Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Lebensversicherung
Insurance
Health
bg
здравнозастрахователно задължение, подобно на животозастрахователни задължения
cs
závazek ze zdravotního pojištění SLT Health
da
SLT-sygeforsikringsforpligtelse
el
υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας SLT
en
SLT Health obligation
es
obligación de seguro de enfermedad SLT
et
SLT tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
SLT-sairausvakuutusvelvoite
fr
engagements d’assurance santé SLT
ga
oibleagáid sláinte SLT
hu
SLT egészségbiztosítási kötelezettség
,
életbiztosítási tartalékolási technikákhoz hasonlóan kezelt egészségbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione malattia SLT
lt
sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal panašius į gyvybės draudimo metodus, įsipareigojimai
lv
SLT veselības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tas-saħħa SLT
nl
SLT-ziekteverzekeringsverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze zobowiązań z tytułu ubezpieczeń na życie
pt
responsabilidade de acidentes e doença STV
ro
obligație de asigurare de sănătate SLT
sk
záväzok vyplývajúci zo zdravotné...
Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Schadenversicherung
Insurance
Health
bg
здравнозастрахователно задължение, различно от животозастрахователни задължения
cs
závazek ze zdravotního pojištění NSLT Health
da
NSLT-sygeforsikringsforpligtelse
el
υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας NSLT
en
NSLT Health obligation
es
obligación de seguro de enfermedad NSLT
et
NSLT tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
NSLT-sairausvakuutusvelvoite
fr
engagements d’assurance santé non-SLT
ga
oibleagáid sláinte NSLT
hu
NSLT egészségbiztosítási kötelezettség
,
életbiztosítási tartalékolási technikáktól eltérően kezelt egészségbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione malattia NSLT
lt
sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal nepanašius į gyvybės draudimo metodus, įsipareigojimai
lv
NSLT veselības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tas-Saħħa NSLT
nl
NSLT-ziekteverzekeringsverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze zobowiązań z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
pt
Responsabilidade de acidentes e doença NSTV
ro
obligație de asigurare de s...
Versicherungsgesellschaft, die nach dem Gegenseitigkeitsprinzip arbeitet
Insurance
bg
взаимоспомагателна асоциация
da
gensidiglignende forening
,
gensidiglignende sammenslutning
de
auf dem Gegenseitigkeitsprinzip beruhende Versicherungsgesellschaft
,
nach dem Gegenseitigkeitsprinzip arbeitende Versicherungsgesellschaft
en
mutual-type association
et
vastastikust tüüpi kindlustusandja
fi
keskinäistä yhtiötä tai yhdistystä vastaava yhteisö
,
keskinäistä yritystä vastaava yritys
fr
société à forme mutuelle
ga
comhlachas de chineál frithpháirteach
hu
biztosító egyesület
it
società a forma mutua
,
società a forma mutualistica
lt
savidraudos tipo draugija
mt
assoċjazzjoni ta' tip mutwu
pl
towarzystwo ubezpieczeń oparte na zasadzie wzajemności
pt
sociedade sob a forma mútua
ro
asociație de tip mutual
sl
družba, ki deluje po načelu vzajemnosti
Verstoß gegen die Menschenrechte
Rights and freedoms
bg
нарушаване на правата на човека
cs
porušování lidských práv
da
krænkelse af menneskerettighederne
,
menneskerettighedskrænkelse
de
Menschenrechtsverletzung
,
Verletzung der Menschenrechte
,
el
παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
,
παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
human rights abuse
,
human rights violation
es
abusos contra los derechos humanos
,
violación de los derechos humanos
et
inimõiguste rikkumine
fi
ihmisoikeusloukkaus
,
ihmisoikeusrikkomus
,
ihmisoikeusrikos
fr
violation des droits de l'homme
,
violation des droits humains
ga
sárú ar chearta daonna
hu
emberi jogok megsértése
it
violazione dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių pažeidimas
lv
cilvēktiesību pārkāpums
mt
abbuż tad-drittijiet tal-bniedem
,
ksur tad-drittijiet tal-bniedem
nl
mensenrechtenschending
,
schending van de mensenrechten
,
schending van de rechten van de mens
pl
naruszenie praw człowieka
,
pogwałcenie praw człowieka
pt
violação dos direitos do Homem
,
violação dos direitos humanos
ro
încălcare a drepturilor omului
sk
porušov...
Verstoß gegen die Sicherheitsvorschriften
bg
нарушение на сигурността
cs
narušení bezpečnosti
da
brud på sikkerheden
,
overtrædelse af sikkerhedsforskrifterne
,
sikkerhedsbrud
de
Sicherheitsverletzung
,
Verletzung der Sicherheit
,
el
παραβίαση της ασφάλειας
en
breach of security
es
fallo de seguridad
,
quebrantamiento de la seguridad
,
violación de la seguridad
et
julgeolekunõuete rikkumine
,
turvarikkumine
fi
tietoturvaloukkaus
fr
infraction à la sécurité
,
manquement aux règles de sécurité
,
violation de la sécurité
ga
sárú díonachta
,
sárú slándála
hu
biztonság megsértése
,
biztonsági szabályok megsértése
it
violazione della sicurezza
lt
saugumo pažeidimas
lv
drošības (prasību) pārkāpums
mt
ksur ta' sigurtà
nl
inbreuk op de beveiligingvoorschriften
pl
naruszenie bezpieczeństwa
,
naruszenie zasad bezpieczeństwa
pt
quebra de segurança
,
violação da segurança
ro
încălcare a securității
sk
narušenie bezpečnosti
sl
kršitev varnosti
,
kršitev varovanja tajnosti
sv
säkerhetsöverträdelse
,
överträdelse av säkerhetsbestämmelserna
Verteilungsschlüssel für die finanziellen Beiträge
EUROPEAN UNION
FINANCE
Budget
bg
алгоритъм за вноските
cs
klíč pro příspěvky
da
fordelingsnøgle
de
Beitragsschlüssel
,
el
κλίμακα συνεισφοράς
en
contribution key
,
contribution scale
es
clave de reparto
et
jaotamispõhimõtted
fi
jakoperuste
fr
clé de contribution
,
clé de répartition
ga
scála ranníocaíochtaí
hr
ključ raspodjele doprinosa
,
ljestvica doprinosa
hu
hozzájárulási kulcs
it
criterio di contribuzione
,
criterio di ripartizione
lt
įnašo raktas
,
įnašų schema
lv
ieguldījuma skala
,
iemaksu skala
mt
koeffiċjent tal-kontribuzzjoni
,
skema ta' kontribuzzjonijiet
nl
verdeelsleutel
pl
klucz do ustalenia wkładu
pt
chave de repartição
,
tabela de repartição
ro
cheie de contribuție
sk
kľúč na určenie príspevkov
sl
razdelitveni ključ za prispevke
sv
fördelningsnyckel
Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden
bg
договор за закупуване или наем на сгради
cs
veřejná zakázka na nemovitost
da
aftale om køb eller leje af en ejendom
,
ejendomskontrakt
de
Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
,
el
σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου
en
building contract
,
contract for the purchase or rental of a building
es
contrato de compra o arrendamiento de inmuebles
,
contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
et
ehitise ostmise või rentimise leping
,
kinnisvaraleping
fi
kiinteistöhankintasopimus
,
kiinteistön ostoa tai vuokrausta koskeva sopimus
fr
contrat immobilier
,
marché immobilier
,
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble
,
marché portant sur les achats et locations d'immeubles
ga
conradh d'fhoirgneamh a cheannach nó a fháil ar cíos
hu
épületvételi vagy -bérleti szerződés
it
contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
lt
pastato pirkimo arba nuomos sutartis
,
pastato sutartis
lv
ēkas pirkšanas vai nomas līgums
mt
kuntratt għax-xiri jew għall-kiri ta’ bini
nl
overheidsopdracht inzak...
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
bg
ДФЕС
,
Договор за ЕО
,
Договор за създаване на Европейската икономическа общност
,
Договор за създаване на Европейската общност
,
Договор за функционирането на ЕС
,
Договор за функционирането на Европейския съюз
,
Римски договор
cs
SFEU
,
Smlouva o fungování Evropské unie
,
Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
,
Smlouva o založení Evropského společenství
,
Římská smlouva
da
EF-traktaten
,
EUF-traktaten
,
Romtraktaten
,
TEF
,
TEUF
,
traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
,
traktat om Det Europæiske Fællesskab
,
traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
,
traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
de
AEUV
,
Römischer Vertrag
,
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
,
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
,
el
ΣΛΕΕ
,
Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
,
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
,
Συνθήκη της Ρώμης
en
Rome Treaty
,
TFEU
,
Treaty establi...
Vertrag über die Energiecharta
ENERGY
bg
Договор за Енергийната харта
da
ECT
,
chartertraktaten
,
energichartertraktaten
,
traktaten om det europæiske energicharter
de
ECV
,
Energiechartavertrag
,
el
ΣΧE
,
Συνθήκη για το Χάρτη ενέργειας
,
Συνθήκη για τον Ενεργειακό Χάρτη
,
Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας
en
Charter Treaty
,
ECT
,
Energy Charter Treaty
es
Tratado sobre la Carta de la Energía
et
energiaharta leping
fi
energiaperuskirjaa koskeva sopimus
,
sopimus Euroopan energiaperuskirjasta
fr
TCE
,
Traité sur la Charte de l'énergie
ga
Conradh um Chairt Fuinnimh
hr
Ugovor o energetskoj povelji
hu
Energia Charta Egyezmény
it
Trattato sulla Carta dell'energia
lv
Enerģētikas hartas nolīgums
mt
Trattat dwar il-Karta tal-Enerġija
nl
EHV
,
Energiehandvestverdrag
,
Verdrag inzake het Energiehandvest
,
Verdrag over het Energiehandvest
pl
TKE
,
Traktat karty energetycznej
pt
TCE
,
Tratado da Carta da Energia
ro
Tratatul privind Carta energiei
sk
Zmluva o energetickej charte
sv
energistadgefördraget
Vertrag über die Europäische Union
bg
ДЕС
,
Договор за ЕС
,
Договор за Европейския съюз
,
Договор от Маастрихт
cs
Maastrichtská smlouva
,
SEU
,
Smlouva o EU
,
Smlouva o Evropské unii
da
EU-traktaten
,
Maastrichttraktaten
,
TEU
,
traktat om Den Europæiske Union
de
EUV
,
Vertrag von Maastricht
,
el
ΣΕΕ
,
Συνθήκη ΕΕ
,
Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
EU Treaty
,
TEU
,
Treaty of Maastricht
,
Treaty on European Union
es
TUE
,
Tratado UE
,
Tratado de Maastricht
,
Tratado de la Unión Europea
et
ELi leping
,
Euroopa Liidu leping
fi
EU-sopimus
,
Euroopan unionista tehty sopimus
,
Maastrichtin sopimus
,
SEU
,
sopimus Euroopan unionista
fr
TUE
,
traité UE
,
traité de Maastricht
,
traité sur l'Union européenne
ga
CAE
,
Conradh Maastricht
,
an Conradh ar an Aontas Eorpach
hr
Ugovor iz Maastrichta
,
Ugovor o Europskoj uniji
hu
EUSZ
,
Maastrichti Szerződés
it
TUE
,
trattato UE
,
trattato di Maastricht
,
trattato sull'Unione europea
lt
ES sutartis
,
Europos Sąjungos sutartis
,
Mastrichto sutartis
lv
ES līgums
,
LES
,
Līgums par Eiropas Savienību
,
Māstrihtas līgums
mt
It-Trattat UE
,
It-Trattat dwar l-Un...
Dostopnost