos sobre el valor añadido
fr
imputation d'impôts perçus sur la valeur ajoutée
it
imputazione di imposte riscosse sul valore aggiunto
nl
verrekening van belastingen, die over de toegevoegde waarde worden geheven
Anrechnung von militärischen Ausbildungsdiensten,die nicht voll geleistet worden sind
Defence
it
computo dei servizi d'istruzione militari non compiuti interamente
Anreiz- und Austauschprogramm für Verantwortliche für die Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung von Kindern
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
STOP
,
Stop
,
tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
de
STOP
,
STOP-Programm
el
STOP
,
πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
en
Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children
,
STOP
,
Sexual Trafficking Of Persons Programme
,
Sexual Trafficking of Persons
,
sexual trafficking of persons
es
STOP
,
programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños
fi
STOP
,
ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaavien henkilöiden kannustus- ja vaihto-ohjelma
,
ihmiskaupan vastainen STOP-ohjelma
fr
Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtr...
Anrufannullierung durch die Telephonistin
Information technology and data processing
da
anullering af telefonistopkald
el
αναίρεση κλήσης από την τηλεφωνήτρια
en
operator call cancel
es
anulación de llamada por operadora
fi
operaattorin suorittama kutsunperuutus
fr
annulation d'appel traitée par l'opératrice
it
cancellazione di chiamata tramite operatore
nl
annulering van bedieningsoproep
pt
anulação da chamada tratada pela operadora
sv
annullering av telefonistbetjänat anrop
Ansamycine, die einen Naphthalin-ring enthalten
da
naphtalene-ringed ansamycin
el
ανσαμυκίνη με ναφθαλινικό δακτύλιο
en
naphtalene-ringed ansamycin
es
ansamícína con aníllo de nattaleno
fi
naftaleenirenkaiset ansamysiinit
fr
ansamycine à cycle naphtalène
it
ansamicina a base di nattalene
nl
ansamycines met een naftaleenring
pt
ansamicína com sistemas naftalénicos
ro
ansamicină naftalenciclică
sv
nattalenringad ansamycin
Ansatz für die Benützung der Baustelleneinrichtungen
LAW
fr
prix de régie pour l'utilisation des installations de chantier
it
tariffa per l'uso delle istallazioni di cantiere
Anschlag,der verhindert,daß die Hubeinrichtung am Ende des Hubweges außer Eingriff kommt
Mechanical engineering
en
stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
fr
butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course
it
scontro che impedisca al meccanismo di sollevamento di sganciarsi a fine corsa
nl
stuitnok boven aan de hefweg
pt
batente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de curso
Dostopnost