Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opleidingen die worden afgesloten met (diploma's enz.)
en
education and training leading to (diplomas etc.)
fr
formations conduisant à (diplômes etc.)
opmerking die van belang is voor de dechargeprocedure
FINANCE
da
dechargerelevant bemærkning
de
Bemerkung,die für die Erteilung der Entlastung von Bedeutung ist
en
observation which is relevant for discharge
fr
observation intéressant la décharge
it
osservazione pertinente ai fini del discarico
oppervlakte die mogelijk bevloeid kan worden
Building and public works
da
muligt kunstigt vandingsområde
,
potentielt areal der kan vandes
de
Bewaesserungspotential
el
δυναμικόν αρδεύσιμου επιφανείας
en
irrigation potential
es
superficie virtualmente regable
fi
kastelupotentiaali
fr
superficie virtuellement irrigable
it
area potenziale irrigabile
pt
área virtualmente irrigável
sv
bevattningspotential
oppervlakten die bestemd zijn voor de teelt van rassen voor veredeling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arealer bestemt til dyrkning af moderpodestammer
de
Mutterrebenbestände, die als Unterlagsreben verwendet werden
el
αμπελουργική έκταση που χρησιμοποιείται ως μητρική φυτεία υποκειμένων αμπέλου
en
area intended for utilisation of parent vines for root-stock
,
area used as mother plantation
fi
viiniköynnösten perusrunkojen emokasvien kasvatukseen tarkoitettu ala
fr
surface destinée à la culture de vignes mères de porte-greffes
,
surface utilisée comme vigne mère de porte-greffes
oppervlakte van de kanaaldoorsnede die bekleed is
Building and public works
da
underlag
de
Bettung
el
επιφάνεια εφαρμογής επενδύσεως
en
subgrade
fi
aluspenger
,
alusta
,
perusta
fr
forme
it
sottofondo
pt
superfície de aplicação do revestimento
sv
underbyggnad
optreden tegen bedrijven die niet voldoen aan hun verplichtingen
LAW
da
forfølgning af virksomheder for manglende overholdelse
de
Verhinderung von Verstössen der Unternehmen
el
δίωξη των επιχειρήσεων επί παραλείψει
en
to clamp down on firms which fail to meet their obligations
es
represión del incumplimiento por parte de las empresas
fr
répression des manquements des entreprises
it
repressione delle inosservanze da parte delle imprese
pt
repressão do incumprimento das obrigações das empresas
opzettelijke onderwerping van een groep aan bestaansvoorwaarden die tot zijn vernieting moeten leiden
Rights and freedoms
United Nations
fr
soumission intentionnelle d'un groupe à des conditions d'existence devant entraîner sa destruction physique
opzettelijke slagen of verwondingen, toegebracht zonder het oogmerk te doden, die toch de dood veroorzaken
LAW
da
vold med døden til følge
de
Körperverletzung mit Todesfolge
el
θανατηφόρα σωματική βλάβη
es
homicidio preterintecional
fr
coups et blessures volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner
,
violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner
it
omicidio preterintenzionale
nl
mishandeling terwijl het feit de dood ten gevolge heeft
,
pt
homicídio preterintencional
sv
vållande till annans död
Dostopnost