Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Baseler Rahmenvereinbarung über die Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute
Financial institutions and credit
bg
капиталова рамка Базел ІІ
cs
Basel II
,
rámec Basel II
da
Basel II-regelsættet
de
"Basel II"-Rahmenvereinbarung
,
el
Πλαίσιο της Βασιλείας ΙΙ
,
πλαίσιο κεφαλαιακών απαιτήσεων «Βασιλεία ΙΙ»
en
Basel II
,
Basel II Capital Framework
,
Basel II Framework
es
Marco de Basilea II
,
Marco de Capital de Basilea II
,
Nuevo Marco de Capital de Basilea
et
Basel II
,
Basel II kapitali adekvaatsuse raamistik
,
Basel II raamistik
fi
Basel II -sääntely
fr
dispositif de Bâle II
ga
Creatlach Basel II
,
Creatlach Basel II maidir le Caipiteal
hu
Bázel II. keretrendszer
,
Bázel II. tőkekövetelmény-keret
it
schema di regolamentazione del patrimonio Basilea 2
,
schema di regolamentazione patrimoniale Basilea 2
lt
sistema „Bazelis II“
lv
Bāzeles II kapitāla sistēma
mt
Basel II
,
Qafas ta' Basel II
,
Qafas ta' Kapital Basel II
nl
Bazel II
,
Bazel II-raamwerk
,
kapitaalraamwerk Bazel II
pl
regulacje kapitałowe Bazylea II
ro
cadrul Basel II
sk
rámec Bazilej II
,
rámec pre kapitálové požiadavky Bazilej II
sl
okvir Basel II
sv
Basel II-...
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus
fr
Convention de B...
BAT, die keine übermäßigen Kosten verursacht
FINANCE
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
BAT, der ikke medfører urimelige omkostninger
el
ΒΔΤ που δεν συνεπάγεται υπερβολικές δαπάνες
,
ΒΔΤΔΣΥΔ
en
BAT not entailing excessive costs
,
Batnec
,
Batneec
,
best available techniques not entailing excessive cost
,
best available technology not entailing excessive cost
es
mejor tecnología disponible que no implique costes excesivos
fr
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs
it
BAT che non implica costi eccessivi
nl
beste beschikbare technologie waarvan geen buitensporige kosten zijn verbonden
pt
BAT que não origina custos excessivos
Batterien und Akkumulatoren, die gefährliche Stoffe enthalten
ENERGY
da
batterier og akkumulatorer indeholdende farlige stoffer
el
ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
en
batteries and accumulators containing dangerous substances
es
pilas y acumuladores que contienen materiales peligrosos
,
pilas y acumuladores que contienen sustancias peligrosas
fr
piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses
it
pile e accumulatori contenenti sostanze pericolose
nl
batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
pt
pilhas e acumuladores que contêm matérias perigosas
Bauelemente für die Sicherheit auf den Straßen
Land transport
Building and public works
el
συσκευές ασφάλειας δρόμων
en
road-safety devices
es
obras al servicio de la seguridad en carretera
fr
ouvrages au service de la sécurité routière
it
opere al servizio della sicurezza stradale
nl
kunstwerken in dienst van de verkeersveiligheid
pt
obras ao serviço da segurança rodoviária
Baumrinde für die Schallisolierung
da
barkbeklædning til lydisolering
en
bark coverings for sound insulation
es
cortezas para aislamiento acústico
,
cortezas para el aislamiento acústico
fr
écorces pour l'isolation acoustique
it
rivestimenti per l' isolamento acustico
,
rivestimenti per l'isolamento acustico
nl
schors voor geluidsisolatie
pt
cascas de árvores para isolamento acústico
,
cortiça para isolamento acústico
sv
barköverdrag för ljudisolering
Baustein für die Organisation und Schutz des Speichers
Information technology and data processing
da
lagerstyrings-og beskyttelsesenhed
el
μηχανισμός ελέγχου και προστασίας της μνήμης(MMU)
en
MMU
,
memory management and protection unit
es
controlador de gestión y protección de la memoria
fr
contrôleur de gestion et de protection de la mémoire
it
circuito di controllo e gestione della memoria
nl
eenheid voor beheer en bescherming van het geheugen
pt
controlador de gestão e de proteção da memória
Bauwerke fuer die landwirtschaftliche Bewaesserung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
el
αρδευτικός εξοπλισμός
en
farm irrigation structures
es
instalación de riego parcelario
fi
maatilan kastelurakenteet
fr
appareillage d'arrosage
nl
irrigatiekunstwerk op boerderij
pt
aparelhagem para irrigação na fazenda
sv
anordning för bevattning av jordbruksenhet
Beamte der Strafverfolgungs-/Ermittlungsbehörden, derne Spezialgebiet die Bekämpfung der organisierten Kriminalität ist
LAW
en
prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
fi
järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan erikoistuneet syyttäjä- ja/tai tutkintaviranomaiset
fr
magistrats et enquêteurs spécialisés dans la lutte contre la criminalité organisée
ga
oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe
nl
functionarissen belast met opsporing/vervolging die zich specialiseren in de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit