Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
molestia die locatori
enharassment of tenants
deMieterbelästigung
frharcèlement des locataires
ruприставание квартиросъёмщикам
slnadlegovanje stanovalcev/najemnikov
hruznemiravanje stanara/najamnika
srузнемиравање станара/најамника
nach Bedarf/je nachdem, wie die Umstände es erfordern
enas (may the) circumstance require
frselon les nécessités/ quand les circonstances le demandent
itsecondo le necessità
ruпо мере надобности /если обстоятельства этого требуют
slpo potrebi/če je to potrebno
hrprema potrebi/u danim okolnostima
srпрема потреби/у даним околностима
nach Emittenten/Gegenparteien aufgeschlüsselte Parameter für die Konzentration des Liquiditätsdeckungspotenzials
Financial institutions and credit
bg
концентрация на капацитет за генериране на ликвидност по емитенти/контрагенти
cs
koncentrace vyrovnávací kapacity podle emitenta/protistrany
da
koncentration af likviditetsdækningspotentiale efter udsteder/modpart
el
συγκέντρωση της ικανότητας αντιστάθμισης ανά αντισυμβαλλόμενο
en
concentration of counterbalancing capacity by issuer/counterparty
es
CCC
,
concentración de la capacidad de contrapeso por emisor/contraparte
et
parameetreid, mis põhinevad emitendi või vastaspoole tasakaalustamissuutlikkuse kontsentratsioonil
fi
likviditeettireservin keskittyneisyys liikkeeseenlaskijoittain/vastapuolittain
hr
koncentracija kapaciteta likvidnosne pokrivenosti izdavatelja / druge ugovorne strane
mt
CCC
,
konċentrazzjoni tal-kapaċità ta' kontrobilanċ minn emittent/kontroparti
pl
koncentracja zdolności wyrównawczej według emitenta/kontrahenta
pt
concentração da capacidade de reequilibragem por emitente/contraparte
ro
concentrare a capacității de compensare pentru fiecare emitent sau con...
nächster Verwandter/die Angehörigen
ennext of kin
frparents les plus proches/les proches/la famille
itparenti più prossimi
ruближайшие родственники
slnajožji sorodniki/ družinski člani
hrnajbliži srodnik/ rođaci
srнајближи рођак/ рођаци
Nagoya-Kuala Lumpur-Zusatzprotokoll über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
ENVIRONMENT
bg
Допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур за отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасност
,
допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур
cs
Nagojsko-kualalumpurský doplňkový protokol o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti
da
Nagoya-Kuala Lumpur-tillægsprotokollen om ansvar og erstatning til Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
el
Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια
en
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
et
Cartagena bioohutuse protokolli vastutust ja kahju hüvitamist käsitlev Nagoya – Kuala Lumpuri lisaprotokoll
fi
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävä korjaamisvastuuta koskevaNagoya-Kuala Lumpurin lisäpöytäkirja
fr
protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur
,
protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabili...
Namen in die gleiche Klasse einsetzen
ento bracket names
frplacer des noms dans la même classe
itmettere i nomi tra parentesi
ruставить имена в ту же группу
slrazmestiti imena po skupinah
hrrazvrstati imena po skupinama
srразврстати имена према групама
national/die ganze Nation umfassend
ennation-wide
frnational/répandu par tout le pays
itper tutta la nazione/in tutto il paese
ruобщенациональный/общенародный
slvsenaroden/po vsej državi
hropćenarodni/širom zemlje
srопштенародан/широм земље
Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas
Cooperation policy
da
Det Nye Partnerskab for Afrikas Udvikling
,
NEPAD
de
NEPAD
,
el
NEPAD
,
Νέα εταιρική σχέση για την ανάπτυξη της Αφρικής
en
NEPAD
,
New Partnership for Africa's Development
es
NEPAD
,
Nueva Alianza para el Desarrollo de África
fi
NEPAD
,
Nepad-kumppanuusohjelma
,
Uusi kumppanuus Afrikan kehittämiseksi
fr
NEPAD
,
Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique
,
Nouvelle initiative africaine
hr
Novo partnerstvo za razvoj Afrike
it
NEPAD
,
Nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa
lt
Naujoji Afrikos vystymosi partnerystė
lv
Jaunās partnerattiecības Āfrikas attīstībai
mt
NEPAD
,
Sħubija Ġdida għall-Iżvilupp tal-Afrika
nl
NEPAD
,
Nieuw Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika
pl
NEPAD
,
Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki
pt
NPDA
,
Nova Parceria para o Desenvolvimento de África
ro
Noul Parteneriat pentru Dezvoltarea Africii
sl
Novo partnerstvo za razvoj Afrike
sv
Nepad
,
Nytt partnerskap för Afrikas utveckling
Dostopnost