Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arbeitsprogramm für die Harmonisierung
da
harmoniseringsarbejdsprogram
el
πρόγραμμα εργασίας για την εναρμόνιση
en
harmonisation work programme
es
programa de trabajo en materia de armonización
fr
programme de travail pour l'harmonisation
it
programma di lavoro per l'armonizzazione
nl
harmoniseringswerkprogramma
pt
programa de trabalho de harmonização
Arbeitsrecht.Erhöhung der Streitwertgrenze für die Unentgeltlichkeit des Verfahrens in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten(Art.343 Abs.2 OR)
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
Droit du travail.Augmentation de la valeur litigieuse pour les procédures gratuites en matière de litiges relevant du contrat de travail(art.343,2e al.du code des obligations)
it
Diritto del lavoro.Aumento del valore litigioso per le procedure gratuite di controversie relative al diritto del lavoro(art.343 cpv.2 del Codice delle obbligazioni)
Arbeitsteam im Ratssekretariat für die Durchführung der Planung von Übungen
Defence
da
CET/Plan
,
Rådets Øvelsesplanlægningscelle
de
CET/Plan
el
CET/Plan
,
Ομάδα του Συμβουλίου για τη σχεδίαση ασκήσεων
en
CET/Plan
,
Council exercise planning staff
,
Council exercise planning team
es
CET/Plan
,
equipo de planeamiento de ejercicios del Consejo
,
personal de planeamiento de ejercicios del Consejo
fi
CET/Plan
,
neuvoston kriisinhallintaharjoitusten suunnitteluryhmä
fr
CET/Plan
,
Cellule de planification des exercices du Conseil
it
CET/Plan
,
Cellula di pianificazione delle esercitazioni del Consiglio
nl
team van de Raad voor het plannen van oefeningen
pt
CET/Plan
,
Célula do Conselho de Planeamento de Exercícios
sv
rådets övningsplaneringsgrupp
Arbitrio auf die Erzeugung und auf die Einfuhren
FINANCE
Taxation
da
APIM
,
afgift på produktion og import
,
arbitrio-afgift på produktion og import
de
APIM
,
Arbitrio auf die Erzeugung und die Einfuhren
el
APIM
,
arbitrio στην παραγωγή και στις εισαγωγές
en
tax on production and imports
es
APIM
,
arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones
fi
APIM
fr
APIM
,
arbitrio sur la production et sur les importations
it
APIM
,
arbitrio sulla produzione e sulle importazioni
,
imposta sulla produzione e sulle importazioni
nl
APIM
,
arbitrio op de produktie en de invoer
,
productie- en invoerheffing
pt
APIM
,
arbítrio sobre a produção e as importações
sv
APIM
,
avgift på produktion och import
Arbitrio auf die Erzeugung und die Einfuhren
FINANCE
Taxation
da
afgift på produktion og import
de
APIM
,
el
APIM
,
arbitrio στην παραγωγή και στις εισαγωγές
en
tax on production and imports
es
APIM
,
arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones
fi
APIM
,
tuotanto- ja tuontivero
fr
APIM
,
arbitrio sur la production et sur les importations
it
APIM
,
imposta sulla produzione e sulle importazioni
nl
APIM
,
arbitrio op de produktie en op de invoer
pt
APIM
,
arbítrio sobre a produção e sobre as importações
sv
APIM
,
avgift på produktion och import
Art, die Versand oder Gefangenschaft nicht überleben würde
ENVIRONMENT
da
skrøbelig art
el
ευαίσθητο είδος
en
fragile species
es
especie frágil
fr
espèce fragile
it
specie delicata
nl
kwetsbare soorten
pt
espécie frágil
ärtzliches Gutachten,in dem die fehlende Eignung festgestellt wird
Health
da
lægelig udtalelse om fysisk uegnethed
el
ιατρική γνωμοδότηση περί ελλείψεως σωματικής ικανότητας
en
medical finding of unfitness
es
dictamen médico de inaptitud
fr
avis médical d'inaptitude
it
parere medico di inidoneità
nl
medisch advies van ongeschiktheid
,
medisch ongeschikt verklaren
pt
parecer médico de inaptidão
Arzt, der die Kontrolluntersuchung durchgeführt hat
Insurance
bg
лекар, извършил прегледа
cs
vyšetřující lékař
da
kontrollerende læge
de
kontrollierender Arzt
el
ελεγκτής ιατρός
en
examining doctor
es
inspector médico
,
médico controlador
et
läbivaatuse teinud arst
fi
tutkimuksen tekevä lääkäri
,
tutkiva lääkäri
fr
médecin contrôleur
hu
a vizsgálatot végző orvos
it
medico di controllo
,
medico fiscale
nl
controlearts
,
controlerend geneesheer
,
controlerend geneeskundige
,
geneesheer-inspecteur
pt
médico-inspetor
sl
zdravnik, ki opravi pregled
sv
undersökande läkare
assembly of cutting and creasing die
da
stanseformfremstilling
de
Stanzformenbau
en
diemaking
fr
montage des formes de découpe
it
preparazione della fustella
nl
stansvormmontage
Assistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben
enDisplay Color Calibration Wizard
esAsistente para calibración de colores de pantalla
frAssistant Étalonnage des couleurs de l'écran
hrČarobnjak podešenja boje zaslona
itCalibrazione guidata colori schermo
slčarovnik za umerjanje barve zaslona
srČarobnjak za kalibraciju boja prikaza