Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kabelsectie die mankementen vertoont
Information technology and data processing
da
fejlbehæftet kabelsektion
de
gestörter Kabelabschnitt
el
βλαμμένο τμήμα αγωγού
en
defective cable section
es
sección de cable defectuosa
fi
viallinen kaapelilohko
fr
section de câble défectueuse
it
sezione difettosa del cavo
pt
secção de cabo defeituosa
sv
felaktig kabelsektion
,
felaktigt kabelavsnitt
karakters die markeringen buiten werking stellen
Information technology and data processing
da
kodnings-scan-out-tegn
de
Auszeichnungsausschaltzeichen
el
χαρακτήρες εξόδου από σάρωση σήμανσης
en
markup-scan-out characters
es
caracteres que suspenden el señalamiento
fr
caractères de suspension de reconnaissance de balisage
,
caractères de suspension de reconnaissance de marquage
it
caratteri di disabilitazione scansione marcatura
pt
carateres que suspendem a sinalização
sv
tecken för redigerings-scan-out
karakters die markeringen in werking stellen
Information technology and data processing
da
kodnings-scan-in-tegn
de
Auszeichnungseinschaltzeichen
el
χαρακτήρες εισόδου σε σάρωση σήμανσης
en
markup-scan-in characters
es
caracteres que reintroducen el señalamiento
fr
caractères de reprise de reconnaissance de balisage
,
caractères de reprise de reconnaissance de marquage
it
caratteri di abilitazione scansione marcatura
pt
carateres que reintroduzem a sinalização
sv
tecken för redigerings-scan-in
karakters die markeringen onderdrukken
Information technology and data processing
da
kodnings-scan-suppress-tegn
de
Auszeichnungsunterdrückungszeichen
el
χαρακτήρες καταστολής σάρωσης σήμανσης
en
markup-scan-suppress characters
es
caracteres que suprimen el señalamiento
fr
caractères de suppression de reconnaissance de balisage
,
caractères de suppression de reconnaissance de marquage
it
caratteri di soppressione scansione marcatura
pt
carateres que suprimem a sinalização
sv
tecken för undertryckning av redigeringsavsökning
karakter van een uitspraak die vatbaar is voor tenuitvoerlegging
LAW
da
eksigibilitet af en dom
de
Vollstreckbarkeit eines Urteils
el
εκτελεστότητα αποφάσεως
en
enforceability of a judgment
es
fuerza ejecutiva de una resolución
fr
force exécutoire d'un jugement
,
opposabilité d'un jugement
it
esecutorietà di una sentenza
pt
força executiva de uma sentença
keramisch vezel die bestand is tegen hoge temperaturen
INDUSTRY
da
højtemperaturbestandig keramisk fiber
de
hochtemperaturbeständige Keramikfaser
el
κεραμική ίνα ανθεκτική σε υψηλή θερμοκρασία
en
high temperature resistant ceramic fibre
es
fibra cerámica resistente a altas temperaturas
fr
FCR
,
fibre céramique réfractaire
it
fibra ceramica resistente alle alte temperature
pt
fibra cerâmica resistente a altas temperaturas
kern die olie uitzweet
de
ausschwitzender kern
,
tropfender kern
el
διαιρούμενο καρότο
en
bleeding core
,
weeping core
fr
carotte suintante
nl
druipende kern
,
zwetende kern
ketel die in een woonruimte geïnstalleerd moet worden
Mechanical engineering
da
kedel til installering i beboelsesrum
de
in einem Wohnraum zu installierender Heizkessel
el
λέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώρο
en
boiler to be installed in the living space
es
caldera para instalar en un espacio habitado
fi
asuintilaan asennettava kattila
fr
chaudière à installer dans un espace habité
it
caldaia da installare in un ambiente abitato
pt
caldeira para instalação num espaço habitado
kipbare laadvloer die geschikt is voor het verzamelrooien van bieten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
et tipbart læsselad er velegnet ved roehøsten
de
zur Sammelernte von Rueben geeignete kippbare Ladepritsche
el
ανατρεπόμενη αποβάθρα φόρτωσης κατάλληλη για συλλογή εκριζωμένων τεύτλων
en
tipping loading platform,suitable for harvesting with complete harvesters
fr
plateforme de chargement basculante,qui se prête au groupage des betteraves arrachées
it
piattaforma di carico a ribaltamento,che si presta all'accumulo di bietole estratte
pt
plataforma de carga basculante,que se presta à grupagem de beterrabas
kist die nog onvolledig gezuiverd gas doorlaat
Electronics and electrical engineering
da
kasse til opsamling fra første rensning
de
gesättigter Kasten
,
schmutziger Kasten
el
κάδος προκαταρκτικού καθαρισμού
en
dirty box
es
cuba de depuración preliminar
fr
cuve d'épuration de premier passage
it
prima cassa di depurazione
pt
caixa de depuração em primeira passagem
Dostopnost