Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
internationale conventie inzake schade als gevolg van activiteiten die schadelijk zijn voor het milieu
ENVIRONMENT
da
international konvention om skader forårsaget af miljøfarlig virksomhed
de
internationales Übereinkommen über Schäden infolge umweltgefährdender Tätigkeiten
el
Διεθνής σύμβαση σχετικά με τις ζημίες που προκύπτουν από την άσκηση επικίνδυνων για το περιβάλλον δραστηριοτήτων
en
International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment
es
convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente
fr
convention internationale sur les dommages résultant de l'exercice d'activités dangereuses pour l'environnement
it
convenzione internazionale sui danni derivanti da attività pericolose per l'ambiente
pt
convenção internacional sobre os prejuízos resultantes do exercício de atividades perigosas para o ambiente
interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionspris for område med det største overskud
de
Interventionspreis fuer das Hauptueberschussgebiet
el
τιμή παρέμβασης η οποία ισχύει για την πλέον πλεονασματική ζώνη
en
intervention price for the area having the largest surplus
fr
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire
it
prezzo d'intervento valido per la zona più eccedentaria
pt
preço de intervenção para a zona mais excedentária
intrekkende en uittrekkende schacht, die hun naam ontlenen aan de wijze van ventilatie
da
i forbindelse med ventilation taler man om skakter med faldende og stigende luftstrøm
de
je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht
el
από πλευράς αερισμού,ομιλούμεν περί φρεάτων προσαγωγής και φρεάτων απαγωγής του αέρος
en
in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts
es
pozo de entrada del aire
,
pozo de retorno del aire
fr
au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air
it
dal punto di vista della ventilazione,si parla di pozzo di entrata d'aria e pozzo di riflusso
pt
em relação à ventilação,fala-se de poços de entrada e de saída de ar
inverse koersen, die van de omrekeningskoersen zijn afgeleid
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
vom Umrechnungskurs abgeleiteter inverser Kurs
en
inverse rate derived from the conversion rate
fr
taux inverse calculé à partir du taux de conversion
it
tasso inverso derivato dal tasso di conversione
inverse koersen die van de omrekeningskoersen zijn afgeleid
FINANCE
da
omvendte kurser afledt af omregningskurserne
de
von den Umrechnungskursen abgeleitete inverse Kurse
el
αντίστροφοι συντελεστές που προκύπτουν από τις τιμές μετατροπής
en
inverse rates derived from the conversion rates
es
tipos inversos calculados a partir de los tipos de conversión
fi
muuntokursseista johtuvat käänteiset kurssit
fr
taux inverses calculés à partir des taux de conversion
it
tassi inversi derivati dai tassi di conversione
pt
taxas inversas calculadas a partir das taxas de conversão
sv
inverterade kurser som härleds från omräkningskurserna
investeerder die tegen marktvoorwaarden handelt
ECONOMICS
Competition
da
markedsøkonomisk investor
de
marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber
el
ιδιώτης επενδυτής στην οικονομία της αγοράς
en
market economy investor
fr
investisseur opérant dans une économie de marché
hu
piacgazdasági befektető
it
investitore che opera in un'economia di mercato
mt
Investitur li Jopera f'Ekonomija tas-Suq
pt
investidor numa economia de mercado
investering die gericht is op activering
FINANCE
de
aktivierungspflichtige Investition
fr
investissement au titre d'immobilisations corporelles
it
investimento effecttuato per accrescere le capacità
investering die inkomen genereert
da
indtægtsskabende investering
de
Einnahmen erzeugende Investition
,
Einnahmen schaffende Investition
,
produktive Investition
el
επενδύσεις που δημιουργούν έσοδα
en
productive investment
,
revenue-bearing investment
es
inversión generadora de ingresos
et
tulus investeering
fr
investissement générateur de recettes
it
investimento che costituisce fonte di introiti
lv
ienesīgi ieguldījumi
mt
investiment li jiġġenera d-dħul
nl
produktieve investeringen
pl
inwestycja produkcyjna
pt
investimento gerador de receitas
sl
donosna naložba
,
produktivna naložba
sv
investering som ger avkastning
investering die voor financiering(mede)door de Gemeenschap in aanmerking komt
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
investering,der skal finansieres af Fællesskabet
de
Investition,die für eine Gemeinschaftsbeteiligung in Betracht kommt
el
επένδυση που μπορεί να τύχει κοινοτικής χρηματοδοτήσεως
en
investment eligible for Community assistance
es
inversión a la que se concede una financiación comunitaria
fr
investissement admis au financement communautaire
it
investimento ammesso a beneficiare del finanziamento comunitario
,
investimento che possa beneficiare del finanziamento comunitario
pt
investimento que deve beneficiar do financiamento comunitário
investeringen die een maturiteitsstadium hebben bereikt
FINANCE
da
investeringer der netop begynder at være rentable
,
modne investeringer
de
gewinnbringend gewordene Investitionen
el
επενδύσεις ώριμες προς κερδοφορία
en
mature investments
es
inversiones que han alcanzado su madurez
fr
investissement arrivé à maturité
,
investissement qui commence à rapporter
it
investimento giunto a maturazione
sv
mogna investeringar
Dostopnost