Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Absatzförderung durch die Versendung von Werbekarten/Anzeigen und Faltprospekten
fr
promotion par l'envoi de cartons et dépliants
Abschirmung durch die Ionosphäre
Electronics and electrical engineering
da
skærmning forårsaget af ionosfæren
el
θωράκιση εξαιτίας της ιονόσφαιρας
en
shielding due to the ionosphere
es
efecto de pantalla de la ionosfera
fi
ionosfäärisuojaus
fr
occultation par l'ionosphère
nl
afscherming die veroorzaakt is door de ionosfeer
pt
ocultação devida à ionosfera
sv
avgränsning pga. jonosfären
Abschlagszahlung auf die Beteiligung des Fonds
en
interim payment for aid from the Fund
Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
da
Wiendokumentet
,
slutdokument fra CSCE-opfølgningskonferencen i Wien
de
Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz
en
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
,
Vienna Concluding Document
es
Documento de Clausura de Viena
,
Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin (ETYK) osanottajavaltioiden edustajien Wienissä vuonna 1986 konferenssin seurantaa koskevien päätösasiakirjan määräysten mukaisesti pidetyn kokouksen loppuasiakirja
,
Wienin seurantakokouksen loppuasiakirja
fr
Document de clôture de la réunion de Vien...
Abschlussbericht über die Probezeit
da
udtalelse ved prøvetidens udløb
de
Probezeitbericht
el
έκθεση κρίσης κατά το πέρας της δοκιμασίας
en
end-of-probation report
,
report on completion of probationary period
fr
rapport de fin de stage
it
rapporto di fine periodo di prova
,
rapporto sul periodo di prova
nl
beoordeling aan het einde van de proeftijd
Abschlussprovision, Aufwendungen für die Anlegung der Versicherungsakte oder die Aufnahme des Versicherungsvertrags in den Versicherungsbestand
Insurance
Business organisation
Accounting
da
provisioner og omkostninger i forbindelse med policeudstedelse og optagelse af forsikringerne i forsikringsbestanden
el
προμήθειες σύναψης, ή τα έξοδα για την κατάρτιση των ασφαλιστικών εγγράφων ή για την ένταξη της ασφαλιστικής σύμβασης στο χαρτοφυλάκιο
en
acquisition commissions or the cost of drawing up the insurance document or including the insurance contract in the portfolio
fi
hankintapalkkiot tai vakuutusasiakirjan laatimiskulut tai kulut vakuutussopimuksen sisällyttämisestä vakuutuskantaan
fr
commissions d'acquisition et frais d'ouverture de dossiers ou d'admission des contrats d'assurance dans le portefeuille
nl
acquisitieprovisies, dossierkosten of kosten voor het opnemen van verzekeringsovereenkomsten in de portefeuille
sv
anskaffningsprovisioner och kostnader för att upprätta försäkringsavtal eller föra in försäkringsavtal i beståndet
Abschnitt für die Abgangszollstelle
FINANCE
en
sheet for the office of departure
fr
volet pour le bureau de départ
it
foglio per l'ufficio di partenza
nl
strook voor het kantoor van vertrek
Abschnitt für die Rückfahrt
TRANSPORT
da
returkupon
,
tilbagerejsekupon
el
απόκομμα εισιτηρίου επιστροφής
en
return coupon
es
cupón de vuelta
,
taloncillo de vuelta
fr
compartiment retour
,
coupon retour
it
tagliando di ritorno
nl
retourgedeelte
Abschnitt für die zuständigen Behörden
FINANCE
en
sheet for the competent authorities
fr
volet réservé aux autorités compétentes
it
foglio riservato alle autorita competente
nl
strook voor de bevoegde autoriteiten
abschöpfungsfrei in die EG einführen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
εισαγωγή στην Κοινότητα χωρίς εισφορά
en
enter the Community free of levy
es
entrar en la Comunidad libre de exacciones reguladoras
fr
entrer dans la Communauté en exonération de prélèvement
it
ammettere nella Comunità in esenzione di dazi
nl
zonder invoerheffing in de Gemeenschap toelaten
pt
entrar na Comunidade com isenção de direito nivelador
Dostopnost