Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bedingung für die Gewährung
FINANCE
da
betingelse for tildeling af støtte
en
condition governing the allocation
fr
condition d'octroi
it
disposizione che disciplina la concessione
nl
voorwaarde voor de toekenning
Bedingung für die Lizenzerteilung
da
betingelse for udstedelse af licens
de
Lizenzvoraussetzung
el
κριτήριο αδειοδότησης
en
licence condition
es
condición de concesión de licencias
fr
critère d'autorisation
it
condizione di concessione
nl
vergunningsvoorwaarde
pt
condições de concessão de licenças
sv
villkor för tillstånd
Bedingung für die Verweisung an die nationalen Behörden
EUROPEAN UNION
da
betingelse for at henvise sag til de nationale myndigheder
el
όροι παραπομπής στις εθνικές αρχές
en
condition for case referral to the national authorities
es
condición de remisión a las autoridades nacionales
fr
condition de renvoi aux autorités nationales
it
criterio di rinvio alle autorità nazionali
nl
criterium voor verwijzing naar de autoriteiten van de Lid-Staten
pt
condição de remessa às autoridades nacionais
Bedingung für die Zulassung zur Notierung
FINANCE
da
vilkår for adgang til notering
el
όρος εισαγωγής στο χρηματιστήριο
en
condition governing admission to listing
es
condición de acceso al mercado
fr
condition d'admission à la cotation
it
condizione di ammizzione alla quotazione
nl
voorwaarde voor toelating tot de notering
pt
condição de admissão à cotação
Bedingung in der die Beweglichkeit der Quadratwurzel des elektrischen Feldes umgekehrt proportional ist
Electronics and electrical engineering
da
kvadratrodsmobilitetsbetingelse
el
συνθήκη κινητικότητας τετραγωνικής ρίζας
en
square-root mobility condition
es
condición de movilidad raíz cuadrada
fr
condition où la mobilité suit la loi de la racine carrée
it
condizione di mobilità a radice quadrata
nl
beweeglijkheidsconditie met een afhankelijkheid volgens een tweedemachtswortel
pt
condição de mobilidade em raiz quadrada
sv
inverterat kvadratisk mobilitet
bedragen die nog moeten worden ingevorderd
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udestående beløb
,
udestående fordringer
de
noch einzuziehende Beträge
el
ποσά που απομένουν προς είσπραξη
en
amounts still to be collected
es
importes pendientes de cobro
fr
montants restant à recouvrer
,
montants à recouvrer
it
importi che rimangono da riscuotere
pt
montantes por cobrar
sv
utestående belopp
Bedrohung durch die Teilnehmer des Systems
da
indefrakommende trussel
en
intra-message threat
fr
danger dans les messages
it
minaccia a livello di contenuto dei messaggi
nl
inbraak door systeemgebruikers
sv
hot inifrån
Bedrohung für die öffentliche Ordnung
LAW
Migration
bg
заплаха за обществения ред
cs
hrozba pro veřejný pořádek
,
ohrožení veřejného pořádku
da
trussel mod den offentlige orden
de
Gefahr für die öffentliche Ordnung
el
απειλή για τη δημόσια τάξη
,
κίνδυνος για τη δημόσια τάξη
en
threat to public order
,
threat to public policy
es
amenaza para el orden público
et
avaliku korra ohustamine
,
oht avalikule korrale
fi
uhka yleiselle järjestykselle
,
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
menace pour l'ordre public
,
menace à l'ordre public
ga
bagairt ar an ord poiblí
hu
közrendet fenyegető veszély
,
közrendre jelentett veszély
it
minaccia per l'ordine pubblico
lt
grėsmė viešajai tvarkai
lv
apdraudējums sabiedriskajai kārtībai
,
draudi sabiedriskajai kārtībai
mt
theddida għall-ordni pubbliku
nl
aanslag op de openbare orde
,
bedreiging van de openbare orde
,
gevaar voor de openbare orde
pl
zagrożenie dla porządku publicznego
pt
ameaça para a ordem pública
ro
amenințare la adresa ordinii publice
sl
grožnja javnemu redu
sv
hot mot allmän ordning
beeldsensor die het geladen beeld geheel overdraagt
Information technology and data processing
da
charge-coupled hel-billedsensor
de
Bildsensor mit Vollbild-Darstellung
el
ανιχνευτής εικόνων πλήρους οθόνης
en
full-frame image sensor
es
captador de pantalla completa de imagen
fr
capteur d'écran complet d'image
it
sensore di immagine completo
pt
recetor de imagem de ecrã completo
beeldsensor die het geladen beeld volledig overdraagt
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
charge-coupled hel-billedsensor
de
Bildsensor mit Ladungsübertragung mit direkter Vollbild-Darstellung
el
ανιχνευτής εικόνων πλήρους οθόνης με ζεύγος φορτίου
en
full-frame charge-coupled image sensor
es
captador de pantalla completa de imagen de transferencia de carga
fr
capteur d'écran complet d'image à transfert de charge
it
sensore di immagine completo di trasferimento di carica
pt
recetor de imagem de ecrã completo de transferência de carga
Dostopnost